Que Veut Dire PRIORITERINGER en Français - Traduction En Français

• priorités
• prioritaires
• priorité

Exemples d'utilisation de Prioriteringer en Danois et leurs traductions en Français

Hans prioriteringer i livet?
Ses priorités dans la vie?

Omdefinér dine prioriteringer.
Redéfinis tes priorités.

Mine prioriteringer var forkerte.
Ma priorité, c'est vous deux.

Du har jo dine prioriteringer.
Vous avez évidemment vos priorités.

Nye prioriteringer i støtten.
Les nouvelles priorités de l'aide.

Genovervej dine mål og prioriteringer.
Revoyez vos objectifs et vos priorités.

Tematiske prioriteringer for bistand.
Thématiques prioritaires pour les aides.

Vi har overordnet tre prioriteringer.
Globalement, nous avons trois priorités.

Dine prioriteringer kan være forskellige.
Vos priorités peuvent être différentes.

Vi har alle hver vore prioriteringer.
Nous avons chacun de nous, nos priorités.

Prioriteringer for 2012-budgettet- Øvrige sektioner.
Orientations pour le budget 2012- Autres sections.

Mellem udfordringer og politiske prioriteringer.
Entre défis et priorités politiques.

Prioriteringer ændrer sig, når man kommer til magten.
Les priorités changent, surtout quand on arrive au pouvoir.

At have tænkt over dine værdier og prioriteringer.
En repensant vos valeurs et vos priorités.

Prioriteringer for 2012-budgettet- Øvrige sektioner(forhandling).
Orientations pour le budget 2012- Autres sections(débat).

Jeg skulle ikke have betvivlet dine prioriteringer.
Je n'aurais pas dû te demander tes priorités.

Vi har andre prioriteringer på det udenrigspolitiske område.
Nous avons d'autres priorités dans le domaine des actions extérieures.

Om NASA's besynderlige prioriteringer.
Sur les étranges priorités de la NASA.

Vi havde tre prioriteringer, som vi ønskede afspejlet i resultatet.
Nous avions trois priorités et nous souhaitions qu'elles se reflètent dans le résultat.

Næh, du har bare andre prioriteringer end mig.
Ils ont simplement d'autres priorités que toi.

Trepartsmøde(Kommissionen, Rådet og Parlamentet)om de budgetmæssige prioriteringer.
Trilogue(Commission, Conseil et Parlement)sur les priorités budgétaires.

Et foredrag om valg og prioriteringer i livet.
Question de choix et de priorités dans la vie.

Resultater og mål den europæiske unions programmer og prioriteringer.
Les réalisations et les objectifs, les programmes et les priorités de l'union européenne.

Der er ikke tydelige nye prioriteringer i den retning.
Il n'y a aucune nouvelle priorité claire de ce type.

Dette var en af det østrigske formandskabs prioriteringer.
C'était une des priorités de la présidence autrichienne.

Udvalget kan også fastlægge prioriteringer og tidsfrister for forhandlingerne.
La commission peut également définir des priorités et une échéance pour les négociations.

Især tre punkter trænger sig på som EU's prioriteringer.
Trois considérations ressortent comme particulièrement prioritaires pour l'Union européenne.

Det luxembourgske formandskabs prioriteringer er klare.
Les priorités de la présidence luxembourgeoise sont claires.

Handlingsplanen og dens gennemførelse bliver en af Kommissionens prioriteringer.
Le plan d'action et sa mise en œuvre constitueront par conséquent une priorité pour la Commission.

Om strategien for det indre marked- prioriteringer 2003- 2006.
Stratégie pour le Marché intérieur- Priorités 2003- 2006.

Comment utiliser "prioriteringer" dans une phrase en Danois

Oplevelsen har nemlig mindet mig om, at vi har det bedst med de forandringer, vaner og prioriteringer, vi selv vælger fra eller til i vores liv.

Skriv barnet ud af familiens kalender – og acceptér, at det ene år har barnet måske andre prioriteringer.

Vi søger en strategisk konsulent, som får en nøglerolle i strategisk planlægning og understøttelse af kommunernes målsætninger og prioriteringer på det tværgående specialiserede socialområde.

For at sikre et bedre beslutningsgrundlag, har der været et ønske om at få udarbejdet en samlet rapport, der kan danne grundlag for fremtidige prioriteringer.

Moestrup 86-årige Birthe Sørensen sidder i stuen i sit hus i Bogense på Nordfyn og undrer sig over kommunens økonomiske prioriteringer.

De giver os et nyt perspektiv på dagligdagens udfordringer og på tilværelsen som helhed, bringer ny energi og inspiration og kan lejlighedsvis få os til at ændre vores prioriteringer og retning i tilværelsen.

Du bliver nødt til at samle energi til at være partner derhjemme, for det kræver hårdt arbejde at få ting til at passe sammen og prioriteringer.

Programmet er skabt med sine prioriteringer uddannelse, så du vil etablere sig efter afslutningen af ​​eventuelle problemer som en forretning akademikere - og under sikre beskæftigelsesmuligheder.

Og vær loyal overfor barnets prioriteringer udenfor familien – det betyder rigtig meget.

Kataloget er et opbud af økonomiske handlemuligheder, og ikke politiske prioriteringer eller beslutninger.

Comment utiliser "priorités, prioritaires, priorité" dans une phrase en Français

Vos priorités seront alors très claires.

Les priorités ont changé, c’est évident.

Avant, bien avant les priorités médicales.

Elle avait d’autres priorités que l’écologie.

Elle s'articule autour des priorités suivantes:

Les cibles prioritaires sont clairement identifiées.

Votre réussite est notre priorité première.

Puis, les priorités saoudiennes ont changé.

Cependant, ses priorités sont tout autres.

Tout dépend des priorités d'un individu.