Que Veut Dire PROCEDUREN ER RET en Français - Traduction En Français

• procédure est assez
• procédure est très

Exemples d'utilisation de Proceduren er ret en Danois et leurs traductions en Français

Proceduren er ret enkel.
La procédure devrait être simple.

Elektrolyse- proceduren er ret smertefuld.
Électrocoagulation- la procédure est très douloureuse.

Proceduren er ret smertefuld, især i første omgang.
La procédure assez douloureux, particulièrement à la première tenue.

Det er værd at bemærke, at proceduren er ret smertefuld.
Il est à noter que la procédure est assez douloureuse.

Og proceduren er ret smertefuld.
Et la procédure est assez douloureuse.

Anmeldelser af injektioner Calciumgluconat intramuskulært antyder, at proceduren er ret smertefuld.
Examens des injections Le gluconate de calcium par voie intramusculaire suggère que la procédure est très douloureuse.

Men hele proceduren er ret kedelig, og du får måske ikke hele telefonbogen.
Mais toute la procédure est assez fastidieuse et vous risquez de ne pas avoir tout l'annuaire téléphonique.

Før du vasker hårfjerning hjemme med en varm blanding, skal du vide, at proceduren er ret smertefuld.
Avant de faire une épilation à la cire à la maison avec un mélange tiède, vous devez savoir que la procédure est assez douloureuse.

Proceduren er ret lang, men hvis du strækker strømforsyningen i mindst en måned, kan de første resultater vises.
La procédure est assez longue, mais si vous suivez scrupuleusement l'alimentation pendant au moins un mois, les premiers résultats peuvent apparaître.

Efter denne procedure gør ikke punkteringsstedet ondt, proceduren er ret mild og minimalt traumatisk.
Après une telle procédure, le site de ponction ne fait pas mal, la procédure est plutôt légère et peu traumatique.

Proceduren er ret smertefuld og anvendes kun, når sygdommen forsømmes, eller hvis der er et fremmedlegeme i blæreområdet.
La procédure est très douloureuse et ne s'applique que lorsque la maladie est négligée ou s'il y a un corps étranger dans la région de la vessie.

Da proceduren er ret smertefuld, er det bedre at fjerne ikke alt håret på en gang og deres separate sektioner- en efter en.
Comme la procédure est assez douloureuse, il est préférable de ne pas enlever tous les poils en même temps et de séparer leurs sections- une par une.

Proceduren er ret kompliceret, hvorefter patienten kan opleve smerte i lang tid, så efter implementeringen er det ofte nødvendigt at tage smertestillende midler samt antibiotika for at udelukke infektion.
La procédure est assez compliquée, après quoi le patient peut ressentir de la douleur pendant une longue période, il est donc souvent nécessaire de prendre des analgésiques, ainsi que des antibiotiques pour exclure l'infection.

Denne procedure er ret delikat.
Cette procédure est assez délicate.

På den anden side- denne procedure er ret traumatisk.
D'autre part, cette procédure est assez traumatisante.

Disse procedurer er ret dyre, og ikke alle har råd til dem.
Ces procédures sont assez coûteuses et tout le monde ne peut se les payer.

Denne procedure er ret simpelt at gøre, og dette kan hjælpe dig, hvis du besøge den officielle side af projektet site.
Cette procédure est assez simple à faire et cela peut vous aider si vous visitez la page officielle du site du projet.

Jeg vil gerne sige et par ord om proceduren, fordi denne procedure er ret usædvanlig.
Je souhaiterais dire ici quelques mots de la procédure, car cette procédure est assez inhabituelle.

Men for at opnå den ønskede effekt er det nødvendigt at fylde op på en solid del af tålmodighed, da denne procedure er ret lang og kræver gentagen gentagelse.
Mais pour obtenir l'effet désiré, vous avez besoin de stocker jusqu'à une cuillerée de patience, parce que la procédure est assez longue et nécessite de nombreuses répétitions.

Ved fornemmelse kan punkteringen af håndledets hygrom sammenlignes med blodets opsamling af en ven, da disse procedurer er ret ens.
Par sensation, la ponction de l'hygroma du poignet peut être comparée à la collecte de sang dans une veine, car ces procédures sont assez similaires.

