Exemples d'utilisation de Til blot en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtig føre til blot 30 dage.
Anvendelse af albuterol er imidlertid ikke begrænset til blot fedttab.
Cependant, l'utilisation de l'albutérol ne se limite pas simplement à la perte de graisse.Hurtig føre til blot 30 dage.
I den helt nye XC90 har vi fx begrænset antallet af knapper på instrumentbrættet fra 42 til blot 8.
Par exemple, dans le nouveau XC90, nous avons diminué le nombre de boutons de 42 à seulement 8.Giv dig tid til blot at være.
On traduit aussi
Siden 1969 er Cambodjas jungleareal faldet fra over 70% til blot 3,1% i 2007.
Du Cambodge forêt primaire couverture est passé de plus de 70% en 1969 à seulement 3,1% en 2007.Hurtig føre til blot tredive dage.
Avance rapide à seulement trente jours.Det nedsætter hastigheden per container til blot 39,95 USD.
Cela abaisse le taux de chaque bouteille pour seulement 39,95 USD.Nogle svarer det til blot at være funktionelt.
Certains l'assimilent simplement à être fonctionnel.Du kan give enmappe til din søster, men begrænse sine uploads til blot to eller tre billeder.
Vous pourriez donner une chemise Gameplay vil vinke dig til blot dine begivenheder, store ting.
Gameplay vous invitent à seulement vos événements, de grandes choses.Dette produkt ligeledes hjælper dem, der ønsker at opnå en langt bedre krop i forhold til blot at være lean alene.
Ce produit aide également ceux qui souhaitent accomplir un bien meilleur corps par rapport à simplement être maigre seul.Hurtig føre til blot 30 dage.
Avance rapide à simplement 30 jours.Globalt har tabet af levesteder og jagt reduceret bestandene af tigre fra 100.000 for et århundrede siden til blot 3.000 i dag.
Le trafic et la destruction de son habitat ont fait passer la population des tigres de 100 000 il y a un siècle à à peine 3200 aujourd'hui.Dette bryder ned til blot$ 1,33 hver udbud.
Cela revient à seulement 1,33$ par offre.Denne type er begrænset til de begrænsninger af et tastatur,hvilket reducerer forfatteren til blot bogstaver, tal og symboler.
Ce type est limitée aux contraintes d'un clavier,réduire l'écrivain à de simples lettres, chiffres et symboles.Dette bryder ned til blot$ 1,83 hver udbud.
Cela revient à simplement 1,83$ par portion.Det aids afslører konkurrenter forberedt mavemuskler, muskler og også betyder, ogogså kan støtte generere føre til blot 2 uger.
Il aide révèle les abdominaux concurrents préparés, les muscles et aussi un sens etpeut également aider Dette bryder ned til blot$ 1,83 per offer.
Cela revient à simplement 1,83$ chaque offre.Efter flere indels i betragtning af den høje grad af genetisk lighed mellem de to arter falder til blot 86,7%.
Après avoir pris de multiples indels en considération, le haut degré de similarité génétique entre les deux espèces(98,6% d'identité dans la séquence nucléotidique totale) tombe à seulement 86,7%.Dette bryder ned til blot$ 1,33 hver udbud.
Cela revient à simplement 1,33$ chaque offre.Udover den ekspansive billedoplevelse har LGs innovative Dual Routing-teknologi gjort det muligt at formindske telefonens dæksel til blot 2,65 mm. på sidens kant.
En plus d'une plus grande surface de visionnage, la technologie innovante Dual Routing a réduit la bordure du téléphone à à peine 2.65mm sur les côtés.Dette bryder ned til blot$ 1,33 hver udbud.
Il est détruit à seulement$ 1,33 sur l'offre.Kollagene protein tegner sig for næsten 30% afdin samlede krop protein, så det spiller nogle væsentlige strukturelle roller i langt mere i forhold til blot din hud.
Représente la protéine collagénique pour presque 30% de votre protéine totale du corps,de sorte qu'il joue des rôles structurels importants dans beaucoup plus par rapport à simplement votre peau.Sigtbarheden falder til blot et par meter.
La visibilité est réduite à seulement quelques mètres.Køre og hviletider for samtlige lastbilchauffører er underlagt EUbestemmelser for sektoren(Forordning(EØF) nr. 3820/85), der har til formål at harmonisere konkurrencevilkår mellem transportvirksomheder,forøge færdselssikkerheden(hvilket er årsagen til, at den ikke er begrænset til blot at omfatte lønarbejdere), samt forbedre arbejdsvilkårene i bred almindelighed.
Le temps de conduite et de repos de l'ensemble des routiers est réglementé par une législation communautaire sectorielle(règlement(CEE) n"3820/85) dont le but est d'harmoniser les conditions de concurrence entre transporteurs,d'augmenter la sécurité routière(raison pour laquelle elle ne s'applique pas aux seuls salariés) et d'améliorer les conditions générales de travail.Albummet var begrænset til blot 1.000 eksemplarer.
L'album s'est écoulé à seulement 1 000 exemplaires.Du er nødt til blot klikke på"Udført" for at gøre dem gå væk.
Den nye Kindle touch til blot 79 dollars.
Il y a ainsi une nouvelle liseuse Kindle à seulement 79 dollars.I modsætning til blot at få tyndere og tyndere og langsomt spilder væk.
Plutôt que de simplement obtenir plus mince et plus mince et perdre lentement.
