Que Veut Dire PASSENDE VIDEN en Français - Traduction En Français

• connaissances appropriées
• connaissances adéquates
• connaissance suffisante

Exemples d'utilisation de Passende viden en Danois et leurs traductions en Français

De har ikke passende viden.
Ils n'ont pas une connaissance suffisante.

Med passende viden om metoder til online-verden, kan du faktisk gøre det allerbedste fra online køb.
Avec un savoir-faire suffisant des moyens du monde en ligne, vous pourrez en effet le meilleur de l'achat en ligne.

Operatører og dyrefagpersoner skal have passende viden om.
Les opérateurs et les professionnels liés aux animaux disposent de connaissances adéquates concernant.

Med passende viden om metoder til online-verden, kan du faktisk gøre det allerbedste fra online køb.
Avec l'expertise adéquate des moyens du monde en ligne, vous pourriez faire en fait le plus efficace sur les achats en ligne.

For at kunne bruge dem har jeg brug for passende viden og færdiguddannelse.
Pour pouvoir les utiliser, j'ai besoin de connaissances suffisantes et d'une formation appropriée.

Med passende viden om metoder til online-verden, kan du faktisk gøre det allerbedste fra online køb.
Avec une connaissance appropriée des façons du monde en ligne, vous pourriez vraiment faire les plus efficaces de l'achat en ligne.

En yderligere fordel er at være ledere med passende viden og opbevaring i it.
Un atout supplémentaire est la propriété de managers disposant de compétences et d'un stockage suffisants en informatique.

De har også opnå en passende viden grundlag for at gå videre med deres studier i rammerne for ph.d. -uddannelse.
Ils obtiennent également base de connaissances appropriées pour aller sur leurs études dans les cadres de la formation doctorale.

Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter, som udbygger begrebet passende viden og kunnen.
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués en vue de préciser la notion de connaissances et d aptitudes appropriées.

En passende viden om finansielle forhold ville i mange tilfælde reducere risikoen for overdreven gældsætning og misligholdelse af betalinger.
Un niveau approprié de savoir-faire financier permettrait, dans la plupart des cas, de réduire le risque de surendettement et de défaillance.

Forsikrings- og genforsikringsformidlere skal besidde passende viden og kunnen som fastsat af formidlerens hjemland.
Tout intermédiaire d'assurance ou de réassurance possède les connaissances et aptitudes appropriées, telles qu'elles sont déterminées par l'État membre d'origine de l'intermédiaire.

Med en passende viden, kan tradere bruge de fordele, som CFD'er tilbyder maksimalt, samtidigt med at de reducere effekten ved ulemperne.
Avec une base de connaissances appropriée, les traders peuvent utiliser les avantages de l'offre de CFD au maximum, tout en réduisant l'effet des inconvénients.

Den i stk. 1 omhandlede retsembedsmand, der fungerer som forbindelsesperson, skal have erfaring med at arbejde med Eurojust og have en passende viden om retligt samarbejde og om, hvordan Eurojust fungerer.
Le magistrat de liaison visé au paragraphe 1 a déjà travaillé avec Eurojust et dispose d'une connaissance suffisante de la coopération judiciaire et du fonctionnement d'Eurojust.

De kræver passende viden, de skal også konsekvent forbedre deres uddannelse og observere de ændringer, der fremgår af skattereglerne og i indholdet af regnskab.
Ils ont besoin de connaissances appropriées, ils doivent également constamment améliorer leur formation et poursuivre les modifications apportées à la réglementation fiscale et aux principes comptables.

Kreditvurderingsbureauer sikrer, at de ansatte, der er direkte involveret i kreditvurderingsprocessen, besidder en passende viden og erfaring i forhold til de opgaver, de udfører.
Les agences de notation veillent à ce que ceux de leurs salariés qui sont directement associés au processus de notation disposent de connaissances et d'une expérience appropriées au regard des tâches qui leur sont assignées.

De kræver passende viden, de skal også konsekvent forbedre deres uddannelse og observere de ændringer, der fremgår af skattereglerne og i indholdet af regnskab.
Ils nécessitent l'utilisation de connaissances appropriées, ils doivent également constamment éduquer et suivre les changements qui se produisent dans les réglementations fiscales et dans les pensées comptables.

