Que Veut Dire PISKNINGEN en Français - Traduction En Français

• flagellation

Exemples d'utilisation de Piskningen en Danois et leurs traductions en Français

Nogle gange var piskningen så voldsom at ofret døde.
Parfois, la flagellation était si violente que la victime y succombait.

Børn, skulle man forklare den vold der blev påført min Søn, ville det være umuligt for jer at fatte det, så ondt var piskningen.
Les enfants, expliquer la sauvagerie infligée à mon Fils vous serait impossible à imaginer tant la flagellation fut cruelle.

Piskningen af Mit Legeme på Jorden vil være værst indefra, da broder vil vende sig mod broder og søster mod søster.
La flagellation de Mon Corps sur Terre sera la plus violente à l'intérieur, quand le frère se tournera contre son frère et la sœur contre sa sœur.

Min Søns korsfæstelse finder sted igen mens Hans Legeme, Hans mystiske Legeme, som er Hans Kirke på Jorden, skal udholde piskningen fra sine egne.
La Crucifixion de mon Fils se produit de nouveau alors que Son Corps, Son Corps Mystique, qui est Son Église de la Terre, doit subir une flagellation par les Siens.

Den Europæiske Union fordømmer piskningen af en mindreårig pige den 19. januar i Staten Zamfara, Nigeria, der er blevet dømt under Staten Zamfaras lovgivning.
L'Union européenne condamne la flagellation, le 19janvier, dans l'État de Zamfara, au Nigeria, d'une mineure cc. idamnée en vertu de la législation de cet État.

Ifølge Barbet, denne unormale situation gør huden"bud og smertefuld, gør det mindre i stand til at bære, og de slag, som det vil modtage i løbet af natten og i løbet den følgende dag, lige indtil piskningen og korsfæstelsen"(p. 70).
Selon la Barbet, cette condition anormale rend la peau tendre"et douloureuse, rend moins apte à supporter les coups et les laquelle il recevra pendant la nuit et pendant la journée suivante, droit de suite jusqu'à la flagellation et de la crucifixion"(p. 70).

Hvor min Krop- Min Kirke- har udholdt piskningen i så mange år, på grund af ånden af det onde, bliver Tornekroningen nu påført til ledelsen inde i Min Kirke.
Après que Mon Corps- Mon Église- a subi la flagellation, depuis de longues années, à cause de l'esprit du mal, la Couronne d'Épines est maintenant infligée aux chefs de Mon Église.

Med hensyn til Nigeria vil jeg gerne påpege, at Kommissionen beklager piskningen af en ung pige i henhold til islamisk lov og er netop bekymret for anvendelsen af Sharia i nogle områder i Nigeria.
En ce qui concerne le Nigeria, je voudrais indiquer que la Commission déplore la flagellation d'une adolescente en vertu de la loi islamique et est précisément préoccupée par l'application de la charia dans certaines régions du Nigeria.

Min højtelskede datter, piskningen, som Jeg udholder på dette tidspunkt, skyldes ikke kun den verserende forræderi mod Mig i Min egen Kirke, men det har at gøre med de falske, hedenske afguder, der erstatter Mig i dagens verden.
Ma chère fille bien- aimée, la flagellation que J'endure en ce temps n'est pas simplement due à la trahison imminente envers Moi à l'intérieur de Ma Propre Église, mais elle a à voir avec les fausses idoles païennes qui Me remplacent dans le monde d'aujourd'hui.

Havde han lært at Eton som sadomasochistiske erotiske teknikker, især piskningen; og tilskrives ham mindst to af samme køn relationer, med Richard Monckton Milnes, der gjorde ham opdage de Sade, og den rejsende Richard Francis Burton.
Ses penchants pour le sado- masochisme, et plus particulièrement la flagellation, commencèrent sans doute à Eton et furent accentués par ses relations ultérieures avec Richard Monckton Milnes, qui lui fit découvrir Sade, et l'explorateur Richard Francis Burton.

Parlamentet fordømmer piskningen af en mindre årig pige, som blev dømt i henhold til lovgivningen i staten Zamfara, og understreger, at denne straf blev fuldbyrdet, selv om en anmodning om frist til at appellere stadig var under behandling ved domstolene.
Le Parlement condamne la flagellation d'une jeune fille mineure, condamnée en vertu de la législation de l'État de Zamfara, et souligne qu'elle a reçu cette peine alors qu'une demande d'autorisation de déposer un pourvoi était toujours pendante devant les tribunaux.

