Exemples d'utilisation de Parallel verden en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en parallel verden.
Men nøglen forsvinder med det samme ind i en underlig og mystisk parallel verden.
Mais elle disparaît rapidement dans un monde parallèle aussi étrange que mystérieux.En parallel verden måske?
Han sidder fast i en parallel verden.
Coincée dans un monde parallèle.En parallel verden måske?
D'un monde parallèle peut- être?Men hun er i en parallel verden.
Mais elle est coincée dans un monde parallèle.Der er en parallel verden kaldet Republikken Korea.
Il existe un monde parallèle appelé république de Corée.Pludselig står hun i en parallel verden.
Elle se retrouve dans un monde parallèle.Måske, i en parallel verden, kunne vi have været.
Mais dans un monde parallèle, peut- être qu'on aurait pu être quelque chose.Rumænerne levede i en parallel verden.
Les occitanistes vivent dans un monde parallèle.R'eye dykker ned i en parallel verden af farver, skønhed og mangfoldighed og møder skabninger, der er inspireret af naturen.
R'eye plonge dans un univers parallèle de couleurs, de beauté et de diversité et rencontre des personnages inspirés par la nature.Han sidder fast i en parallel verden.
Elle est maintenant coincée dans un monde parallèle.Jeg kan tilbyde mulige årsager til uoverensstemmelsen. Den ene er, at en korsfæstelse fandt sted i en parallel verden.
Je peux proposer d'éventuelles raisons pour le désaccord, l'une d'elles est que la crucifixion a eu lieu dans un monde parallèle.Det er som om du lever i en parallel verden fra den jeg ser….
Du coup c'est un peu comme s'il existait un monde parallèle à celui dans lequel je vis….Normalt udjævnes den af universet men med dig, en stor parallel verden.
La plupart du temps, l'univers compense l'effet, mais avec toi… C'est un grand monde parallèle!Han vil forsvinde i lang tid i en parallel verden med en gammel civilisation.
Il disparaîtra longtemps dans un monde parallèle à la civilisation ancienne.Som et tilflugtssted fra en frygtelig sygdom,Batis bror besluttet at oprette en parallel verden af lykke.
Comme un refuge contre une terrible maladie,Batis frère a décidé de créer un monde parallèle de bonheur.Her kommer du ind i en skræmmende parallel verden, beboet af monstrøse grønne væsner.
Vous entrez dans un monde parallèle mystique effrayant peuplé de créatures vertes monstrueuses.Hun gik tilbage i tiden,skabte hun en adskilt virkelighed, en anden dig i en parallel verden.
Quand elle est revenue dans le temps, elle a créé une réalité séparée,un second vous qui vit dans un monde parallèle.Rumænerne levede i en parallel verden.
Les japonnais vivent dans un autre monde parallèle.Det foregår alt sammen i en parallel verden.
Elles se déroulent toutes dans un monde parallèle.Andre historier om møde i en parallel verden.
D'autres histoires de rencontres dans un monde parallèle.Ved at følge en mystisk guldtråd,kommer Clara ind i en parallel verden, opdelt i fire kongeriger.
À l'aide d'un mystérieux fil doré,Clara pénètre dans un monde parallèle où existent quatre royaumes.To parallelle verdener, der eksisterer side om side.
Parallelle verdener med universiteter og fængsler og lammelse.
Også forskere bemærkede, at parallelle verdener muligvis kan eksistere separat!
Selon certains scientifiques les univers parallèles existent peut- être!Andre dimensioner, parallelle verdener.
Autres dimensions, univers parallèles….Andre dimensioner, parallelle verdener.
Dimensions: Mondes parallèles.Liv efter døden eller parallelle verdener.
La mort et les mondes parallèles.Forestil dig, der er forskellige verdener. Parallelle verdener.
Imaginez qu'il y ait d'autres 
