Que Veut Dire PPB en Danois - Traduction En Danois

• PPB

Exemples d'utilisation de Ppb en Français et leurs traductions en Danois

Partie par billion ppb.
I milliarder af USD PPP.

Ppm= partie par million, ppb= partie par milliard.
Ppm= parts per million eller millionte-dele, ppb= parts per billion eller milliardte-dele.

Mesure précise de l'ozone jusqu'à zéro ppb.
Nøjagtig ozonmåling helt ned til nul ppb.

Les avantages de cette méthode sont le champ d'utilisation très étendu(moins de 1 ppb à plus de 100 ppm) et une grande précision.
En stor fordel ved denne metode er det store måleområde(fra mindre end 1 ppb til over 100 ppb) samt den høje præcision.

Jusqu'à présent, dans le Donbass fonctionnaient 9 ppb.
Så langt i Donbass fungerede 9 ppb.

L'oxygène doit être présent uniquement à l'état de traces(ppb), car il peut entraîner des dommages dus à la corrosion sur les composants du circuit de vapeur.
Der bør kun være oxygen til stede i spormængder(ppb), da det kan medføre korrosionsskader på komponenterne i dampkredsløbet.

Teneur maximale en Patuline(µg/Kg ou ppb).
National maksimalgrænseværdi(µg/kg eller ppb).

Compositions de gaz peuvent être suivis sur une large plage dynamique(ppb à des niveaux de pourcentage) avec une vitesse de jusqu'à 250 points de données par seconde.
Gas kompositioner kan spores over et bredt dynamikområde(ppb til procentdelen niveauer) med en hastighed på op til 250 datapunkter pr sekund.

La précision de mesure est très inférieure à 1 ppm, très souvent en dessous de 500 ppb.
Parametre typisk være i størrelsesordenen ganske få ppm, ofte under 1 ppm.

En règle générale, le COT est mesuré hors ligne en laboratoire pour les concentrations élevées(> 1 ppb) et en ligne pour les concentrations inférieures à 1 ppb..
Typisk måles TOC off-line i et laboratorie for høje koncentrationer(>1 ppm) og on-line for koncentrationer under 1 ppm..

Les tests de mutagenèse sont négatifs et la migration est très faible(inférieure l 5 ppb).
Mutagenicitctsprøver er negative og migrationen er meget lav(under 5 ppb).

AOT60»: la somme des differences entre des concentrations horaires d'ozone au sol superieures a 120 μg/m3(= 60 ppb) et 120 μg/m3 accumulees tout au long de l'annee;
AOT 60«: summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 120 µg/m3(= 60 ppb) og 120 µg/m3 akkumuleret i årets løb.

Les niveaux d'ozone varient généralement entre 0 ppb les jours où la qualité de l'air est bonne et plus de 300 ppb les jours où l'indice de la qualité de l'air est jugé«très malsain».
Ozonniveauet ligger typisk mellem 0 ppb på gode luftkvalitetsdage, til mere end 300 ppb på dage, der anses for at have et"meget usundt" luftkvalitetsindeks.

Les Limites de détection des substances nitrosabLes varient de 20 à 200 ppb suivant les laboratoires.
Påvisningsgrænserne for nitroserbare stoffer varierer i de forskellige laboratorier fra 20 til 200 ppb.

L'Azote Total peut être mesuré dans une gamme allant de quelques ppb à de forts niveaux en ppm avec une grande précision et un temps de réponse très court grâce à la détection par chimiluminescence(CLD).
Total kvælstof kan måles inden for et måleområde fra lave ppb-niveauer til høje ppm-niveauer med stor nøjagtighed og kort analysetid ved at buge detektion af kemiluminescens(CLD).

Le lithium est trouvé à l'état de traces dans le plancton, dans de nombreuses plantes et invertébrés à des concentrations variant de 69 ppb à 5760 ppb.
Lithium findes i spormængder i mange planter, plankton og hvirvelløse dyr, i koncentrationer af 69 til 5.760 ppb.

Six pays(Allemagne, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Finlande et Pays- Bas) ont un PPB jugé conforme aux exigences du PSC pour 2018.
For seks lande(Tyskland, Litauen, Letland, Luxembourg, Finland og Nederlandene) anses udkastene til budgetplaner for at være i overensstemmelse med kravene for 2018 i stabilitets- og vækstpagten.

