Que Veut Dire PRÆCIS FEM en Français - Traduction En Français

• exactement cinq

Exemples d'utilisation de Præcis fem en Danois et leurs traductions en Français

Vi har præcis fem minutter.
On a exactement cinq minutes.

Det er en periode på præcis fem år.
C'est une période d'exactement cinq ans.

Det er præcis fem år siden.
C'était il y a 5 ans exactement.

Undskyld mig? Jeg giver dig præcis fem timer.
Pardon? Vous avez cinq heures.

I får præcis fem sekunder til at flippe ud i.
Je vous donne exactement cinq secondes pour être émus.

Det skete der næsten præcis fem år;
Cela s'est produit il y a presque exactement 5 ans;

Du har præcis fem minutter til at forlade Mexico City.
Pour monter dans votre véhicule et quitter Mexico. Vous avez exactement cinq minutes.

L vil blive nedkastet om præcis fem minutter.
Vous serez largués dans cinq minutes précisément.

Det er næsten præcis fem år siden, at jeg stod frem her i Parlamentet ved høringen som indstillet kommissær.
Il y a presque exactement cinq ans, je me présentais devant ce Parlement pour mon audition de confirmation au poste de commissaire.

Når spejderne bytter vagt, så har du præcis fem minutter.
Quand les boy-scouts se relaient, tu as exactement cinq minutes.

Vályi viste, at der er præcis fem trekanter med denne ejendom.
Vályi a montré qu'il ya précisément cinq triangles avec cette propriété.

Det var først i eftermiddag, at jeg indså, at jeg havde siddet i hendes kontor præcis fem år siden.
Ce ne fut que cet après- midi que je me suis aperçu que j'étais assis dans son bureau il y a exactement cinq ans.

Opsæt tre markørkegler i en lige linje, præcis fem meter fra hinanden- kegler B, A center….
Mettre en place trois cônes de marquage en ligne droite, exactement cinq mètres de distance- cônes B, A centre….

For præcis fem år siden antog firmaet navnet Andersen Tax, et navn, der bedst afspejlede dets egen kultur og værdier.
Il y a exactement cinq ans de cela, le cabinet a adopté le nom d'Andersen Tax, un nom qui reflétait au mieux sa propre culture et ses valeurs.

Men den reelle anerkendelse af sæsonen kom præcis fem dage senere, to uger efter hans 13 års fødselsdag blev L.
Pourtant, la véritable reconnaissance de la saison eut lieu exactement cinq jours plus tard quand, deux semaines après son treizième anniversaire, L.

For eksempel bede alle venner om at kalde tillykke med din mand med intervaller på præcis fem minutter i flere timer.
Par exemple, demandez à tous les amis d'appeler félicitations à votre mari à des intervalles de cinq minutes exactement pendant plusieurs heures.

Vidste du også, at der er præcis fem førkrigsbygninger i en radius på 1,6 kilometer fra den restaurant og din lejlighed?
Saviez-vous aussi qu'il y a exactement cinq bâtiments d'avant-guerre dans un rayon d'un mile de ce restaurant et votre appartement?

Ifølge politiet er der en"åbenlys" forbindelse mellem skyderiet i München og det angreb, Anders Breivik begik præcis fem år tidligere.
La police établit un lien entre l'agression de vendredi soir à Munich et l'attentat commis par Anders Breivik exactement cinq ans auparavant.

Hr. formand, ærede kolleger, det er i dag præcis fem år siden, at Rådet i Maastricht traf beslutning om at anerkende de europæiske politiske partier.
Monsieur le Président, mes chers collègues, cela fait juste cinq ans jour pour jour, que le Conseil européen a pris à Maastricht la décision de reconnaître les partis politiques européens.

Funktion med dette spil er, at du vil blive skudt eneste, der stadig komplicerer problemet- passagen af hvert niveau, du udgivet præcis fem sekunder.
Caractéristique de ce jeu est que vous serez fusillé seul qui complique encore le problème- le passage de chaque niveau vous avez sorti exactement cinq secondes.

Eftersom der er præcis fem platoniske legemer, havde Keplers teori kun plads til seks planetbaner, og den blev derfor modbevist af den efterfølgende opdagelse af Uranus.
Comme il y a exactement cinq solides platoniciens, la théorie de Kepler ne pourrait seulement s'appliquer qu'à six orbites planétaires, et fut réfutée ultérieurement par la découverte d'Uranus.

