Que Veut Dire PPB en Français - Traduction En Français

• ppb

Exemples d'utilisation de Ppb en Danois et leurs traductions en Français

Men kun 5 ppb.
Mais seulement de 5 milliardièmes.

Der bør kun være oxygen til stede i spormængder(ppb), da det kan medføre korrosionsskader på komponenterne i dampkredsløbet.
L'oxygène doit être présent uniquement à l'état de traces(ppb), car il peut entraîner des dommages dus à la corrosion sur les composants du circuit de vapeur.

Nøjagtig ozonmåling helt ned til nul ppb.
Mesure précise de l'ozone jusqu'à zéro ppb.

En stor fordel ved denne metode er det store måleområde(fra mindre end 1 ppb til over 100 ppb) samt den høje præcision.
Les avantages de cette méthode sont le champ d'utilisation très étendu(moins de 1 ppb à plus de 100 ppm) et une grande précision.

National maksimalgrænseværdi(µg/kg eller ppb).
Teneur maximale en Patuline(µg/Kg ou ppb).

Derfor anvendes rør, hvis mærkning der er en sekvens af bogstaver PPB, med succes i arrangementet af varme gulve.
Par conséquent, les tuyaux, dans le marquage desquels se trouve une suite de lettres PPB, sont utilisés avec succès dans la disposition des sols chauds.

Så langt i Donbass fungerede 9 ppb.
Jusqu'à présent, dans le Donbass fonctionnaient 9 ppb.

Gas kompositioner kan spores over et bredt dynamikområde(ppb til procentdelen niveauer) med en hastighed på op til 250 datapunkter pr sekund.
Compositions de gaz peuvent être suivis sur une large plage dynamique(ppb à des niveaux de pourcentage) avec une vitesse de jusqu'à 250 points de données par seconde.

Detektionsgrænsen i rent vand er under 50 ppb.
La limite de détection doit être inférieure à 50 ppb.

AQT410 er baseret på proprietære avancerede algoritmer, der muliggør ppb målinger til en overkommelig pris ved hjælp af elektrokemiske sensorer.
Les performances de mesure de la série AQT400 sont basées sur des algorithmes avancés permettant d'effectuer des mesures en ppb à un prix abordable via des capteurs électrochimiques.

Fly til Presidente Pruden lander i lufthavnen Barros(PPB).
Les vols pour Presidente Pruden atterissent à l'aéroport Barros(PPB).

Nye ppb vil give os mulighed for at mere effektivt at udføre vores mandat, opgaver, navnlig for at rapportere om den sikkerhedsmæssige situation.
La nouvelle btg nous permettra de mieux s'acquitter des responsabilités dans notre mandat de la tâche, en particulier, à faire rapport sur la situation de sécurité.

Påvisningsgrænserne for nitroserbare stoffer varierer i de forskellige laboratorier fra 20 til 200 ppb.
Les Limites de détection des substances nitrosabLes varient de 20 à 200 ppb suivant les laboratoires.

AOT 40«: summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 80 µg/m3(= 40 ppb) og 80 µg/m3 i dagtimerne akkumuleret fra maj til juli hvert år.
AOT40»: la somme des differences entre des concentrations horaires d'ozone au sol superieures a 80 μg/m3(= 40 ppb) et 80 μg/m3accumulees de jour de mai a juillet chaque annee;

Lithium findes i spormængder i mange planter, plankton og hvirvelløse dyr, i koncentrationer af 69 til 5.760 ppb.
Le lithium est trouvé à l'état de traces dans le plancton, dans de nombreuses plantes et invertébrés à des concentrations variant de 69 ppb à 5760 ppb.

Ozonniveauet ligger typisk mellem 0 ppb på gode luftkvalitetsdage, til mere end 300 ppb på dage, der anses for at have et"meget usundt" luftkvalitetsindeks.
Les niveaux d'ozone varient généralement entre 0 ppb les jours où la qualité de l'air est bonne et plus de 300 ppb les jours où l'indice de la qualité de l'air est jugé«très malsain».