Dans son avis(10), le comité a indiqué que, dans les plus mauvaises conditions, le produit de dégradation RPA 203328 pourrait se retrouver dans les eaux souterraines à des concentrations estimées à un taux dépassant 0,1 ppb.
Komitéen anførte i sin udtalelse(10), at nedbrydningsproduktet RPA 203328 i værste fald ville kunne sive ned i grundvandet med forventede koncentrationer på over 0,1 ppb.

AOT60": la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 120 μg/m3(= 60 ppb) et 120 μg/m3 accumulées tout au long de l'année;
AOT 60": summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 120 µg/m3(= 60 ppb) og 120 µg/m3 akkumuleret i årets løb.

Avec une limite de détection de 0,01 ppb et une plage de 0 à 10 000 ppb, l'analyseur de sodium 9245/9240 est idéal pour la surveillance du sodium dans l'eau déminéralisée, l'alimentation de chaudière, les condensats et toutes les étapes du cycle de la vapeur/eau.
Med en registreringsgrænse på 0,01 ppb og et område på 0 til 10.000 ppb er 9245/9240 natriumanalysatoren ideel til overvågning af natrium i demineraliseret vand, kedelvand, kondensat og alle dele af damp/vandcyklussen.

Plusieurs Laboratoires ont constaté une absence de migration à L'aide d'une méthode disposant d'une limite de détection de 10 ppb, voire, dans quelques cas, de 1 ppb.
Flere laboratorier har påvist fravær af migration ved anvendelse af en metode med en påvisningsgrænse på 10 ppb og i visse tilfælde på 1 ppb.

Pour cinq pays(Belgique, Italie, Autriche, Portugal et Slovénie), les PPB entraînent un risque de non- conformité avec les exigences du pacte pour 2018.
For fem lande(Belgien, Italien, Østrig, Portugal og Slovenien) er der risiko for, at udkastene til budgetplaner ikke er i overensstemmelse med kravene for 2018 i stabilitets- og vækstpagten.

Un analyseur de chlorure et de sulfate désigne un système de mesure en ligne qui utilise l'électrophorèse capillaire microfluidique comme méthode de détection des ions chlorure et sulfate à des teneurs en ppb très faibles.
En klorid- og sulfatanalysator er et on-line-målesystem, der benytter mikrofluidiseret kapillarelektroforese som metode til registrering af klorid- og sulfationer ved meget lave ppb-grænser.

AOT40»: la somme des differences entre des concentrations horaires d'ozone au sol superieures a 80 μg/m3(= 40 ppb) et 80 μg/m3accumulees de jour de mai a juillet chaque annee;
AOT 40«: summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 80 µg/m3(= 40 ppb) og 80 µg/m3 i dagtimerne akkumuleret fra maj til juli hvert år.

La mise au point et l'application de méthodes de détection et de dosage des substances présentes sous forme de traces(par exemple, ppb à ppm, pour les métaux lourds et leurs composés, les nitrosamines, le chlorure de vinyle et l'acrynitrile dans les denrées alimentaires; ppt à ppb, pour les hydrates de carbone polycycliques, notamment les substances toxiques comme les micotoxines);
Udarbejdelse og gennemførelse af påvisninger og bestemmelser på sporstofområdet(f. eks. ppb- til ppm-området for tungmetaller og deres forbindelser, nitrosaminer, vinylklorid og acrylonitril i levnedsmidler, ppt- til ppb-området for polycykliske kulbrinter bl.a. skadelige stoffer f. eke. mykotoksiner).

Les performances de mesure de la série AQT400 sont basées sur des algorithmes avancés permettant d'effectuer des mesures en ppb à un prix abordable via des capteurs électrochimiques.
AQT410 er baseret på proprietære avancerede algoritmer, der muliggør ppb målinger til en overkommelig pris ved hjælp af elektrokemiske sensorer.

