Exemples d'utilisation de Ppb en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mesure précise de l'ozone jusqu'à zéro ppb.
Pour les mesures au niveau ppb, choisir le modèle 499A TrDO.
Je sais que d'une autre planteici dans le Wisconsin avec 45 ppb limites.
So di un altro impiantoqui in Wisconsin con il 45 ppb limiti.La concentration des ions en ppb est alors calculée à partir de cette mesure de la conductivité avant d'être affichée.
La concentrazione degli ioni in ppb viene calcolata da questa misura di conducibilità e visualizzata.C'est un liquide très odorant avec un seuilolfactif d'environ 0,1 ppb.
Il protoattinio è presente in tracce nella pechblenda come 231Pa con untenore di circa 0,1 ppm.Même des concentrations d'AA aussi faibles que10-15 ppb dans l'eau peuvent générer un arrière-goût désagréable.
Anche le concentrazioni di AA in acqua divalore minimo- 10-15 ppm- possono trasmettere un sapore sgradevole.Les tests de mutagenèse sont négatifs et la migration est très faibleinférieure l 5 ppb.
I saggi Les tubes sont fabriqués,analysés et certifiés COT <10 ppb par Eagle Picher, ce qui garantit une valeur COT de départ faible.
Le fiale sono prodotte,analizzate e certificate a <10ppb di TOC da Eagle Picher e presentano bassi valori di TOC blank.Lors de sa première mise en service, le niveau de précision de la sondeest de l'ordre d'1 ppb dans les cinq heures.
Non appena messo in servizio, il sensore èpreciso al livello di 1 ppb entro cinque ore.Les mesures doivent être en ppb de chaque ion, et non une mesure cumulative de tous les éléments contaminants dans l'eau.
Le misure devono essere in ppb per ciascun ione e non dovrebbe essere una misura cumulativa di tutti i contaminanti presenti nell'acqua.Période de validité de la promotion: du 1ernovembre au 23décembre 2019 inclus,et uniquement sur ppb. worldshop. eu.
Durata della promozione: dal 1° novembre al 23 dicembre 2019 compreso,solo su ppb. worldshop. eu.Après l'étalonnage à l'air(équivalent à environ 8500ppb d'oxygène dissous), l'erreur de concentrations sous 20ppbest ± 1 ppb.
Dopo la taratura in aria(equivalente a circa 8500 ppb di ossigeno disciolto), l'errore per concentrazioni inferiori a 20 ppb è ± 1 ppb.Le nouveau capteur optochimique d'O2 haute résolution est précis etatteint des écarts-types de répétabilité de ±2 ppb.
Il nuovo sensore optochimico ad alta risoluzione O2 è accurato e ottiene una deviazionestandard della ripetibilità di ±2 ppb.Avec un contrôle jusqu'à 0 ppb d'O3, vous recevez une indication claire quand tout l'ozone a été éliminé au cours d'un procédé de sanitisation.
Grazie a un monitoraggio fino a 0 ppb di O3 otterrete una chiara indicazione al momento della completa rimozione dell'ozono durante un processo di sanitizzazione.Le lithium est trouvé à l'état de traces dans le plancton, dans de nombreuses plantes et invertébrés à des concentrations variant de 69 ppb à 5760 ppb.
Il litio si trova in tracce in numerose piante, plancton ed invertebrati,a concentrazioni da 69 a 5 760 ppb.En règle générale, le COT est mesuré hors ligne en laboratoire pour les concentrations élevées(gt; 1 ppb) et en ligne pour les concentrations inférieures à 1 ppb.
Solitamente il TOC viene misurato in laboratorio: non in linea per concentrazioni elevate(gt;1 ppm), in linea per concentrazioni inferiori a 1 ppm.Le système Metrohm Inline Calibration permet de calibrer chaque standard dans la gamme des ppt en utilisant une solutionstandard concentrée au ug/L(ppb).
Metrohm Inline Calibrationconsente di calibrare concentrazioni di standard nell'intervallo dei ppt utilizzandoun'unica soluzione standard a livello di ug/L.Les acides Macron Fine ChemicalsTM fournissent des résultats trèsfiables et homogènes lors de l'analyse ppb de traces métalliques.
Gli acidi Macron Fine ChemicalsTM generano risultati altamente affidabili ecostanti nell'analisi Dans cette étude randomisée réalisée en double aveugle à groupes parallèles, les critères d'inclusion étaient un score organoleptique ≥ 2 et une concentration de H2S dans l'haleinede plus de 50 ppb.
In questo studio randomizzato, doppio cieco parallelo i criteri di inclusione erano un valore organolettico≥ 2 e una concentrazione diH2Snell'alito di più di50 ppb.Plusieurs Laboratoires ont constaté une absence de migration à L'aide d'une méthode disposant d'une limite de détection de 10 ppb, voire, dans quelques cas, de 1 ppb.
