Que Veut Dire PRÆCIS GRUNDEN en Français - Traduction En Français

• exactement la raison
• exactement pourquoi
• précisément la raison
• précisément pourquoi

Exemples d'utilisation de Præcis grunden en Danois et leurs traductions en Français

Det er præcis grunden til, at jeg bliver nødt til at blive.
C'est exactement la raison pour laquelle je dois rester.

Den slags fuldstændig hykleriske foranstaltninger er præcis grunden til, at borgerne finder EU så lidet troværdigt.
C'est précisément à cause de ce genre de mesures hypocrites que l'Union européenne jouit de si peu de crédibilité vis-à-vis de la population.

Det er præcis grunden til vores emne er billigere end vores kolleger.
C'est exactement la raison de notre article est moins cher que nos homologues.

Den nordlige del af øen er meget roligere og fra vores synspunkt er præcis grunden til, men også meget mere behageligt end touristy stærkt påvirket Syd.“.
Le nord de l'île est beaucoup plus calme et de notre point de vue est exactement pourquoi, mais aussi beaucoup plus agréable que le touristique fortement influencé du Sud.».

Det er præcis grunden til at online kasinoer er blevet udviklet.
C'est précisément la raison pour laquelle les casinos en ligne ont été développés.

At opnå dette er præcis grunden til, at I er, hvor I er.
L'accomplissement de cela, est exactement la raison pour laquelle vous êtes là où vous êtes.

Det er præcis grunden til, at vi ikke anbefaler at bruge ukendte eller tvivlsomme udseende søg værktøjer, især hvis de erstatter dine tidligere søgemaskine eller hjemmeside adresse pludselig.
C'est exactement la raison pour laquelle nous ne recommandons pas l'utilisation inconnue ou douteuse- à la recherche des outils de recherche, surtout si elles remplacer votre ancien moteur de recherche ou la page d'accueil adresse tout d'un coup.

Og dette er præcis grunden til at fejlslagne stater er så farlige.
Et c'est exactement pourquoi les États défaillants sont si dangereux.

Det er præcis grunden til at Calderon har tilbudt at danne en national samlingsregering.
Tout cela explique que Calderon ait proposé de constituer un gouvernement d'union nationale.

Det er præcis grunden til, at denne forhandling er ret så følelsesladet.
C'est précisément la raison pour laquelle ce débat est à ce point empreint d'émotion.

Det er præcis grunden til vores merchandise er billigere end vores ækvivalenter.
C'est exactement la raison pour laquelle nos marchandises est moins cher que nos équivalents.

Dette er præcis grunden til, at selv i tilfælde af, at dine personlige dokumenter, som er blevet krypteret ved.
C'est précisément pourquoi, même dans le cas où vos documents personnels ont été cryptés par.

Dette er præcis grunden til den stabile brug proceduren ekspanderer i appel blandt brugerne.
C'est exactement pourquoi la procédure d'utilisation stable est en pleine expansion en appel entre les utilisateurs.

Det er præcis grunden til, at vi har indført en proces som Lamfalussyproceduren, som vi udviklede for nylig.
C'est précisément dans cette optique que nous avons dernièrement imaginé le processus de Lamfalussy.

Dette er præcis grunden til, at kabalen har tvunget og betalt tusindvis af"flygtninge" ind i Europa for nylig.
C'est exactement pourquoi la Cabale a forcé et payé des milliers de« réfugiés» en Europe récemment.

Dette er præcis grunden til, at kabalen har tvunget og betalt tusindvis af"flygtninge" ind i Europa for nylig.
Ceci est exactement pourquoi la Cabale a forcé et payé des milliers de«réfugiés» dans l'Europe récemment.

Dette er præcis grunden til den stabile brug proceduren ekspanderer i appel blandt brugerne.
C'est précisément la raison pour laquelle la procédure d'utilisation stable est en pleine expansion en appel entre les utilisateurs.