Spécial de la surveillance de la mission(cmm) de l'osce en Ukraine a ouvert une pointe de patrouille à la base(ppb) sur le territoire de la région de lougansk dans l'agglomération пoпacHaя, transmet interfax- abh message du service de presse de la mission.
Særlige observatørmission(smm) for osce i Ukraine har åbnet endnu en front line patrol base(ppb) på det område i Luhansk-regionen- i forliget popasnaya, interfax-avn, tryk på service af missionen.

Le capteur de gaz photoélectrique PID est un détecteur très sensible et polyvalent qui peut détecter des gaz COV allant de concentrations extrêmement faibles de 1 ppb à des concentrations relativement élevées de 6000 ppm.
Photoion gassensor PID er en meget følsom og alsidig detektor, der kan detektere VOC-gasser, der spænder fra ekstremt lave koncentrationer på 1 ppm til relativt høje koncentrationer på 6000 ppm.

Pendant l'été, les concentrations d'ozone sont uniformes dans l'espace et dans le temps à travers la vallée du Pô, de Ferrara à Ispra(80-100 ppb par jour au maximum), et des valeurs plus élevées(140-170 ppb) peuvent être corrélées clairement avec le«panache» des villes.
Om sommeren er ozonkoncentrationerne de samme i rum og tid over hele Podalen fra Ferrara til Ispra(maksimalt 80-100 ppb pr. dag), og højere værdier(140-170 ppb) kan klart sættes i forbindelse med»røgsøjlen« fra byerne.

On entend par: a"AOT40": la somme des différences entre des concentrations horaires d'ozone au sol supérieures à 80 μg/m3(= 40 ppb) et 80 μg/m3 accumulées de jour de mai à juillet chaque année;
AOT 40": summen af forskellen mellem timekoncentrationerne for ozon ved jordoverfladen på mere end 80 µg/m3(= 40 ppb) og 80 µg/m3 i dagtimerne akkumuleret fra maj til juli hvert år.

Comment utiliser "ppb" dans une phrase en Français

Une plombémie de plus de 200 ppb n'est pas rare alors que la plupart des symptômes apparaissent

En 2007, elle aurait augmenté de 8.3±0.6 ppb (parties par milliard) et en 2008 de 4.4±0.6 ppb.

La dose réglementaire de 1,05 ppb pour la protection des vertébrés aquatiques était dépassée pour 14 échantillons (19%).

Les µg/kg (microgrammes par gramme) sont équivalent aux ng/g (nanogrammes par gramme) et aux ppb (parties par milliard).

Le nouveau capteur optochimique d'O2 haute résolution est précis et atteint des écarts-types de répétabilité de ±2 ppb

Ce n’est pas l’OMS, mais le CIRC] – à hauteur de « 16 ppb » (parties par milliard).

Pourtant en 2001, la concentration de 0,1 ppb se révèle encore toujours être nuisible à l'abeille (contamination chronique)

Comment utiliser "ppb" dans une phrase en Danois

NH 3 (ppb) Antal planter m 2 (relative værdier) 20 NH 3 Hedelyng Næringskrævende planter m Afstand fra gylletank Figur 2.

Dette projekt blev udført af CCL, Derviche Haddad PPB Structures.

I instruksen meddeles, at de enkelte ministerier øjeblikkeligt skal iværksætte de nødvendige foranstaltninger, der vil muliggøre en anvendelse af PPB-systemet.

Milliard (10 ppb); Der findes dog ingen sådan grænse for mad eller drikkevarer.

Næste skridt var en række IT-initiativer i tilknytning til udviklingsprogrammet "Proces- og Produktudvikling i Byggeriet, PPB" i 90’erne.

I en undersøgelse fandt Meharg og hans kolleger, at 15 ud af 18 mærker rismælk de testede havde arseniveauer over grænsen for drikkevand på 10 ppb.

Forslaget medfører, at: Hvedegluten undtages fra den nugældende grænseværdi for ochratoksin A på 3 ppb (mikrogram/kg) og får egen grænseværdi på 8 ppb.

En sådan målorienteret og koordineret indsats af resourcer søges realiseret via PPB-systemet.

Det bruges til at levere koldt vand og ventilation, da det ikke er modstandsdygtigt over for varme; PPB - lavet af blokpolymer.

Mindste følsomhed på 0,1 ppm (100 ppb).