Que Veut Dire PÅ BLOT en Français - Traduction En Français

• en seulement
• en à peine
• en juste
• uniquement sur
• en quelques
• simplement
• à simplement

Exemples d'utilisation de På blot en Danois et leurs traductions en Français

På blot tre år.
En seulement trois ans.

Med en kropslængde på blot 1.
Avec une épaisseur d'à peine 1.

På blot fire måneder.
En seulement quatre mois.

Det er meget på blot ét år.
C'est beaucoup en seulement un an.

På blot tre måneder for at tage denne diæt supplement.
En seulement 3 mois de prendre ce supplément de régime alimentaire.

Xls filer på blot få minutter.
Xls en seulement quelques minutes.

Op til 100% hvidere tænder på blot én uge*.
Des dents jusqu'à 100% plus blanches en seulement une semaine*.

Dette på blot 15 dage.
Et cela en seulement 15 jours.

Arbejdet blev udført på blot to dage.
Le travail s'effectue en seulement deux jours.

Anton på blot 8 minutter.
Anton en seulement 8 minutes.

Du kan lære det på blot én dag!
Tu peux l'apprendre en seulement 3 jours!

På blot fire dage er halvdelen af målet nemlig nået.
En à peine quinze jours, plus de la moitié de l'objectif était atteint.

En lille juvel på blot 1,60 hektar!
Un petit bijou de seulement 1,60 hectare!

På blot fem minutter kunne din webside være online.
En seulement cinq minutes, votre site web pourrait être en ligne.

Lavt støjniveau på blot 38 dB(A).
Très bas niveau sonore de seulement 38 dB( A).

På blot seks måneder er antallet af annoncører mere end fordoblet.
En à peine six mois, le nombre d'annonceurs a plus que doublé.

Alt dette var sket på blot to måneder.
Tout cela est arrivé en seulement deux mois.

Med en vægt på blot et kilo, blev Finn lunger ikke er fuldt udviklet.
Pesant à peine un kilogramme poumons de Finn ne sont pas complètement développés.

Score er en fordobling på blot trykke!
Score est le doublement en seulement tapez sur!

På blot 10.000 år er tundra verdens yngste biomasse eller økosystem.
À seulement 10 000 ans, la toundra est le biome le plus jeune au monde, ou écosystème.

Nøjagtige målinger på blot 15 sekunder.
Des mesures précises en seulement 15 secondes.

På blot en uge kom der dagligt fem nye kvinder for at få rådgivning.
En quelques semaines seulement, cinq nouvelles femmes par jour sont venues demander de l'aide.

Hvordan er det muligt- på blot én dag?
Comment cela est-il possible en seulement une journée?

En optimeret højde på blot 1,48 m, som forbedrer bilens aerodynamiske egenskaber.
Une hauteur optimisée de seulement 1,48 m au bénéfice de l'aérodynamisme.

Vi er klar over din ordre på blot et par dage.
Nous réalisons votre commande en à peine quelques jours.

Når du er logget på blot tilføje dine emner til din taske og derefter gå videre til kassen.
Une fois connecté, ajoutez simplement vos articles à votre sac, puis procédez au paiement.

Skibet går til bunds på blot fire minutter.
Le navire s'en va vers le bas en seulement quatre minutes.

Det samlede antal bygget var 12.275 hvor af 11.000 var blevet bygget på blot to år.
La production totale fut de 12.275 appareils dont 11.000 en à peine deux ans.

Øg muskelmassen på blot nogle få uger.
Augmentez votre masse musculaire en seulement quelques semaines.

Anvendes dagligt, vil du se fantastiske resultater på blot en uge.
Appliquée quotidiennement, vous verrez apparaître de merveilleux résultats en à peine une semaine.

Comment utiliser "på blot" dans une phrase en Danois

På blot imponerende 10 minutter er pizzaovnen klar til at servere de sprødeste pizzaer.

På blot 10 år har familien Freitas vundet hele 74 guldmedaljer for deres perlerække af vine.

Hele rammen er fremstillet i aluminium, som holder rollatorens vægt på blot 7,4 kilo.

Her kan batteriet lade til 60 procents kapacitet på blot 30 minutter.

Denne ændring blev hurtigt en succes fordi vi reducerede vores energiforbrug (kWh) med 42% og investeringen tjente sig selv hjem på blot 1 ½ år.

Nu trykker du på blot på “Note” og nu kommer der en gul “huskeseddel” frem på skærmen.

Du kan nu tage bad under åben himmel og nyde dagens første dagslys. Åbn vinduet og luk den fugtige luft ud på blot få minutter.

Gennemsigtige puslespilsbrikker Et puslespil på blot 144 brikker lyder måske ikke specielt udfordrende.

Et dovendyr er et meget langsomt dyr, som har en topfart på blot 4 meter i minuttet.

Vandt på hovedretten De fire kokke skulle på blot et par timer levere forret og hovedret.

Comment utiliser "en à peine, en seulement" dans une phrase en Français

Quels changements en à peine deux ou trois décennies.

La mission est accomplie en à peine une demi-heure.

En à peine deux ans, l’oeuvre est achevée.

Découvrez Royaumont, bâtie en seulement sept ans.

Retenons en seulement quelques traits bien acérés.

En à peine quelques secondes, elle est sèche.

réchauffe les cœurs en à peine quelques titres.

Mes dents ont blanchis en seulement 30min.

Des résultats visibles en seulement quelques semaines.

Tout cela en seulement deux semaines d'exploitation.