Men det er præcis grunden til, at du er nødt til at være forsigtig med alle de annoncer, der er tilbøjelige til at få vist inde i din browser.
Ceci, cependant, est la raison exacte pour laquelle vous devez être prudent avec toutes ces annonces qui sont susceptibles d'être affichés à l'intérieur de votre navigateur.

Dette er præcis grunden til den amerikanske FDA har godkendt for salget, men på en kontrolleret og også kontrolleret måde(gennem en gyldig recept).
Ceci est exactement la raison pour laquelle la FDA américaine a approuvé sa vente, mais dans une méthode réglementée et également contrôlé(par le biais d'une ordonnance valide).

Dette er præcis grunden til- trods alle påstande om, at islam konstant bliver"misforstået" af terrorister eller af"islamofobe"- at det faktisk er ganske let at finde ud af, hvad islam befaler og forbyder: Undersøg, sammen med Koranen, hvad profeten har sagt i de kanoniske hadither.
C'est précisément pourquoi, malgré toutes les affirmations selon lesquelles l'islam est perpétuellement"mal compris"- par les terroristes, par les"islamophobes"- comprendre ce que l'islam commande et interdit est en fait assez simple avec le coran, déterminer ce que le prophète a dit dans hadiths.

Dette er præcis grunden til, at disse lovovertrædere går målrettet efter medarbejdere i store virksomheder- de ved, at de store organisationer og virksomheder er mere interesserede i at betale denne løsesum, fordi de ikke har råd til at miste års arbejde på et par timer og starte fra nul igen.
C'est exactement la raison pour laquelle les malfaiteurs ciblent les employés des grandes entreprises: ils savent que ces grosses institutions et entreprises seront plus enclines à payer la rançon parce qu'elles ne peuvent pas se permettre de perdre des années de dur travail seulement en quelques heures ni de recommencer tout à zéro.

Det er bedst ikke at investere på en bestemt venture hvis du ikke har en præcis grund til at gøre det.
Il est préférable de ne pas investir sur une entreprise si vous n'avez pas de cause exacte pour le faire.

Det er præcist grunden til, at Nederlandene stemte for.
C'est pour cette raison qu'ils ont voté pour..

Dette er også præcist grunden til, at Kommissionen har udgivet en grønbog.
C'est exactement pour cette raison que la Commission européenne vient de publier un livre vert.

Det er præcist grunden til, at det er absolut nødvendigt udtrykkeligt at nævne en række særlig sårbare grupper og situationer i betænkningen.
C'est précisément pourquoi le rapport tient très fermement à nommer une série de groupes et de situations particulièrement vulnérables.

Medtag den præcise grund, hvis du ved det, at kunden har stoppet med at bruge din virksomhed.
Il comprend raison précise, si vous le savez, pourquoi le client a cessé d'utiliser vos services.

Den forelæggende ret har endvidere ikke anført de præcise grunde til, at den har fundet det nødvendigt at forelægge det præjudicielle spørgsmål.
La juridiction de renvoi aurait, en outre, omis d'indiquer les raisons précises qui l'ont conduite à estimer nécessaire de poser la question préjudicielle.

Indrejse kan kun nægtes ved en begrundet afgørelse med angivelse af de præcise grunde til nægtelsen udarbejdet af en kompetent national myndighed ved hjælp af en standardformular.
L'entrée ne peut être refusée qu'au moyen d'une décision motivée indiquant les raisons précises du refus notifiée par une autorité nationale compétente au moyen d'un formulaire uniforme.

Selvom den præcise grund til eksem er ukendt, menes det at det kan være immunforsvarets svar på en eller anden form for irritation på huden.
Même si les causes exactes de son apparition restent encore inconnues, certains indices tendent à indiquer que la réaction du système immunitaire de l'épiderme à certains irritants peut en partie expliquer sa survenue.

Vores forståelse af det håb, som Gud tilbyder, og vore præcise grunde til at ønske at komme ind i Riget vil gro og modnes efter vores dåb.
Notre appréciation de l'espoir que Dieu nous offre, et les raisons exactes pour vouloir être dans le Royaume, vont croître et mûrir après notre baptême.