Exemples d'utilisation de Une procédure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une procédure à suivre.
On lance une procédure demain.
En Allemagne, les parties ne peuvent solliciter l'ouverture d'une procédure normale.
L'UE ouvre une procédure contre la Pologne‹.
EU indleder sag mod Polen.Toutefois, si vous résidez en France,vous pouvez également engager une procédure en France.
Men hvis du er bosiddende i Frankrig,kan du også anlægge sag i Frankrig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
procédures administratives
même procédurela même procédureprocédure législative
procédures prévues
nouvelle procédurela procédure administrative
procédure antidumping
présente procédureles procédures prévues
Plus
C'est une procédure très douloureuse.
Elle a dit que c'était une procédure très longue.
Mud- une procédure agréable et utile.
Mud- en behagelig og nyttig procedure.L'Union Européenne ouvre une procédure contre la Pologne.
EU indleder sag mod Polen.C'est une procédure entièrement gratuite.
Det er en fuldstændig gratis proces.Dans ce cas, il s'agit en fait d'une procédure civile normale.
C'est une procédure extrêmement douloureuse.
Det er en yderst smertefuld procedure.Sur le plan des poursuites, il nous faut une procédure européenne conséquente.
Existe- t- il une procédure différente pour visiter l'exposition?
Er der nogen anden procedure til at besøge expo?La juridiction doit-elle pouvoir transformer une demande de faible importance en une procédure ordinaire?
Skal retten kunne henvise et småkrav til ordinært søgsmål?L'UE lance une procédure contre le Royaume- Uni.
EU åbner sag mod Storbritannien.Développer des idées pour créer une entreprise n'est pas toujours une procédure rapide.
At udvikle nyskabende idéer til virksomheder er ikke altid en særlig hurtig proces.Le divorce est une procédure longue et difficile.
En skilsmisse er en lang og hård proces.Une procédure a été engagée contre l'Italie pour nonexécution de la décision de la Commission.
Der er anlagt sag mod Italien for manglende gennemførelse af Kommissionens beslutning.Nous appliquons une procédure plutôt différente.
Vi anvender derimod en helt anden fremgangsmåde.Les parties doivent-elles pouvoir transformer une demande de faible importance en une procédure ordinaire?
Skal sagsparterne kunne få et småkrav henvist til ordinært søgsmål?Nous nous trouvons dans une procédure tout à fait normale.
Vi befinder os i en helt normal procedure.Tenir une procédure suppose l'existence d'une tasse d'Esmarkh.
Proceduren kræver tilstedeværelsen af et krus af Esmarch.For en skilsmisse kan være en lang og besværlig proces.C'est une procédure plutôt douloureuse qui provoque un inconfort.
Dette er en ret smertefuld procedure, der forårsager ubehag.Le consentement suivant a été explicitement donné par vous séparément, ou peut- être au cours d'une procédure de commande.
Det efterfølgende samtykke har du udtrykkelig meddelt særskilt eller evt. i forbindelse med bestillingsprocessen.Cela me semble être une procédure logique et concluante.
Det er en logisk og følgerigtig fremgangsmåde.Il y a une procédure simple, si tu décides de garder David.
Ces contrats, dont la valeur totale serait de 58,06 millions d'euros,sont soumis à une procédure d'appel d'offre publique internationale.
Kontrakterne, der beløber sig til i alt 58,06 mio. EUR,tildeles i forbindelse med en åben international udbudsprocedure.Ceci serait une procédure standard dans les affaires.
Det ville være en almindelig forretningsmæssig fremgangsmåde.