De Elements slutter med bogen tretten der diskuteres egenskaberne af de fem regulære Polyhedra og giver et bevis for, at der er præcis fem.
Les éléments se termine par treize livre qui porte sur les propriétés des cinq polyèdres réguliers et donne une preuve qu'il ya précisément cinq ans.

Vi ved fra en pålidelig kilde, at atleter, der kun tager Turanabol som et steroid Danmark, og som i en del, tage doser af 10-20 dage, har afbrudt forbindelsen, præcis fem dage før en doping test og testet negative.
Nous savons de source sûre que les athlètes qui ne prennent OT comme un stéroïde et qui, en partie, prendre des doses de 10- 15 comprimés/jour, ont cessé la com- livre exactement cinq jours avant un test de dopage et testé négatif.

Vi ved fra en pålidelig kilde, at atleter, der kun tager Turanabol som et steroid Danmark, og som i en del, tage doser af 10-20 dage, har afbrudt forbindelsen, præcis fem dage før en doping test og testet negative.
Nous savons d'une source fiable que les athlètes qui ne prennent AT comme un stéroïde, et qui, en partie, de prendre des doses de 10 à 15 comprimés/ jour, ont interrompu le composé exactement cinq jours avant un test de dopage et testés négatifs.

Vi ved fra en pålidelig kilde, at atleter, der kun tager Turanabol som et steroid Danmark, og som i en del, tage doser af 10-20 dage, har afbrudt forbindelsen, præcis fem dage før en doping test og testet negative.
Nous savons à partir d'une source fiable que les athlètes qui ne prennent que Turanabol comme un stéroïde et qui, en partie, prendre des doses de 10- 20 jours, a interrompu le composé exactement cinq jours avant un test de dopage et testé négatif.

Vi ved fra en pålidelig kilde, at atleter, der kun tager Turanabol som et steroid Danmark, og som i en del, tage doser af 10-20 dage, har afbrudt forbindelsen, præcis fem dage før en doping test og testet negative.
Nous savons par une source sûre que les athlètes qui prennent seulement de l'OT comme stéroïde et qui, en partie, prennent des posologies de 10 à 15 comprimés par jour, ont arrêté le comprimé exactement cinq jours avant un test de dopage et ont subi un test négatif.

Comment utiliser "præcis fem" dans une phrase en Danois

For præcis fem år siden jublede Brøndby-fansene med nogle af de dybeste brøl, der nogensinde har været på Casa Arena i Horsens.

Og præcis fem måneder efter at tragedien ramte Tine Bryld og hendes familie, sagde kroppen og sjælen fra.

I morgen formiddag er det præcis fem år siden jeg blev student.

Bygningen skulle huse det Kemisk-Fysiske Institut og blev indviet præcis fem år efter grundlæggelsen af den første universitetsundervisning i Jylland.

For Jess Draskau-Petersson og Anna Holm Baumeister er der samtidig præcis fem uger til det altoverskyggende mål: Maratonløbet ved OL i Rio d. 14.

Det var “The Artist” også, da den for præcis fem år tilbage gjorde mig nyforelsket i stumfilm.

Det er faktisk præcis fem gange så højt indhold som i valnødder, der også er kendt for sit høje indhold af melatonin.

Præcis fem uger efter hjertestoppet udskrives han fra Grindsted Sygehus, hvor han har modtaget genoptræning.

Han har været stoffri i præcis fem måneder.

Det giver mig helt præcis fem dage i snit til at gennemgå en sæson, hvis jeg vil nå seks sæsoner på denne måned.

Comment utiliser "exactement cinq" dans une phrase en Français

Il y a exactement cinq ans, Katrina dévastait la région.

Pourquoi alors en avons-nous exactement cinq par main?

Je me souviens qu'il était exactement cinq heures vingt.

Le salon Graphitec ouvrira ses portes dans exactement cinq mois.

Il aura exactement cinq jours pour retrouver sa forme physique.

Il a fallu exactement cinq mois pour trouver son emplacement.

Exactement cinq mois après notre arrivé à Chiloé.

Je n’avais pas couru depuis exactement cinq mois et demi.

Ça fait exactement cinq heures qu'on est pris en otage.

"T'as exactement cinq secondes pour cracher l'morceau, connard !