Diversi laboratori hanno riscontrato l'assenza di migrazione usando un metodo con unlimite di rivelazione di 1ø ppb ed alcuni altri, in determinate circostanze, di.Cette gamme d'acides de haute pureté est essentielle dans la préparation d'échantillons pour l'analyse des métaux à l'état de traces avec des niveaux de contamination maximauxadmissibles exprimés en ppm et ppb.
La gamma di acidi ad elevata purezza è essenziale nella preparazione dei campioni per l'analisi dei metalli in tracce con livellimassimi consentiti in ppm e ppb.Recommandés pour des applications ICP-OES/AES et GFAA ainsi quepour d'autres applications qui nécessitent un test ppb de traces métalliques.
Consigliati per applicazioni ICP-OES/AES e GFAA e altre applicazioniche richiedono l'analisi En mars 2004 la sonde Mars Express et des observations du Canada-France-Hawaii Telescope suggérèrent aussi la présence de méthane dansl'atmosphère avec une concentration de 10 ppb.
Nel marzo del 2004 le misurazioni della sonda orbitante europea Mars Express hanno confermato ufficialmente la presenza di metano nell'atmosfera marziana alla concentrazionevolumetrica di circa 10 ppb.La sonde Modèle 499ATrDO est une sonde ampérométrique recouverte d'une membrane dédiée à ladétermination en continu du niveau ppb d'oxygène dissous dans l'eau.
Il sensore 499ATrDO è un sensore amperometrico rivestito da membrana perl'individuazione continua dei livelli ppb di ossigeno disciolto nell'acqua.Les caractéristiques de conception avancées et la technologie de mesure durable de la sonde à ozone dissous pureO3 garantissent des mesures de l'ozone extrêmement précises et fiables,jusqu'à zéro ppb.
Le avanzate caratteristiche progettuali e la stabile tecnologia di misura del sensore di ozono disciolto PureO3 garantiscono le misure di ozono più accurate eaffidabili fino a zero ppb.Pour démontrer que ce type de problèmes ne se vérifie pas que pour des mesures spécialisées ou difficiles, prenons en considération les résultats relatifs aux hydrates de carbone dans la farine de seigle,qui ne se trouvent pas au niveau de quelques ppb, mais qui sont de l'ordre de 80 g/100 g.
Per dimostrare che questi problemi non si presentano soltanto nel caso di misure difficili o specialistiche, consideriamo i risultati relativi agli idrati di carbonio disponibili nella farina di avena unagrandezza che non è di poche ppb, ma dell'ordine di 80 g/100 g.Il est évident que la plupart des laboratoires est en condition de répéter très bien ses propres mesures, mais il existe de grandes différences entre leurs valeurs moyennes,qui sont comprises entre 200 et 1200 ppb.
E' ovvio che la maggior parte dei laboratori è in grado di ripetere assai bene le proprie misure, ma fra i loro valori medi esistono forti differenze,comprese fra 200 e 1200 ppb.Un analyseur de chlorure et de sulfate désigne un système de mesure en ligne qui utilise l'électrophorèse capillaire microfluidique comme méthode de détection des ions chlorure etsulfate à des teneurs en ppb très faibles.
Un analizzatore di cloruri e solfati è un sistema di misura in linea che utilizza l'elettroforesi capillare microfluidica per rilevare ioni di cloruro esolfato a livelli di ppb molto bassi.Dans son avis(10), le comité a indiqué que, dans les plus mauvaises conditions, le produit de dégradation RPA 203328 pourrait se retrouver dans les eaux souterraines à des concentrations estimées à untaux dépassant 0,1 ppb.
Nel suo parere(10), il comitato ha indicato che, nelle peggiori condizioni, il prodotto di degradazione RPA 203328 può filtrare nelle acque sotterranee con concentrazioniprobabili superiori a 0,1 ppb.Les résidus dans les tissus et les organes de poulets, nourris pendant différentes périodes atteignant plusieurs semaines à l'aide de rations contenant 70 ppm d'arprinocide, ont été déterminés par la technique de dilution isotopique inversée ou par chromatographie gazeuse à détection par capture d'électrons sensibilité: 50 ppb, limite de détection: 20-30 ppb.
I residui nei tessuti e negli organi del pollame alimentato per vari periodi di tempo(fino a diverse settimane) con razioni contenenti 70 ppm di arprinocide sono stati determinati mediante prove fondate sulla diluizione isotopica inversa o per gascromatografia a cattura di elettroni sensibilità: 50 ppb, limite di rilevazione: 20 -30 ppb.
