Que Veut Dire UDFØRE DENNE PROCEDURE en Français - Traduction En Français

• effectuer cette procédure
• exécuter cette procédure
• mener à cette procédure

Exemples d'utilisation de Udføre denne procedure en Danois et leurs traductions en Français

Altid udføre denne procedure i et godt ventileret område.
Toujours effectuer cette procédure dans un endroit bien ventilé.

Men det betyder ikke, at vi ikke skal udføre denne procedure.
Mais cela ne veut pas dire que nous ne devrions pas mener à bien cette procédure.

Optimalt bare udføre denne procedure i morgen og aften.
Idéalement juste effectuer cette procédure dans le matin et le soir.

Det er vigtigt først at konsultere en læge om, hvorvidt du kan udføre denne procedure.
Il est important de consulter d'abord un médecin pour savoir si vous pouvez effectuer cette procédure.

Du kan udføre denne procedure i forår, sommer og efterår.
Vous pouvez effectuer cette procédure au printemps, en été et en automne.

Du skal være tildelt tilladelser, før du kan udføre denne procedure eller procedurer..
Vous devez avoir les autorisations avant de pouvoir effectuer cette procédure, ou procédures..

Du kan udføre denne procedure både i kabinen og hjemme.
Vous pouvez effectuer cette procédure à la fois dans la cabine et à la maison.

Sådan opdateres BIOS fra et flashdrev Du kan udføre denne procedure i et par enkle trin.
Comment mettre à jour le BIOS à partir d'un lecteur flash Vous pouvez effectuer cette procédure en quelques étapes simples.

Du kan også udføre denne procedure på badeværelset under bruseren.
Vous pouvez également effectuer cette procédure dans la salle de bain sous la douche.

Behandlingsforløbet varer syv dage, hvor du skal udføre denne procedure hver dag om morgenen.
Le traitement dure sept jours, au cours desquels vous devez effectuer cette procédure tous les jours, le matin et le soir.

Du kan udføre denne procedure ved brug af brugergrænsefladen eller et script.
Vous pouvez effectuer cette procédure à l'aide de l'interface utilisateur ou d'un script.

Specialiserede biler samt busser og passagertakster skal udføre denne procedure hver sjette måned.
Les voitures spécialisées, ainsi que les bus et les taxis passagers, doivent effectuer cette procédure tous les six mois.

Forældre bør også udføre denne procedure, som vil være et godt eksempel for børn.
Les parents devraient également effectuer cette procédure, qui sert de bon exemple pour les enfants;

Hvis computeren er knyttet til et domæne, kan medlemmerne af gruppen Domæneadministratorer muligvis udføre denne procedure.
Si l'ordinateur est joint à un domaine, les membres du groupe Admins du domaine peuvent peut-être exécuter cette procédure.

Hvorfor udføre denne procedure, som er så skræmmende haven haven nybegyndere?
Pourquoi mener à bien cette procédure, qui fait tellement peur aux novices des jardins potagers?

Det skal bemærkes, at kun en kvalificeret specialist skal udføre denne procedure, ellers vil fordelene blive minimeret.
Il convient de noter que seul un spécialiste qualifié doit effectuer cette procédure, sinon les avantages seront minimisés.

For at kunne udføre denne procedure skal formularskabelonen indeholde et kontrolelement, der understøtter datavalidering.
Pour pouvoir effectuer cette procédure, votre modèle de formulaire doit contenir un contrôle qui prend en charge la validation des données.

Installation af film Invinum nummerplade kræver ingen særlig viden og færdigheder, og enhver chauffør kan let udføre denne procedure.
Installation de film Invinum un numéro de voiture ne nécessite aucune connaissance ni compétence particulière, et tout conducteur peut facilement effectuer cette procédure.

Det vil sige, du kan nemt udføre denne procedure selv uden at ty til nogen hjælp.
Autrement dit, vous pouvez facilement effectuer cette procédure vous- même sans recourir à l'aide de quelqu'un.

Formatering bruges også ofte til at"rense" installationen af operativsystemet, men nogle gange kan der opstå et problem, hvor Windows ikke kan udføre denne procedure.
Le formatage est souvent utilisé pour"nettoyer" l'installation du système d'exploitation, mais parfois, un problème peut survenir lorsque Windows ne peut pas exécuter cette procédure.

Bemærk!: Du kan også udføre denne procedure i visningerne Visitkort og Detaljerede visitkort.
Remarque: Vous pouvez également effectuer cette procédure dans l'affichage Cartes de visite et Cartes de visite détaillée.

Før du kan udføre denne procedure skal du sørge for, at mindst én kreditorfaktura er tildelt til dig til gennemsyn, og at fakturalinjen har to fordelinger.
Avant de pouvoir exécuter cette procédure, assurez- vous qu'au moins une facture fournisseur vous est affectée à la révision, et que la ligne de facture a les deux répartitions.

Hvis du ikke er sikker på, at du kan udføre denne procedure, vi råde dig til at give denne opgave til specialister.
Si vous n'êtes pas sûr que vous pouvez mener à bien cette procédure, nous vous conseillons de confier cette tâche à des spécialistes.

Bemærk!: Du skal udføre denne procedure hos domæneregistratoren, hvor du har købt og har registreret dit domæne.
Important: Vous devez effectuer cette procédure au niveau du bureau d'enregistrement de domaines auprès duquel vous avez acheté et inscrit votre domaine.

Vi bør understrege, at vi også kan udføre denne procedure manuelt, hvis vi finder tilbagevendende plagiering i dine ressourcer.
Nous voulons souligner que nous pouvons également effectuer cette procédure manuellement si nous trouvons du plagiat récurrent dans les ressources que vous fournissez.

For at brugerne skal kunne udføre denne procedure har telefon- og operatørproducenterne givet en lignende søgefunktion til dem.
Pour que les utilisateurs puissent effectuer cette procédure, les fabricants de téléphones et de systèmes d'exploitation leur ont fourni une fonction de recherche similaire.

Udfør denne procedure hver tredje time.
Effectuez cette procédure toutes les trois heures.

Udfør denne procedure på en kvindes styrke.
Effectuez cette procédure sur la force d'une femme.

Nogle gange udføres denne procedure i efteråret.
Parfois, cette procédure est effectuée à l'automne.

Under alle omstændigheder udføres denne procedure efter blomstringen.
Dans tous les cas, cette procédure est effectuée après la floraison.