Que Veut Dire DENNE PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• ce processus
• ce procédé
• ce régime
• cette procédure
• cette méthode
• cette intervention
• cette opération
• ce traitement
• ces procédures

Exemples d'utilisation de Denne procedure en Danois et leurs traductions en Français

Er denne procedure sikker?
Ce procédé est- il sûr?

Der er ingen smerte i denne procedure.
Il n'y a aucune douleur dans ce processus.

Denne procedure er gratis.
Cette procédure est gratuite.

Du skal gentage denne procedure 10 gange.
Vous devez répéter ce processus 10 fois.

Denne procedure kan gentages 10 gange.
Ce procédé peut être répété 10 fois.

Undlad at gøre denne procedure derhjemme.
Ne pas effectuer ce traitement à la maison.

Denne procedure kan udføres manuelt.
Ce procédé peut être effectué manuellement.

Og hvor meget tid tager denne procedure normalt?
Combien de temps ce processus prend- il normalement?

Denne procedure kan udføres manuelt.
Ce processus peut être effectué manuellement.

Det eneste der forvirrer i denne procedure er smerte.
Le seul inconvénient de cette méthode est la douleur.

Denne procedure vil være langt at foretrække.
Cette méthode est de loin préférable.

Patienten bliver meget lettere efter denne procedure.
Le patient après cette procédure devient beaucoup plus facile.

Denne procedure er dybt udemokratisk.
Ce procédé est profondément antidémocratique.

Faktisk i de seneste år, er denne procedure blevet stadig mere populære.
En effet, ces dernières années, ce procédé est devenu de plus en plus populaire.

Denne procedure fremmer accelereret blomstring.
Cette méthode accélérera la floraison.

De fleste mennesker, der har denne procedure har ingen facial følelsesløshed bagefter.
La plupart des personnes qui subissent cette intervention n'ont pas d'engourdissement facial par la suite.

Denne procedure har fået stor popularitet.
Cette méthode a acquis une grande popularité.

Hos yngre patienter med mere elastisk hud, kan denne procedure nogle gange erstatte en kirurgisk ansigtsløftning.
Chez les jeunes patients ayant une peau plus élastique, cette intervention peut parfois remplacer un lifting du visage.

Denne procedure er ubehagelig, men effektiv.
Cette procédure est désagréable, mais efficace.

Kan de afgiftsregler, der er fastsat som led i proceduren for forarbejdning under toldkontrol, anvendes, hvis indfoerselsvarerne havde kunnet henfoeres under denne procedure.
Peuvent être soumis aux règles de taxation prévues dans le cadre du régime de transformation sous douane, si la marchandise d'importation avait pu être placée sous ce régime;

Efter denne procedure, mellem elektroderne.
Après cette procédure, entre les électrodes.

Indholdet af de toldprocedurer, afvisning af staten og betingelserne for henførsel af varer under denne procedure, er defineret i artikel 310 311 og toldkodeks af toldunionen.
Contenu des procédures douanières, le refus par l'Etat et les conditions de placement des marchandises sous ce régime sont définies par les articles 310 311 code des douanes et de l'union douanière.

Denne procedure forynger det gamle træ.
Cette méthode rajeunira correctement le vieil arbre.

Under toldoplagsproceduren kan ikke-fællesskabsvarer opbevares i lagre, der er godkendt til denne procedure af toldmyndighederne og underlagt deres tilsyn(i det følgende benævnt“toldoplag”).
Les marchandises non communautaires placées sous le régime de l'entreposage douanier peuvent être stockées dans des installations agréées pour ce régime par les autorités douanières et soumises à leur contrôle, ci-après dénommées«entrepôts douaniers».

Efter denne procedure, vil jeg at bokse menuen.
Après cette procédure, je vais au menu boîte.

Denne procedure kan være skadeligt for nyrerne.
Ce processus peut être très néfaste pour les ongles.

Du kan udføre denne procedure i forår, sommer og efterår.
Vous pouvez effectuer cette procédure au printemps, en été et en automne.

Denne procedure er mere effektiv end nogen medicin.
Ce traitement est plus efficace que tout médicament.

Naturligvis kan denne procedure afvige lidt til forskellige produkter.
De toute évidence, ces procédures peuvent différer légèrement pour les différents produits.

Denne procedure påvirker ikke din kreditværdighed.
Ce processus n'affecte aucunement votre pointage de crédit.

Comment utiliser "denne procedure" dans une phrase en Danois

Denne procedure kan udføres på eget (blinde curettage), eller ved hjælp af en hysteroskop.

I denne procedure indsætter en kirurg et tyndt rør med et lille fjernelse fastgjort til et lille snit i maven.

Hvis kæledyret begynder at skrige i smerte og forsøger at bryde fri, skal denne procedure stoppes straks.

Det har endnu ikke været muligt, men til Fødevarestyrelsen har personalet forklaret, at 'vi har tidligere fået denne procedure godkendt'.

Gentag denne procedure, indtil opløsningen koger, og blandingen er homogen.

Gentag denne procedure to til tre gange om dagen.

Gentag denne procedure indtil sprøjten er tom.

Vibrationskværnen vil perfekt klare denne procedure.

Udfør denne procedure med en speciel scraper eller spatel.

Denne procedure forenkler proceduren og reducerer forsinkelser i opnåelse af tilladelser til brug af frekvensen ressource transponder ombord udenlandske satellitter.

Comment utiliser "ce procédé, ce régime" dans une phrase en Français

Suel que ce procédé n’est qu’un outil.

Ce régime sera achevé après quarante jours.

Malheureusement, ce procédé n’est pas toujours utilisé.

Bref, ce régime peut engendrer des conflits.

Ce procédé induit naturellement des différences salariales.

C’est ce régime social qu’il faut instituer.

comme ce régime alimentaire repose sur la.

C’est ce régime qui prévaut depuis 2004.

Certains athlètes ont adopté ce régime alimentaire.

Mais ce régime d’imposition n’est pas obligatoire.