I forhold til benzene, som er et meget giftigt carcinogen. Sikkerheds værdien er anset til at ligge på 0- 4 ppb(parts per billion).
Dans le cas du benzène, un produit cancérigène hautement toxique, les niveaux acceptables vont de 0 à 4 ppb(parties par milliard).

De, den såkaldte flertal i sammensætningen af ppb,"Folkefronten", radikale parti, oppositionen blok, siger, at en særlig valget er død til staten.
Ils sont, soi- disant, la plupart dans la composition de la ppo, le front populaire, le parti radical et du bloc d'opposition, disent qu'une élection, c'est la mort pour l'état.

AOT 60«: summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 120 µg/m3(= 60 ppb) og 120 µg/m3 akkumuleret i årets løb.
AOT60»: la somme des differences entre des concentrations horaires d'ozone au sol superieures a 120 μg/m3(= 60 ppb) et 120 μg/m3 accumulees tout au long de l'annee;

Med en registreringsgrænse på 0,01 ppb og et område på 0 til 10.000 ppb er 9245/9240 natriumanalysatoren ideel til overvågning af natrium i demineraliseret vand, kedelvand, kondensat og alle dele af damp/vandcyklussen.
Avec une limite de détection de 0,01 ppb et une plage de 0 à 10 000 ppb, l'analyseur de sodium 9245/9240 est idéal pour la surveillance du sodium dans l'eau déminéralisée, l'alimentation de chaudière, les condensats et toutes les étapes du cycle de la vapeur/eau.

AOT 60": summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 120 µg/m3(= 60 ppb) og 120 µg/m3 akkumuleret i årets løb.
AOT60": la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 120 μg/m3(= 60 ppb) et 120 μg/m3 accumulées tout au long de l'année;

Komitéen anførte i sin udtalelse(10), at nedbrydningsproduktet RPA 203328 i værste fald ville kunne sive ned i grundvandet med forventede koncentrationer på over 0,1 ppb.
Dans son avis(10), le comité a indiqué que, dans les plus mauvaises conditions, le produit de dégradation RPA 203328 pourrait se retrouver dans les eaux souterraines à des concentrations estimées à un taux dépassant 0,1 ppb.

AOT 40«: summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 80 µg/m3(= 40 ppb) og 80 µg/m3 i dagtimerne akkumuleret fra maj til juli hvert år.
AOT40": la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 80 µg/m³(= 40 ppb) et 80 µg/ m³ accumulées de jour de mai à juillet chaque année;

Bare til sammenligning,: Enhver gruppe af mennesker selv ville og relativt simpelt mønster, ville Når tælle alle de individuelle opgaver, der kræves for dets oprettelse Herunder projekt, transport, udføre snesevis mere som hundredvis af mandetimer blev lyn udledning"arbejder" 100 mikrosekunder, i ord en ppb et sekund….
A titre de comparaison,: Tout groupe de personnes, même Would et le modèle relativement simple, lors du comptage de toutes les tâches nécessaires à sa création Incluant projet, le transport, serait l'exécuter des dizaines d'autres, comme des centaines d'heures de travail, une décharge de foudre a été«de travail» 100 microsecondes, dans les mots 100/1000000 de seconde….

AOT 40": summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 80 µg/m3(= 40 ppb) og 80 µg/m3 i dagtimerne akkumuleret fra maj til juli hvert år.
On entend par: a"AOT40": la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 80 μg/m3(= 40 ppb) et 80 μg/m3 accumulées de jour de mai à juillet chaque année;

Flere laboratorier har påvist fravær af migration ved anvendelse af en metode med en påvisningsgrænse på 10 ppb og i visse tilfælde på 1 ppb.
Plusieurs Laboratoires ont constaté une absence de migration à L'aide d'une méthode disposant d'une limite de détection de 10 ppb, voire, dans quelques cas, de 1 ppb.

Særlige observatørmission(smm) for osce i Ukraine har åbnet endnu en front line patrol base(ppb) på det område i Luhansk-regionen- i forliget popasnaya, interfax-avn, tryk på service af missionen.
Spécial de la surveillance de la mission(cmm) de l'osce en Ukraine a ouvert une pointe de patrouille à la base(ppb) sur le territoire de la région de lougansk dans l'agglomération пoпacHaя, transmet interfax- abh message du service de presse de la mission.

