Exemples d'utilisation de Parallelimport en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oplysninger vedrørende parallelimport.
Parallelimport af veterinære lægemidler.
Variablen anvendes til at afgrænse parallelimport.
C'est pour limiter les importations parallèles.Parallelimport af farmeceutiske specialiteter.
Importations parallèles de spécialités pharmaceutiques.Herunder tænkes der især på parallelimport.
Je crois surtout qu'il fait de l'importation parallèle.Information om parallelimport(såkaldt„grå import“).
Information sur les importations parallèles(dites« Det er ofte ikke tilfældet ved parallelimport.
Parallelimport af lægemidler og plantebeskyttelsesmidler… 23.
Importations parallèles de médicaments et de produits phytopharmaceutiques… 24.Dette da man ikke ønsker at forbyde parallelimport.
De ce fait, nous interdisons les importations parallèles.Parallelimport- Hvordan man identificerer tonerens oprindelse ud fra region.
Les importations- Comment identifier l'origine des toners par région.Nogle af produkterne var truet af parallelimport.
Ces produits étaient passés par le circuit des importations parallèles.Parallelimport- Hvordan man identificerer tonerens oprindelse ud fra region.
Importation parallèle- Comment identifier l'origine des toners par région.Få flere oplysninger på siden Parallelimport.
Retrouvez davantage d'informations à la page sur les importations parallèles.EF-traktatens artikel 28 Parallelimport af plantesundhedsprodukter Nederlandene.
Article 28 du traité CE Importation parallèle de produits phytosanitaires Pays-Bas.I det hele bestrides indkæredes ret til at forbyde parallelimport.
Il est, en principe, interdit de contrecarrer les importations parallèles.EF-traktatens artikel 28 Frist for parallelimport af pesticider Det Forenede Kongerige.
Article 28 du traité CE Délai pour l'importation parallèle de pesticides Royaume-Uni.Når parallelimport fra tredjelande er tilladt, falder priserne på mærkevarer.
Lorsque l'on permet les importations parallèles de pays tiers, les prix de produits de marque baissent.Om varemærkekrænkelse i forbindelse med parallelimport af lægemidler.
La question de l'étiquetage en cas d'importation parallèle de dispositifs médicaux.(EN) Parallelimport er noget helt andet end det emne, vi diskuterer her til formiddag.
(EN) Les importations parallèles sont un sujet différent de celui dont nous avons discuté ce matin.Den nuværende fiskale ordning hindrer desuden parallelimport af nye biler.
Le régime fiscal actuel empêche en outre les importations parallèles de voitures neuves.Parallelimport af originale varer fra et tredjeland med rettighedshaverens samtykke.
À l'importation parallèle de marchandises originales d'un pays tiers avec l'accord du titulaire du droit.Vi sælger ikke forfalsket,kopier, parallelimport, sekunder eller shop snavsede varer.
Nous ne vendons pas de contrefaçons,de doublons, d'importations parallèles, de secondes ou de saleté.Parallelimport opstår, når der er store prisforskelle mellem de nationale markeder.
Les importations parallèles se développent lorsque existent d'importantes différences de prix entre marchés nationaux.Vi sælger ikke forfalsket,kopier, parallelimport, sekunder eller shop snavsede varer.
Nous ne vendons pas de contrefaçon,de copies, d'importations parallèles, de secondes ou d'articles sales.Parallelimport, også kaldet„grå import“, sker uden godkendelse fra Olympus, og disse produkter er ikke beregnet til salg i Europa.
Les importations parallèles, également appelées« Vi sælger ikke forfalsket,kopier, parallelimport, sekunder eller shop snavsede varer.
Nous ne vendons pas de contrefaçon,des copies, des importations parallèles, secondes ou un magasin d'articles souillés.Bestemmelsen i kapitel X giver en virksomhed mulighedfor at importere og markedsføre et produkt i EU-land B, hvis produktet allerede er godkendt i EU-land A, når et identisk produkt også er tilladt i EU-land B(parallelimport).
La disposition prévue au chapitre X permet à une entreprise d'importer etde mettre sur le marché du pays B de l'UE un produit déjà autorisé dans le pays A de l'UE lorsqu'un produit identique est également autorisé dans le pays B de l'UE(commerce parallèle).Vi sælger ikke forfalsket,kopier, parallelimport, sekunder eller handler snavsede genstande.
Nous ne vendons pas de contrefaçon,des copies, des importations parallèles, des secondes ou des objets souillés.I 1996 beskæftigede Kommissionen sig igen med restriktionerne for parallelimport af lægemidler.
En 1996, la Commission s'est de nouveau occupée des restrictions au commerce parallèle des produits pharmaceutiques.Denne sag vedrører parallelimport af brillestel af et prestigefyldt mærke, som er beskyttet i Østrig og i de fleste af verdens lande.
Le cas d'espèce concernait l'importation parallèle de montures de lunettes d'une marque prestigieuse protégée en Autriche et dans la plupart des pays du monde.
