Que Veut Dire PROCEDURE GÆLDER en Français - Traduction En Français

• procédure s'applique
• procédure concerne
• procédure est applicable

Exemples d'utilisation de Procedure gælder en Danois et leurs traductions en Français

Denne procedure gælder navnlig for.
Cette procédure s'applique notamment pour.

Bemærk: Adapteren vist i denne vejledning er SodaStream-adapteren, men samme procedure gælder for"Disposable CO2 Cylinder" og"Paintball CGA 320" -adaptere.
Remarque: L'adaptateur montré dans ce guide est l'adaptateur SodaStream, mais la même procédure s'applique aux adaptateurs«Cylindre jetable de CO2» et«Paintball CGA 320».

Den samme procedure gælder, hvis du ønsker at opvarme brystmælken.
La même procédure s'applique si vous voulez chauffer le lait.

Det samme som New Zealand procedure gælder for Australien.
La même chose que la procédure de la Nouvelle- Zélande applique pour l'Australie.

Hvilken procedure gælder, når man ikke kan få en automatisk anerkendelse?….
Quelle procédure s'applique lorsque la reconnaissance automatique ne.

Nedenstående procedure gælder for alle Android TV fra Sony.
La procédure ci- dessous s'applique à l'ensemble des téléviseurs Android Sony.

Denne procedure gælder for en meget mere omfattende række retsakter, men på trods heraf er der blevet længere imellem de lejligheder, hvor vi har måttet benytte os af forligsproceduren.
Cette procédure s'applique à une gamme plus large d'actes législatifs; cependant, les occasions de recours à la conciliation ont diminué.

Nedenstående procedure gælder for alle Android TV fra Sony.
La procédure ci- dessous s'applique à l'ensemble des téléviseurs LCD Sony(à l'exception des téléviseurs Android).

Samme procedure gælder for regler, som bevirker et generelt forbud, et afslag om tilladelse, ændring af pro-duktmodeller/-typer eller en tilbagetrækning fra markedet.
Cette procédure s'applique aux mesures qui ont pour effet une interdiction générale, un refus d'autorisation, une modification d'un modèle ou d'un type de produit, ou encore un retrait du marché.

En lignende procedure gælder også, når man læser udtalelsen om en skattekasse.
Une procédure similaire s'applique lors de la lecture de la caisse enregistreuse fiscale.

Denne procedure gælder især for personer, der har haft ophold i en anden medlemsstat for at gennemføre studier.
Ladite procédure s'applique notamment aux personnes ayant séjourné dans un deuxième État membre pour y suivre des études.

En lignende procedure gælder også, når man læser udtalelsen om en skattekasse.
Une procédure similaire s'applique également lors de la lecture de l'opinion fiscale des coffres.

Denne procedure gælder for gruppeklubber, hvor der også oprettes en række kontakter som medlemmer og kontakter.
Cette procédure s'applique aux discussions de groupe où un certain nombre de contacts sont formés en tant que membres et contacts.

For udvalgets procedure gælder artikel 3 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.
Les articles 3 et 7 de la décision 1999/468/CE s'appliquent à la procédure suivie par le comité.

Samme procedure gælder for kontrol med gennemførelse af lovgivning. Schweiz.
La même procédure s'applique à l'examen de l'application de la législation. Suisse.

Samme procedure gælder for bedsteforældre, onkler(direkte) og brødre over 21 år.
La même procédure s'applique aux grands- parents, aux oncles directs et aux frères de plus de 21 ans.

Ovennævnte procedure gælder ikke for personer, der har tilmeldt sig efter juli 2014.
La procédure ci- dessus ne s'applique pas à ceux qui se sont inscrits après juillet 2014.

Den samme procedure gælder ved overtrædelser begået af statsborgere i andre medlemsstater.
La même procédure s'applique aux infractions commises par des ressortissants d'autres États membres.

Denne procedure gælder også for tvister mellem ledende tilsynsmyndigheder og berørte tilsynsmyndigheder.
Cette procédure s'applique également aux litiges entre autorité chef de file et autorité concernée.

Den samme procedure gælder ved fornyelse eller forlængelse af udstationeringsperioden.
La même procédure s'applique en cas de renouvellement ou de prorogation de la période de détachement.