Kundernes tillid til denne procedure er ret høj.
La confiance des clients dans cette procédure est assez élevée.

Denne procedure er ret simpel og kræver i sjældne tilfælde udenhjælp.
On accomplit une telle procédure assez simplement, et dans les cas rares demande l'aide étrangère.

Da denne procedure er ret arbejdskrævende og ledsages af ødelæggelse af elementer på grund af deres skrøbelighed, anbefales det at købe celler med loddet ledere.
Étant donné que cette procédure est plutôt laborieuse et s'accompagne d'une détérioration des éléments due à leur fragilité, il est recommandé d'acheter des cellules avec des conducteurs soudés.

Flere skønhedssaloner tilbyder i stigende grad deres kunder lamination af øjenvipper og øjenbryn, og det er værd at bemærke, at disse procedurer er ret succesfulde.
De plus en plus, divers salons de beauté proposent à leurs clients un laminage de cils et de sourcils, et il est à noter que ces procédures sont très efficaces.

Men ikke alle kvinder er villige til at udføre korrektion af rynker med injektioner, alle procedurerne er ret dyrt, deres adfærd forårsager smerte.
Mais toutes les femmes ne sont prêts à procéder à la correction des rides avec des injections, toutes les procédures sont assez chers, leur conduite provoque des douleurs.

Proceduren er imidlertid ret smertefuld og kan forårsage hudirritation.
Cependant, la procédure est assez douloureuse et peut porter à la peau.

Tandblegning med aktivt kul- anmeldelser om denne procedure er ret almindelige- dette er en meget effektiv og vigtigst tilgængelig metode til rengøring af tænder fra plakat.
Blanchiment des dents au charbon actif- les critiques à propos de cette procédure sont assez courantes- il s'agit d'une méthode très efficace et, surtout, disponible pour nettoyer les dents de la plaque.

Selvfølgelig er proceduren ret dyr, men det kompenserer mere end den langsigtede effekt.
Bien sûr, la procédure est assez coûteuse, mais cela compense largement l'effet à long terme.

Desuden er selve proceduren ret ubehagelig og kedelig for barnet.
De plus, la procédure elle - même est plutôt désagréable et fastidieuse pour l'enfant.

Som du ser, er hele proceduren ret simpel, så du kan Fjern alle data permanent og grundigt uden problemer.
Comme vous le voyez, toute la procédure est assez simple, vous pouvez donc supprimer toutes les données de manière permanente et complète sans aucune difficulté.

Comment utiliser "proceduren er ret" dans une phrase en Danois

Proceduren er ret lang og smertefuld for mig.

At passe på huden efter proceduren er ret simpel: I de første par dage er det nødvendigt at undgå direkte sollys på huden og bruge specielle garvningsprodukter.

Teknikken i proceduren er ret simpel, men kræver erfaring.

Mange vurderinger tyder på, at proceduren er ret dyr.

Reparation eller renovering af værelset - proceduren er ret dyr.

På trods af at proceduren er ret enkel, er korrekt forberedelse nøglen til et forventet, varigt resultat - glat hud i flere uger.

Proceduren er ret ubehagelig for første gang, men så bliver personen vant til det.

Imidlertid har en sådan manipulation nogle ulemper: Proceduren er ret kompliceret, og det er praktisk at udføre arbejdet, mens det er på arbejdspladsen.

Proceduren er ret kompliceret, har sine egne egenskaber og nuancer, og det er bedre at overlade dette arbejde til en erfaren specialist.

Denne metode bruges ikke til vask hjemme, proceduren er ret traumatisk, kun en læge udfører den.

Comment utiliser "procédure est assez, procédure est très" dans une phrase en Français

Une fois encore la procédure est assez simple.

La procédure est assez facile et compréhensible pour l’utilisateur.

La procédure est assez contraignante mais réalisable.

Cependant, cette procédure est assez lente et fastidieuse.

La procédure est assez courte et bien illustrée.

La procédure est assez facile, sans douleur et rapide.

La procédure est assez simple,mais… comment procéder ?

La procédure est assez similaire à la procédure française.

La procédure est assez longue, environ 3 semaines d’attente.

Cette procédure est très simple en fait.