Que Veut Dire OVERRASKES en Français - Traduction En Français

• surprendre
• surpris

Exemples d'utilisation de Overraskes en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil overraskes.
Je veux la surprise.

To tusinde år, og jeg kan stadig overraskes.
Deux mille ans… et je suis encore surpris.

Jeg vil overraskes.
Je veux être surpris.

De koncertgængere, der gerne vil overraskes.
Les fashionistas qui souhaitent être surprise.

Han skal overraskes.
C'est lui qu'il faut surprendre.

Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg stadig overraskes.
Je ne sais pas pourquoi je suis surpris.

Vi vil gerne overraskes tit.
Nous espérons souvent être surpris.

Lasse overraskes af en gæst fra hans fortid.
Axe est surpris par un visiteur surgi de son passé.

Han ville jo overraskes.
Il voulait une surprise.

Nogen gange overraskes man af folks hjælpsomhed.
Parfois, on est surpris par la générosité des gens.

Ville De ikke overraskes?
Tu ne préfères pas te laisser surprendre?

At vi skal overraskes for at opleve glæde.
Nous sommes faits pour être surpris par la joie.

Jo, det… Jeg tror, vi alle kan overraskes.
On peut tous être surpris.

For det meste overraskes man ikke.
On n'est pas surpris.

Vi får behov for spænding, og vi vil overraskes.
Il faut surprendre et nous allons surprendre.

Du vil ikke overraskes, hvis det sker.
Tu ne voudrais pas te laisser surprendre.

Vores ven vil vist ikke overraskes.
Notre nouvel ami ne veut pas de visiteurs surprise.

Sygdommen kan overraskes af enhver person.
La maladie peut surprendre tout un chacun.

Det er ikke noget som vi bør overraskes af.
Ce n'est pas quelque chose qui devrait nous surprendre.

Nogen gange overraskes vi af farverne.
On est parfois surpris par les couleurs.

Skulle vi have nr 3, så vil jeg gerne overraskes igen.
Si 3ème il y a, je voudrais à nouveau la surprise.

Sygdommen kan overraskes af enhver person.
La maladie peut prendre n'importe qui par surprise.

Du vil vide slutningen, men du vil stadig overraskes.
Tu veux savoir la fin, mais tu veux quand même être surprise.

Forbrugerne skulle overraskes positivt.
Il fallait positivement surprendre les consommateurs.

Endda til skeptikerne som mig, der vil overrumples og overraskes.
Ou aux curieux, comme moi, qui seront agréablement surpris.

Gaven alle kan overraskes af.
Chacun peut être surpris par des.

Jeg overraskes ofte af min mangel på kendskab til Leonard.
Je suis souvent surpris par ma méconnaissance de Leonard.

Jeg bliver nervøs, når jeg overraskes som den dag.
Et je me tends quand je suis surpris, comme ce jour-là.

Hvis din mor skal overraskes, skal du ikke arbejde på dit eget værelse.
Ne le fais pas dans ta chambre. Si tu veux vraiment surprendre ta maman.

Jeg må indrømme at jeg væmmes og overraskes af en del af læsernes reaktioner.
J'avoue que je suis surpris par les réactions de certains lecteurs.

Comment utiliser "overraskes" dans une phrase en Danois

Kravler man op på klippen overraskes man af det store flade Logulvet.

I glasset overraskes du først af farven … den er slet ikke rosérød, men megen svag laksefarvet, nærmest som en af de blege roséer fra Provence.

Alle, der smager likørene, overraskes over, at der virkelig er noget der smager så godt.

Helle overraskes af den store tilslutning, danseinstituttet får, og hun etablerer både jazz, børnedans og voksendans.

Vi overraskes derfor konstant over Pattis og historiens udvikling, og filmen holder os derved solidt fanget i sin socialrealistiske stemning med de små glimt af alternative stjerneskud.

Når vi skal improvisere og overraskes, er det ham, som tager førertrøjen på.

Skal gæsterne overraskes og underholdes eller aktiveres, så de selv skaber festen eller skal de blot spise, danse og drikke?

Det "økologiske vendepunkt" skete allerede for et par år siden, men hvert år overraskes vi af de altid stigende ønsker.

Hver gang jeg kommer derud, overraskes jeg af prisen.

Sommetider er jeg ikke helt sikker på hvilke gener han indeholder – og overraskes over hvor få der – heldigvis – er gået arv til firkløveret.

Comment utiliser "surpris, surprendre" dans une phrase en Français

Ton air surpris finit par changer.

Surpris cue gratuit émergentes espérons que.

Jack fut surpris d’une telle attitude.

Laissez-vous surprendre par l’originalité des lieux.

Les animaux tout surpris firent halte.

Vous serez parfois surpris des réponses.

Laissez-vous surprendre par ses différents espaces.

Laissez-vous surprendre par cet univers particulier.

Christian Prudhomme aime surprendre les coureurs.

Surprendre Emouvoir Partager Marquer les esprits