Que Veut Dire EXACTEMENT LA RAISON en Danois - Traduction En Danois

• netop derfor
• præcis derfor
• præcis grunden
• netop grunden
• præcis årsagen

Exemples d'utilisation de Exactement la raison en Français et leurs traductions en Danois

C'est exactement la raison pour laquelle je dois rester.
Det er præcis grunden til, at jeg bliver nødt til at blive.

C'est une réalité troublante, mais c'est exactement la raison pour laquelle nous abordons ce sujet.
Dette er en foruroligende virkelighed, men det er netop grunden til, at vi dækker dette emne.

C'est exactement la raison pour laquelle on doit les garder en dehors.
Det er præcis derfor, vi er nødt til at holde dem ude af dette.

On peut passer le traitement indépendamment, si vous connaissez exactement la raison de l'apparition de la fissure.
Behandling kan udføres uafhængigt, hvis du ved præcis årsagen til revnen.

C'est exactement la raison de notre article est moins cher que nos homologues.
Det er præcis grunden til vores emne er billigere end vores kolleger.

Nous savons que vous voulez en avoir pour votre argent, c'est exactement la raison pour laquelle nous vous offrons votre compte personnel analyste.
Vi ved, at du ønsker at få dine penge værd, det er præcis derfor, vi giver dig din egen personlige konto analytiker.

C'est exactement la raison pour laquelle nous entendons adopter une position aujourd'hui.
Det er netop derfor, vi ønsker at vedtage en holdning i dag.

L'automédication des lipomes n'est pas souhaitable si vous ne connaissez pas exactement la raison pour laquelle le Wen est apparu sous les yeux.
Selvmedicinering af lipomer er ikke ønskeligt, hvis du ikke ved præcis årsagen til, hvornår Wen dukkede op under øjnene.

Et, c'est exactement la raison pour laquelle il fait partie de la tendance mode homme 2017!
Og det er præcis derfor, det er en del af mænds mode trend i 2017!

Les procurations sont grands, mais ils ne sont pas un substitut pour un service premium de VPN- ce qui est exactement la raison pour laquelle HMA propose HMA Pro.
Fuldmagter er stor, men de kan ikke erstatte en præmie VPN service- hvilket er præcis derfor HMA tilbyder HMA Pro.

L'accomplissement de cela, est exactement la raison pour laquelle vous êtes là où vous êtes.
At opnå dette er præcis grunden til, at I er, hvor I er.

Seuls 10°% de la population peuvent obtenir les fournitures dont ils ont besoin en faisant passer des marchandises de contrebande par les tunnels, et c'est exactement la raison pour laquelle les tunnels sont tolérés par tous.
Kun 10% af befolkningen kan få de forsyninger, de har brug for, ved at smugle varer gennem tunnellerne, og det er netop grunden til, at tunnellerne accepteres af alle.

C'est exactement la raison pour laquelle nos marchandises est moins cher que nos équivalents.
Det er præcis grunden til vores merchandise er billigere end vores ækvivalenter.

En regardant les raisons ci- dessus, il est facile de voir pourquoi les gens ont du mal à perdre du poids et c'est exactement la raison pour laquelle ils utilisent des compléments de perte de poids.
Tage et kig på de ovennævnte grunde er det nemt at se, hvorfor folk har svært ved at slippe vægt samt det er netop derfor, de henvender sig til vægttab kosttilskud.

C'est exactement la raison pour laquelle il y a eu tant de controverses à propos du voyage avec le VIH.
Det er netop derfor, der har været så megen polemik om at rejse med hiv.

Il est normal pour certains joueurs d'appréhender le moment où ils commencent de jouer dans un casino sans depot et c'est exactement la raison pour laquelle ils devraient choisir un bonus de casino sans depot pour débuter.
Det er normalt at nogle spillere er en smule skeptiske ved at spille på casino no deposit, og det er netop grunden til at de bør benytte en no deposit casino bonus til at komme i gang med.

Et c'est exactement la raison pour laquelle il peut être si précieux pour une entreprise en pleine croissance.
Og det er netop derfor, det kan være så værdifuldt for en hurtigt voksende forretning.