Fastsætte, at de forelagte dokumenter vurderes, herunder i henseende til deres ægthed, af en kompetent, uafhængig og upartisk myndighed med passende viden og ekspertise vedrørende international beskyttelse.
Prévoir que les documents présentés, et notamment leur authenticité, sont évalués par une autorité compétente, indépendante et impartiale, disposant des connaissances et des compétences adéquates en matière de protection internationale.

De kræver passende viden, de skal også konsekvent forbedre deres uddannelse og observere de ændringer, der fremgår af skattereglerne og i indholdet af regnskab.
Ils ont besoin d'avoir des connaissances suffisantes, ils doivent aussi constamment améliorer leur formation et étudier les changements qui entrent dans la réglementation fiscale et dans le contenu de la comptabilité.

I tilfælde af webtilbud rettet mod virksomheder eller offentlige virksomheder, er sådanne virksomheder eller virksomheder repræsenteret af brugeren og må antage, at brugeren har passende viden og handler i overensstemmelse hermed.
En cas d'offres web adressées à des sociétés ou à des entreprises publiques, lesdites sociétés ou entreprises sont représentées par l'utilisateur et présupposent que l'utilisateur dispose des connaissances adéquates et agit en conséquence.

Passende viden om fysiske problemer og teknologi samt om bygningers funktion med henblik på at tilvejebringe behagelige forhold indendørs og beskyttelse mod de ydre klimatiske forhold.
D'une connaissance appropriée des problèmes physiques et des technologies ainsi que celle de la fonction des constructions, de manière à doter celles-ci de tous les éléments de confort intérieur et de protection climatique;

I tilfælde af webtilbud rettet mod virksomheder eller offentlige virksomheder, er sådanne virksomheder eller virksomheder repræsenteret af brugeren og må antage, at brugeren har passende viden og handler i overensstemmelse hermed.
Dans le cas d'offres web destinées à des entreprises privées ou publiques, ces sociétés ou entreprises sont représentées par l'utilisateur et doivent présupposer que l'utilisateur dispose des connaissances appropriées et agisse en conséquence.

De kræver passende viden, de skal også konsekvent forbedre deres uddannelse og observere de ændringer, der fremgår af skattereglerne og i indholdet af regnskab.
Ils ont besoin que les connaissances soient pertinentes, ils doivent néanmoins constamment améliorer leur formation et maîtriser les modifications apportées à la réglementation fiscale et au contenu de la comptabilité.

I tilfælde af webtilbud rettet mod virksomheder eller offentlige virksomheder, er sådanne virksomheder eller virksomheder repræsenteret af brugeren og må antage, at brugeren har passende viden og handler i overensstemmelse hermed.
Dans le cas d'offres sur le Web visant des sociétés ou des entreprises publiques, ces sociétés ou entreprises sont représentées par l'utilisateur et doivent présumer que l'utilisateur possède une connaissance appropriée et qu'il agit en conséquence.

Succesfulde studerende besidder passende viden, der sætter dem i stand til at bruge deres færdigheder på en innovativ måde for at udføre forsknings- og udviklingsopgaver inden for områder som:…[-].
Les étudiants qui réussissent possèdent les connaissances appropriées leur permettant d'utiliser leurs compétences de manière innovante afin de mener à bien des tâches de recherche et développement dans des domaines tels que:…[-].

I tilfælde af webtilbud rettet mod virksomheder eller offentlige virksomheder, er sådanne virksomheder eller virksomheder repræsenteret af brugeren og må antage, at brugeren har passende viden og handler i overensstemmelse hermed.
Dans le cas d'offres Web destinées à des sociétés ou à des entreprises nationales, telles sociétés ou entreprises sont représentés par l'utilisateur et doivent assumer que l'utilisateur a la connaissance appropriée et agit en conséquence.

Vores vision At give studerende med relevant og passende viden og færdigheder til at sætte dem i stand til at integrere med succes inden for deres samfund og bidrage positivt til de aktuelle behov på arbejdsmarkedet.
Notre vision Pour donner aux élèves les connaissances et les compétences pertinentes et appropriées pour leur permettre d'intégrer avec succès dans leurs communautés et contribuer positivement aux besoins actuels du marché du travail.

I tilfælde af webtilbud rettet mod virksomheder eller offentlige virksomheder, er sådanne virksomheder eller virksomheder repræsenteret af brugeren og må antage, at brugeren har passende viden og handler i overensstemmelse hermed.
Dans le cas lorsque la fourniture de Web s'adresse aux sociétés ou entreprises publiques, ces sociétés ou entreprises sont représentées par l'utilisateur et doit supposer que l'utilisateur possède les connaissances et les actes appropriés en conséquence.