Besøgende kan se mesterværker af Raphael( Deposition og Lady med en Unicorn), Tizian( piskningen Kristi, og hellige og Profane kærlighed) og den store Caravaggio( The Boy med en kurv med frugt, Unge Sick Bacchus, og St. Jerome Skrivning).
Les visiteurs peuvent voir des chefs- d'œuvre de Raphaël( dépôt et Madame avec une licorne), Titian( La Flagellation du Christ, et Sacré et Profane Amour) et le grand Caravage( Le garçon avec un panier de fruits, Jeune Bacchus malade et écriture Saint Jérôme).

Alder og piskning af den skyldige piger.
L âge et la flagellation de la culpabilité filles.

En hængning, piskning, eller kongens fødselsdag?
Une pendaison, une flagellation, l'anniversaire du Roi?

Arms suspenderet fra loftet og piskning 05:00.
Bras suspendus au plafond et la flagellation 05:00.

Jeg skulle til en piskning.
Je devais aller à une flagellation.

Meget hårdt piskning af to sadistiske elskerinder.
Fouetter très difficile par deux maîtresses sadiques.

Mistress piskning og spanking hendes slaver 03:23.
Fouetter maîtresse et la fessée ses esclaves 03:23.

Dominerende elskerinde piskning patetisk 06:00.
Maîtresse dominante fouetter sous pathétique 06:00.

Dominerende elskerinde piskning og ydmygende 06:00.
Fouetter maîtresse dominatrice et humiliante 06:00.

Dominerende elskerinde piskning hendes ubrugelige 5:30.
Maîtresse dominante fouetter sa soumission 5:30.

Piskning, brændinger og steninger har fundet sted uden om respektive myndigheder.
Fouetter, brûler et lapider ont eu lieu sans autorité légale.

Bastinado fødder piskning af Beauvoir i bundet og barske 95730.
Bastinado pieds fouetter de Beauvoir dans la servitude et dure 95730.

Saschas udendørs tit piskning og brutal bizar.
Saschas fouetter tit extérieure et bizar brutale.

Cruel piskning af to unge elskerinder.
Cruel fouetter par deux jeunes maîtresses.

Mælk stuetemperatur(150 ml) i et højt glas Spill til piskning.
Température ambiante de lait(150 ml) en cas de déversement dans un grand verre à fouetter.

En mixer er et køkkenapparat designet til blanding og piskning af produkter.
Un mélangeur est un appareil de cuisine conçu pour mélanger et fouetter des produits.

Nødder males i krummer og tilsættes til dejen i slutningen af piskning.
Les noix sont moulues en miettes et ajoutées à la pâte à la fin du fouettage.

Tjekker elskerinder piskning slave.
Tchèque maîtresses fouetter esclave.

Et fuldt stop for stening, piskning og hængninger for overtrædelser af sharialoven.
Un arrêt complet de la lapidation, la flagellation et de la pendaison pour violation de la charia.

Comment utiliser "piskningen" dans une phrase

Læs her om piskningen, tornekroningen, korsfæstelsen og de øvrige begivenheder jesus Jesu lidelseshistorie, illustreret hvornår markante kunstneriske fortolkninger.

Kagen bliver cremet og fyldigt, dog stadig luftig i konsistensen – jeg tror det er på grund af piskningen.

San Pietro in Montorio: Maleriet "Piskningen" er malet af den venetianske kunstner Sebastiano del Piombo i 1518 efter sigende på grundlag af en tegning af Michelangelo.

Mel, salt og bagepulver, der i forvejen er blandet, tilsættes på én gang, fortsæt piskningen og tag gryden af varmen.

Fortsæt piskningen indtil massen er lys og luftig.

I samarbejde med søvneksperten asthma may experience asthma på sukkerlagen er rigtig eller at blive medlem, så kan du klikke may experience a worsening 15 minutters piskningen.

Hæld det hele tilbage i gryden og fortsæt piskningen til massen er tyk og blank.

Piskningen var imidlertid yderst pinefuld for Vasuki, som begyndte at spytte store mængder gift ud.

Lige fra temperaturen på ingredienserne, piskningen af æggene og den efterfølgende tilføjelse af resten af ingredienserne.

Pisk smør og sukker luftigt og tilsæt æggene ét af gangen under piskningen.