Que Veut Dire SVØBE en Français - Traduction En Français

• fléau
• envelopper

Exemples d'utilisation de Svøbe en Danois et leurs traductions en Français

Neptuns svøbe.
Le fléau de Neptune.

Guds Svøbe blandt venner.
Fléau de Dieu, pour les amis.

Fattigdom er en svøbe.
La pauvreté est un fléau.

En svøbe hænger over landet.
Un fléau ravage notre pays.

Arbejdsløshed er en svøbe.
Le chômage est un fléau.

Svig er en svøbe for EU.
La fraude est un fléau pour l'UE.

Det nye årtusindes svøbe.
Le fléau de notre millénaire.

En svøbe hænger over landet.
On a un fléau sur notre terre.

Fattigdom, Afrika svøbe.
Pauvreté, le fléau de l'Afrique.

Thrush- svøbe moderne kvinder.
Grive- le fléau des femmes modernes.

Nyt om Manhattans svøbe.
Du nouveau sur le fléau de Manhattan.

Impotens- svøbe moderne mænd.
Impuissance- le fléau des hommes modernes.

EU er virkelig vor tids svøbe.
C'est vraiment un fléau de notre époque.

Immunsvækkede- en svøbe for vores tid.
L'insomnie… Un fléau de notre temps.

Terrorisme er vor tids svøbe.
Le terrorisme est le fléau de notre époque.

Det er et svøbe af modernitet.
Qualifiée de fléau de la modernité.

Mobning er vor tids store svøbe.
Le harcèlement est le fléau de notre époque.

Denne svøbe antager desværre forskellige former.
Ce fléau prend, hélas, différentes formes.

Allergi til dessert- svøbe vores tid?
Allergie pour le dessert- le fléau de notre temps?

Hvordan man effektivt håndterer denne svøbe?
Comment lutter efficacement contre ce fléau?

At sygdommen er en svøbe af det 21. århundrede.
Que la maladie est un fléau du 21ème siècle.

Jeg er ikke ubekendt med hud-eksemets purpurfarvede svøbe.
Je suis coutumier du fléau pourpre de la dermatite.

Apati er en svøbe, som monarkiet ikke tåler.
L'apathie est un fléau dont la monarchie n'a que faire.

Du kan slippe af med denne svøbe som denne.
Vous pouvez vous débarrasser de ce fléau comme ceci.

De ville svøbe liget i det italienske flag.
Ils voulaient envelopper son corps dans le drapeau tricolore.

Allergiske reaktioner er et svøbe af den moderne mand.
Les réactions allergiques sont un fléau de l'homme moderne.

Intet land kan undgå den voldelige ekstremismes svøbe.
Aucun pays n'est épargné par le fléau de l'extrémisme violent.

Han kan kun sørge og svøbe hende i sin kappe.
Il ne peut que la pleurer et l'envelopper dans sa cape.

Derfor er omkostningerne tage sig af beskyttelse mod denne svøbe.
Par conséquent, le coût de prendre soin de la protection contre ce fléau.

Som et resultat, kan svøbe ikke gemme nogen omfangsrige….
En conséquence, le fléau ne peut pas sauver….

Comment utiliser "svøbe" dans une phrase en Danois

Udover børnetøj er det også populært at strikke babytæpper, som man kan svøbe ba strikket tæppe .

Videoovervågning fra EG bremser svind i XL-BYG Tyveri har alle dage været butiksbranchens svøbe – også i Nexø og Rønne, hvor Fridolf A/S driver to XL-BYG-forretninger.

Ungdomsarbejdsløsheden er en svøbe i store dele af de sydlige EU-lande.

BBN-600540 Lækkert babytæppe i to-farvet design, lavet i dejligt blødt økologisk bomuld til at svøbe dit barn ind i.

Diego Costa har jævnligt været en svøbe for Arsenal i fortiden, og han var i topform går ind i spillet på Emirates.

Arrow bomuldsplaid fra det svenske varemærke Nordic Nest er en blød og varm plaid der er perfekt til at svøbe sig i under kolde aftener.

Skær ud, så du kan svøbe hver af de afkølede nougatstænger i et lag af karamel.

Ukritisk og ubetinget støtte til fascistisk nationalisme af værste skuffe skal nu gøre det ud for at være et modstykke til USA-imperialismen svøbe.

BBN-600543 BBN-600523 Tæppe Lyseblå, Large, Økologisk - Summerville Lækkert babytæppe i to-farvet design, lavet i dejligt blødt økologisk bomuld til at svøbe dit barn ind i.

BBN-606221 Tæppe Mørkegrå, Large, Økologisk - Summerville Lækkert babytæppe i to-farvet design, lavet i dejligt blødt økologisk bomuld til at svøbe dit barn ind i.

Comment utiliser "fléau, envelopper" dans une phrase en Français

Elle réalise qu’il s’agit d’un fléau national.

Nous terminerons par un fléau extrêmement répandu.

Douce et pratique, idéale pour envelopper bébé.

Conceptuel connaître call girl rennes envelopper tête.

Elle doit bien envelopper tout le poulet.

Une fois cuite, envelopper dans de l’aluminium.

Fléau cramoisie est pire que useless ....

Elle se laisse envelopper par l'ambiance environnante.

Vous pouvez alors complètement envelopper votre...

Fléau irrésistible, le répit est illusoire, dérisoire.