Lokale vandmiljøers karakteristik i Fællesskabet kan være meget forskellig, og medlemsstaterne besidder passende viden, kontrolsystemer og ekspertise til at evaluere og forvalte risiciene i de vandmiljøer, der hører under deres højhedsområde eller jurisdiktion.
Les milieux aquatiques locaux peuvent présenter, dans la Communauté, des caractéristiques extrêmement diverses et les États membres disposent des moyens appropriés, en termes de connaissances, de dispositifs de surveillance et d'expertise, pour évaluer et gérer les risques qui pèsent sur les milieux aquatiques relevant de leur souveraineté ou de leur juridiction.

Forslag til beslutning om anmodningen om foranstaltninger med henblik på at støtte medlemsstaterne i organiseringen af uddannelsesaktiviteter om EU-politikker rettet mod undervisere i uddannelsesinstitutioner for at bidrage til at bibringe eleverne en passende viden om Den Europæiske Union(B8-0819/2016).
Proposition de résolution sur la nécessité de prendre des mesures destinées à soutenir les États membres dans l'organisation d'actions de formation sur les politiques européennes à l'intention des enseignants des établissements scolaires, afin de contribuer à une formation adéquate des étudiants sur l'Union européenne(B8- 0819/2016).

Medlemsstaterne tilskynder operatører og dyrefagpersoner til at erhverve, opretholde og udvikle den i artikel 11 omhandlede passende viden om dyresundhed gennem relevante programmer i landbrugs- eller akvakultursektoren eller formel uddannelse.
Les États membres encouragent les opérateurs et les professionnels liés aux animaux à acquérir, à entretenir et à enrichir les connaissances adéquates en matière de santé animale prévues à l'article 11 par l'intermédiaire de programmes pertinents dans les secteurs agricole ou aquacole, ou par l'enseignement formel.

Comment utiliser "passende viden" dans une phrase en Danois

Embedsdyrlæger skal have en passende viden om udførelse af kødkontrol.

Tilsynsteknikere skal have en passende viden om udførelse af kødkontrol.

Det sker dog også, at mærket selv kommer på gode idéer, hvorefter de lader firmaer med den passende viden udvikle produktet.

Det kunne tænkes, at dette parti mangler en passende viden om dansk kultur.

Den vigtigste faktor for opnåelse af maksimale resultater er at have passende viden i træning, dvs.

Trænere giver feedback til elever på områder til forbedringer for at lette udviklingen af ​​passende viden og færdigheder og forberede dem til summativ vurdering.

Du skal have passende viden gennem uddannelse og licens, og demonstrere dette i dit svar.

En forsikringsagentvirksomhed, som formidler et eller flere forskellige forbrugerforsikringsprodukter skal sikre, at en person, der er direkte beskæftiget med forsikringsformidlingen, besidder en passende viden om de standardforsikringsprodukter, Stk. 2.

En underagentvirksomhed, som formidler et eller flere forskellige forbrugerforsikringsprodukter skal sikre, at en person, der er direkte beskæftiget med forsikringsformidlingen besidder en passende viden om de standardforsikringsprodukter, Stk. 2.

Comment utiliser "connaissances appropriées" dans une phrase en Français

Comme on le comprend, l’Etat doit, en amont, les doter des connaissances appropriées que requiert leur secteur d’exploitation.

Cela peut être très difficile sans les connaissances appropriées et le savoir-faire de l'industrie.

Je ne l'ai pas l'expérience qu'il les connaissances appropriées pour évaluer ces déclarations, pourriez-vous me donner quelques explications?

- Soit avoir au moins 21 ans, posséder les connaissances appropriées et avoir acquis une expérience jugée pertinente

Il s'attache à fournir aux étudiants les connaissances appropriées dans les multiples secteurs des applications pharmaceutiques.

Posséder des connaissances appropriées et une expérience jugée pertinente.

La candidate ou le candidat doit posséder des connaissances appropriées et une expérience jugée pertinente.

Classe inversée (animations en séance avec des étudiants actifs, à partir de connaissances appropriées en amont)

Notre équipe possède l’expérience et les connaissances appropriées afin de faciliter ce processus.

Posséder des connaissances appropriées et être âgé d'au moins 21 ans.