Que Veut Dire TIL KUN en Français - Traduction En Français

• à seulement
• à ne
• uniquement
• au seul
• aux seuls
• exclusivement à
• aux qu
• à juste
• à peine
• pour simplement
• à n
• aux seules

Exemples d'utilisation de Til kun en Danois et leurs traductions en Français

Sporvognen kører til kun 1 minut.
Le tramway circule à seulement 1 minute.

Og dømt til kun 33 måneder i fængsel.
Et a été condamné à seulement 33 mois de prison.

På nuværende tidspunkt kan man købe den til kun 500,-.
Aujourd'hui, on en achète à peine 500.

Den hurtige føring til kun tredive dage.
L'avance rapide à seulement trente jours.

Og til kun$ 4 hver, er vi ikke overrasket.
Et à seulement 4$ chacun, nous ne sommes pas surpris.

Gulv III er reserveret til kun soveværelser.
Etage III est réservé aux seules chambres.

En tendens til kun at huske de positive ting fra fortiden.
Une tendance à ne se souvenir du passé que de manière excessivement positive.

Diskokugle med 150 spejle til kun 20 dollars?
Une boule à facettes pour 20 dollars à peine?

Du er forpligtet til kun at give os sandfærdige oplysninger.
Vous vous engagez à ne fournir que des informations strictement exactes.

Navnet"kupon" begrænsede sektionen til kun kuponer.
Le nom«coupon» restreint la section aux seuls coupons.

Lignende spil til kun i går- skjulte objekter.
Jeux similaires à seulement hier- objets cachés.

Retten til at begrænse behandling til kun opbevaring.
Droit de limiter le traitement au seul stockage.

Advokater bruges til kun beskæftige sig med loven.
Les avocats avaient l'habitude de traiter uniquement avec la loi.

Flyver gennem junglen fastgjort til kun et kabel.
Voler à travers la jungle attachée à seulement un câble.

Ændr Mållinjen til kun at indeholde din browsers placering.
Modifiez la ligne Cible afin qu'elle contienne uniquement l'emplacement du navigateur.

Fordrejning Delay tilføjer forvrængning til kun forsinket lyd;
Distorsion Delay ajoute la distorsion à seulement le son retardé;

De blev holdt til kun 277 total yards.
Ils les ont aussi limité à seulement 247 yards au total.

Det er lukket om fredage og lørdage og er åben til kun om søndagen.
Il est fermé le vendredi et le samedi et est ouvert uniquement le dimanche.

Man har en tendens til kun at huske det gode.
Il y a une tendance à ne se souvenir que des bons moments.

Pr. Handel, mens Charles Schwab og Fidelity har sænket deres provision til kun kr4.
Par transaction, alors que Charles Schwab et Fidelity ont abaissé leurs commissions à seulement 4.

Folk ville have mig til kun at spille den slags helt.
Les gens voulaient que je joue uniquement ce genre de héros.

Tryk på Fn+F7-tasterne for at ændre skærmoutput til kun en ekstern skærm.
Appuyez sur les touches Fn+F7 pour modifier la sortie d'écran uniquement vers un écran externe.

Folk ville have mig til kun at spille den slags helt.
Les gens voulaient uniquement me voir jouer ce genre de héros.

Livstidsadgang til alle tilgængelige temaer og opdateringer til kun$ 269.
Accès à vie à tous les thèmes et mises à jour disponibles à seulement$ 269.

Vi skal ikke begrænse os til kun at behandle begrebet forurening.
Il ne faut pas s'arrêter au seul concept de pollution.

Den omfatter alle de funktioner multiplexeren AIS Standard og ikke begrænser til kun overførsel via WiFi.
Il reprend toutes les fonctions du multiplexeur Standard AIS et ne se limite donc pas au seul transfert en WiFi.

Denne garanti er begrænset til kun at omfatte udskiftning af produktet.
Cette garantie couvre uniquement le remplacement du produit.

Alt du skal gøre for at opnå en længere, tykkere penis er at bruge denne enhed til kun fire måneder.
Tout ce que vous devez faire pour atteindre un plus long, plus épais pénis est d'utiliser ce dispositif pour simplement 4 mois.

PayPal-konti er beregnede til kun at tilhøre én person.
Les comptes PayPal sont destinés à n'appartenir qu'à une seule personne.

Begrænset til kun seks personer, giver denne tur en mere intim oplevelse.
Limitée à seulement six personnes, cette visite permet de vivre une expérience plus intime.

Comment utiliser "til kun" dans une phrase en Danois

I stedet for beskrivelser af personer og miljøer, er læsningen stort set skåret ned til kun at bestå af direkte tale.

De fås i forskellige farver med søheste på til kun 119 kr., og er til børn i alderen fra 6 måneder til 3 år.

Du var villig til kun at betale mere, hvis han gjorde mere.

Køb produktet online her hos trendlovers.dk til kun 299,00 DKK.

Det betyder blandt andet at: Vi begrænser indsamlingen af personoplysninger til kun de personoplysninger , der er nødvendige for at overholde gældende lovgivning på området.

Desværre er han kommet til at slette sin gamle login-profil fra computeren og kan ikke få en ny fra banken da de jo er på vej over til kun at bruge NemID.

Kineserne begyndte at lave smykker på nogenlunde samme tid, men de er almindeligt brugt til kun omkring 2.000 år siden, da han begyndte at vinde popularitet buddhismen.

Løsning: Kraftige båndstopfiltre, forstærkere med lavt støjtal/højt indgangsniveau, og nye antenner, som er designet til kun at modtage op til kanal 60.

Løsning: Kraftige båndstopfiltre til at afvise LTE signaler, og nye antenner, som er designet til kun at modtage op til kanal 60.

Spørgsmålet bliver om det lykkes at inddæmme terroren til 'kun' at være en form for IRA-ETA terror.

Comment utiliser "uniquement, à ne" dans une phrase en Français

Les visites son uniquement sur rendez-vous.

Le jeu prépare à ne pas rater, à ne pas chuter.

Elle en vient à ne plus dormir, à ne plus manger, à ne plus vivre.

Veillez à ne pas forcer et à ne pas brusquer la nuque.

Offre réservée uniquement aux nouveaux élèves.

Embarrassantes, privées, à ne pas effacer, à ne jamais montrer.

Attention à ne pas les décevoir, à ne pas trahir leur confiance.

Vous l’utiliserez uniquement pendant votre sommeil.

Je veillerai toutefois à ne rien embellir, à ne rien cacher.

Valable uniquement pour les devices de...