Cependant, Mesdames et Messieurs, c'est exactement la raison pour laquelle nous devons être réalistes et plus circonspects dans nos attentes.
Men det er netop grunden til, at vi skal være realistiske og mere forsigtige i vores forventninger.

C'est exactement la raison pour laquelle l'Université Zeppelin a été fondée- et délibérément comme université de fondation.
Zeppelin University blev grundlagt netop derfor- helt bevidst som en privat fond Universitet.

Certains casinos sont bien meilleurs que d'autres, c'est exactement la raison pour laquelle nous passons beaucoup de temps à créer et peaufiner nos revues de casino pour vous fournir toutes les informations pertinentes dont vous avez besoin.
Nogle casinoer er meget bedre end andre, hvilket er netop derfor, at vi bruger meget lang tid på at skabe og finjustere vores casino anmeldelser, så vi kan tilbyde dig alle de relevante oplysninger, du har brug for.

C'est exactement la raison pour laquelle il est essentiel de faire en sorte que les changements dans votre alimentation et mode de vie sont faits avant qu'il ne soit trop tard.
Det er præcis derfor, det er vigtigt at sørge for, at der foretages ændringer i din kost og livsstil, før det er for sent.

Ce qui est exactement la raison pour laquelle vous devriez immédiatement commencer par vous réhydrater après une nuit de sommeil.
Det er netop derfor, at du skal begynde at rehydrere umiddelbart efter en hel nats søvn.

C'est exactement la raison pour laquelle vous êtes ici», a déclaré M. Lobo Xavier, alors qu'il souhaitait la bienvenue aux élèves participant à«Votre Europe.
Det er præcis derfor, I er her i dag," sagde Gonçalo Lobo Xavier i sin velkomsttale til eleverne.

C'est exactement la raison pour laquelle vous êtes ici», a déclaré M. Lobo Xavier, en souhaitant la bienvenue aux élèves participant à la manifestation.
Det er præcis derfor, I er her i dag," sagde Gonçalo Lobo Xavier i sin velkomsttale til eleverne.

C'est exactement la raison pour laquelle je vous ai engagée. Je pense que c'est le projet le plus important dans lequel vous et moi n'aurons jamais été impliqués.
Det er præcis derfor, jeg ansatte dig, jeg tror dette er det vigtigste projekt du og jeg nogensinde vil blive involveret i.

C'est exactement la raison pour laquelle nous avons déclaré que la protection des droits des personnes en matière de neutralité de l'internet est la première étape.
Det er netop grunden til, at vi sagde, at beskyttelse af den enkeltes rettigheder vedrørende netneutralitet er det første skridt.

Ceci est exactement la raison pour laquelle la FDA américaine a approuvé sa vente, mais dans une méthode réglementée et également contrôlé(par le biais d'une ordonnance valide).
Det er netop grunden til, at den amerikanske FDA har accepteret for salget, men i en reguleret og regulerede midler(via en gyldig recept).

C'est exactement la raison pour laquelle les leaders du marché s'efforcent d'attirer plus de clients en utilisant des innovations qui pourraient améliorer leur expérience de jeu.
Det er netop derfor, at markedsledere har de bedste spilleautomater til at tiltrække flere kunder med innovationer, der kan gøre deres spiloplevelse bedre.

Ceci est exactement la raison pour laquelle la FDA américaine a approuvé sa vente, mais dans une méthode réglementée et également contrôlé(par le biais d'une ordonnance valide).
Dette er præcis grunden til den amerikanske FDA har godkendt for salget, men på en kontrolleret og også kontrolleret måde(gennem en gyldig recept).

Et c'est exactement la raison pour laquelle il est important de suivre les nouvelles concernant le programme d'exemption de visa si vous prévoyez de voyager aux États- Unis et si vous avez un lien avec les États- Unis.
Og det er netop derfor, det er vigtigt at holde sig opdateret med nyheder om VWP, hvis du planlægger at rejse til USA, eller hvis du har nogen anden forbindelse til USA.