Denne procedure gælder for statsborgerne fra alle de lande, som nyder godt af en visumfritagelsesordning.
Cette procédure s'applique aux ressortissants de tous les pays bénéficiant du régime d'exemption de visa.

Nedenstående procedure gælder for alle vores Sony LCD-TV(bortset fra Android TV fra Sony).
La procédure ci- dessous s'applique à l'ensemble des téléviseurs LCD Sony(à l'exception des téléviseurs Android).

Den samme procedure gælder hver gang du skifter server, hvilket er en smule irriterende.
La même procédure est nécessaire chaque fois que vous passez à un autre serveur, ce qui est légèrement ennuyeux.

Følgende procedure gælder for forslag til og vedtagelse af ændringer til bilag III og disses ikrafttræden.
La proposition, l'adoption et l'entrée en vigueur d'amendements à l'annexe III sont régies par la procédure suivante.

Denne procedure gælder for faste prøver, der forventes at indeholde mere end 20 mg/ kg organiske analyter.
Cette procédure est applicable à des échantillons solides qui sont susceptibles de contenir plus de 20 mg/ kg d'analytes organiques.

Denne procedure gælder for faste prøver, der forventes at indeholde mindre end eller lig med 20 mg/ kg organiske analyser.
Cette procédure est applicable à des échantillons solides qui devraient contenir moins de ou égale à 20 mg/ kg d'analyses biologiques.

Denne procedure gælder for alle forstærkede samarbejder undtaget under den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Cette procédure concerne toutes les coopérations renforcées excepté celles mises en place dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.

Denne procedure gælder kun for et lille område-"ører" på hofterne, afrunding på maven, overhængende sider.
Une telle procédure est employée seulement pour une petite zone-"les trous" sur les cuisses, l'arrondissement sur le ventre, les côtés surplombant.

Denne procedure gælder ikke kun profylaktisk når der beskæftiger sig med ørepropper, men også for at forhindre mellemørebetændelse.
Cette procédure concerne non seulement prophylactique lorsqu'ils traitent avec des bouchons d'oreille, mais aussi pour prévenir l'otite moyenne.

Samme procedure gælder for fakturaer og kreditnotaer, der modtages i henhold til indkøbsaktiviteterne.
La procédure est identique pour les factures et les notes de crédit qui parviennent dans le cadre de la passation de marchés publics.

Comment utiliser "procedure gælder" dans une phrase en Danois

Samme procedure gælder, når en af statsfrøkontrollen forseglet container ønskes opsækket. 7.

Denne procedure gælder studerende, der ikke tidligere har haft orlov samtidig med en specialetilmelding.

Samme procedure gælder, hvis du ønsker dit telefonnummer slettet af listen.

Samme procedure gælder for brugen af andre midler som f.eks.

Samme procedure gælder, hvis man ikke opnår den ønskede effekt, for da kan man igen holde en pause, og derefter prøve et ny produkt.

Den elektroniske procedure gælder kun for fremsendelse af dokumenter og meddelelser, der forkyndes for parternes retlige repræsentanter.

Den anden procedure gælder ved særlige uforudsete begivenheder, som ved naturkatastrofer eller epidemier.

Denne procedure gælder for alle beløb over 2,300 euro, som vinderen har indsendt en udbetalingsanmodning for.

Den samme procedure gælder hvis det trækker ind med luft.

Denne procedure gælder følgende aktioner: * Pilotprojekter Pilotprojekter udgør den næststørste del af programmet med 36% af det samlede budget.

Comment utiliser "procédure s'applique" dans une phrase en Français

Cette procédure s applique à la fois aux étudiants entrants et sortants.

La Commission constate que la procédure s applique conformément à la PIEA.

La même procédure s applique aux représentants de l administration communale.

Cette procédure s applique à tous les réglages suivants.

Cette procédure s applique à l ensemble du personnel des Hôpitaux Civils de Colmar.

La même procédure s applique concernant les places subventionnées. 10.

CHAMP D APPLICATION : Cette procédure s applique à tous les ordinateurs Soletanche

Cette procédure s applique pour les constructions neuves et pour les immeubles existants.

Cette procédure s applique y compris dans le cadre de ventes à l export.

Cette procédure s applique également aux ordonnances peu lisibles ou ambigües.