Que Veut Dire UN PROCEDIMIENTO en Français - Traduction En Français

• une procédure
• la procédure
• d'une procédure
• procédure
• de procédure
• un procédé
• des procédures
• à une procédure
• de la procédure
• selon une procédure
• une méthode

Exemples d'utilisation de Un procedimiento en Espagnol et leurs traductions en Français

Es un procedimiento estándar.
C'est une procedure standard.

Qetesh estableció un procedimiento hace varios años.
Quetesh a établi le procédé il y a quelques années.

Un procedimiento para las autopsias;
La pratique des autopsies;

Así que eligió someterse a un procedimiento de ultrasonido focalizado en el 2008.
Alors elle a choisi de subir une intervention aux ultrasons focalisés en 2008.

Es un procedimiento de seis horas, deberíamos irnos.
C'est une opération de 6 h, alors on devrait y aller.

Pero tú hiciste un procedimiento sin autorización en el quirófano.
Mais tu as fait une opération non autorisée dans un bloc.

Un procedimiento de dos horas, dos días de recuperación.
Deux heures d'opération, deux jours de récupération.

¿Esto es un procedimiento aprobado?
Ce procédé est approuvé?

Un procedimiento de Sloan prácticamente inventó mi tercer año.
Une opération que Sloan a pratiquement inventée pendant ma 3e année.

Bueno, es un procedimiento peligroso.
C'est une manœuvre dangereuse.

Un procedimiento en que un subordinado releve de su mando a un superior.
Règlement sur Ie remplacement d'un supérieur par son subalterne.

Creación de un procedimiento de reembolso de Target.
Mise en place d'un dispositif de remboursement de Target.

Un procedimiento más adecuado para miembros de la familia, si no estoy equivocado?
Une démarche plus adaptée aux membres de la famille, si je ne me trompe pas?

Se siguió un procedimiento parecido al de Langreo.
Dans le principe, le procédé est similaire à celui de Crash Landing.

Un procedimiento claro proporciona a los afectados la necesaria seguridad jurídica.
Un déroulement intelligible procure aux intéressés les garanties juridiques indispensables.

Dijo que era un procedimiento de rutina, que estaría bien.
Vous avez dit que c'était une opération de routine, qu'elle s'en sortirait.

Es un procedimiento más flexible y económicamente eficiente que encargar la limpieza al personal interno.
Méthode plus souple et plus économique que le recours au personnel intérieur.

Una segunda medida podría ser un procedimiento previo de evaluación de las repercusiones medioambientales.
Une deuxième mesure pourrait consister à procéder à des études d'impact environnemental préalables.

Es un procedimiento muy sencillo,¿de.
C'est une intervention très simple.

Establecimiento de un procedimiento unificado para registrar, clasificar y almacenar la información;
Établissement de modalités unifiées pour enregistrer, classer et archiver les informations;

Es un procedimiento muy especializado.
C'est une intervention très spécialisée.

Es un procedimiento complicado.
C'est une intervention complexe.

Es un procedimiento personal.
C'est une intervention personnelle.

¡Esto es un procedimiento por la pensión alimenticia!
C'est une intervention pour une pension alimentaire!

Esto es un procedimiento cerrado. La galería está fuera de los límites.
C'est une opération privée, la galerie est interdite.

Hice un procedimiento de exploración, que reveló graves daños.
Via une procédure exploratoire, j'ai constaté de sérieuses lésions.

Fue un Procedimiento complicado. Duro ocho horas. Y casi me muero.
Une opération complexe, près de huit heures, j'ai failli y rester.

Este es un procedimiento sencillo con una tasa muy alta de recuperación.
C'est un procédure simple avec un fort taux de réussite.

Después de un procedimiento importante,¿por qué no hay alguien aquí contigo?
Après une grosse intervention, pourquoi personne n'est avec vous?

Es un procedimiento más simple y seguro y un poco más eficaz.
La vasectomie est plus simple à réaliser, moins dangereuse et légèrement plus efficace.

Comment utiliser "un procedimiento" dans une phrase en Espagnol

2) Definitiva: Pena en un procedimiento criminal o sanción en un procedimiento disciplinario.

"Si automatizas un procedimiento desastroso, obtienes un procedimiento desastroso automatizado"-– Rod Michael 42.

tiene un procedimiento muy estricto para beta-testing.!

Cada fabricante debe preparar un procedimiento escrito.

Este ilícito tiene un procedimiento reglado (arts.

¿Por qué funciona un procedimiento tan sencillo?

¿Cómo iniciar un procedimiento contra injurias proferidas?

(2006) con un procedimiento REML bivariado (0.

Garantiza un procedimiento simplificado para las microempresas.

Tiene un procedimiento documentado para auditorías internas.

Comment utiliser "une procédure, d'une procédure, la procédure" dans une phrase en Français

Lancer une procédure judiciaire, Reprendre une procédure en ...

La filière Psychomotricité fait l objet d une procédure d admission spécifique.

7 - Le candidat fait-il l objet d une procédure de redressement judiciaire ou d une procédure étrangère équivalente?

La procédure ATA Le Mexique a adopté la procédure ATA.

Photo rajeunissement est une procédure confortable.

Chaque candidature suit une procédure type.

Contrairement à une procédure Function, une procédure Sub ne renvoie pas une valeur.

6 6 Avez-vous fait l objet d une procédure de redressement judiciaire?

FICHE N 6-3 : Le déroulé d une procédure judiciaire et.

L’immobilier résidentiel est une procédure compliquée.