De vigtigste drivkræfter inden for alle brancher omfatter de forskellige instrumentale teknikkers øgede formåen i ppb, ppt-områder, og især kravene om verificering af og sporbarhed for resultater.
Dans tous les secteurs, les éléments clés sont la capacité accrue des techniques instrumentales dans les gammes de ppb et ppt, ainsi que le besoin de vérification et de traçabilité des résultats.

Renheden af ultra-rene metal materiale er mod ekstreme rensning udvikling, urenheder af ppb ovenfor, produktspecifikationer mod retning af storstilet udvikling.
La pureté du matériau métallique ultra pure est vers la purification extrême du développement, la teneur en impuretés de ppb ci- dessus, les spécifications du produit dans la direction de développement à grande échelle.

Butansyre kan genkendes af dyr med en god lugtesans(f. eks. hunde) i koncentrationer helt ned til 10 ppb, mens mennesker kan genkende stoffet i koncentrationer ned til 10 ppm.
L'acide butyrique peut être détecté par des mammifères avec un bon odorat, comme les chiens, dans des concentrations de 10 ppb, alors que les humains ne peuvent le détecter que dans des concentrations supérieures à 10 ppm.

Comment utiliser "ppb" dans une phrase en Danois

I uraffineret (koldpresset) olie er der blevet målt et alkaloidindhold på 10-20 ppb (10-20 tig/g).

I instruksen meddeles, at de enkelte ministerier øjeblikkeligt skal iværksætte de nødvendige foranstaltninger, der vil muliggøre en anvendelse af PPB-systemet.

Stoffet har en meget lav lugtgrænse 2,5*10-6 5*10-5 mg/l (1-20 ppb), der er væsentligt lavere de fundne værdier for akut toksicitet.

Stofmængdekoncentration og andre koncentrationsangivelser (%, ppm ppb) Fremstilling af opløsninger med given koncentration Formlen n=c*v Skelnen imellem den formelle koncentration og den aktuelle koncentration.

McAfee_2007_PPB-UG-DK-1206 Relaterede dokumenter Brugerhåndbog i Indhold Indledning 5 McAfee SecurityCenter 7 Funktioner... 8 Brug af SecurityCenter... 9 Header... 9 Venstre kolonne... 9 Hovedvindue...10 Forklaring af SecurityCenter-ikoner... 11 Forklaring Læs mere Indhold.

PPB-systemet er naturligvis for omfattende til en nærmere beskrivelse; den følgende omtale er derfor meget generel.

Den viser, at folk i de industrialiserede lande i gennemsnit eksponeres, så indholdet af bispenol-A i deres serum (blodprøve) er 1-2 ppb (parts per billion, en ud af en milliard ).

En sådan målorienteret og koordineret indsats af resourcer søges realiseret via PPB-systemet.

Koncentration [ppb] Koncentration [%] Akkumuleret masse [%] Tid [timer] Tid [timer] Figur 4.

Traceren er tilført som en puls i boring K7 i en koncentration på 500 ppb fordelt i 100 liter vand.

Comment utiliser "ppb" dans une phrase en Français

Sa concentration dans l’eau de mer est de 3 ppb (3mg/m3, soit une grande baignoire).

Ils plafonnaient à 500 ppb dans plusieurs échantillons.

Une valeur de 1 200 ppb n'est que 240 fois la norme de l'EPA.

Plus de 30 gaz peuvent être mesurés sur des plages allant du ppb au pourcentage.

Si celle-ci est au-dessus de 20 ppb il y a lieu d'investiguer.

Si des valeurs COT inférieures à 100 ppb sont nécessaires, les technologies améliorées doivent être appliquées.

I ppb de gramme est donc un milliardième de gramme.

Les échantillons ayant des résultats supérieurs à 5000 ppb ont systématiquement été ré analysé par gravimétrie.

Actuellement, de nombreux projets sont confrontés à des valeurs limites jusqu’à < 10 ppb COT !

Les résidus sont ainsi limités à 100 ppb dans les muscles et le lait.