Que Veut Dire PROCENT SAGDE en Français - Traduction En Français

• pour cent ont dit
• pour cent ont déclaré
• pour cent ont indiqué

Exemples d'utilisation de Procent sagde en Danois et leurs traductions en Français

Kun 15 procent sagde, at de ikke ville sætte stramme deadlines.
Seulement 15 pour cent ont dit qu'ils ne seraient pas fixer des délais serrés.

Som svar sagde 61 procent, at andre var involveret, og kun 30 procent sagde én mand.
En réponse, 61 pour cent ont dit que d'autres avaient participé et seulement 30 pour cent ont dit que c'était l'œuvre d'un homme seul.

En svimlende 77 procent sagde deres kontorer er ikke godt ventileret.
Il est stupéfiant de 77 pour cent ont dit ne sont pas bien aérées leurs bureaux.

Ifølge undersøgelsen, er omkring 44 procent af potentielle vælgere sagde, at de var klar til at støtte Clinton, mens 39 procent sagde, at de ville støtte trumf.
Selon une étude, environ 44 pour cent des électeurs potentiels prêts à soutenir Clinton, tandis que 39 pour cent ont dit qu'ils soutiendront Trump.

Procent sagde, at deres job ville have inkluderet komplekse opgaver.
Pour cent ont dit que leurs emplois auraient inclus des tâches complexes.

Ud af 175 kvinder, næsten 70 procent sagde, at de brugte over-the-counter smertestillende.
Sur 175 femmes, près de 70 pour cent ont dit qu'ils ont utilisé over- the- analgésiques en vente libre.

Procent sagde, at de var nødt til at spare på mad til at købe tøj og betale regninger.
Pour cent ont dit qu'ils sont obligés d'économiser sur la nourriture, pour acheter des vêtements et de payer les services publics.

Ud af de 2,000 online shoppere, 35 procent sagde, at de ønsker flere e-commerce detailhandlere at vedtage chatbots.
Sur le 2,000 acheteurs en ligne, 35 pour cent ont dit qu'ils veulent plus détaillants de commerce électronique d'adopter chatbots.

Procent sagde, at de havde brug for livsforsikring, men 41 procent af amerikanerne ikke havde det.
Pour cent ont dit qu'ils avaient besoin d'assurance- vie, mais 41 pour cent des Américains ne l'avait pas.

Landsforeningen af School Sygeplejersker meningsmåling af 1.334 skoler sygeplejersker, 66 procent sagde, at de blev betalt på en lærers løn skala.
Selon une Association nationale des infirmières scolaires sondage auprès de 1334 infirmières scolaires mai 2011, 66 pour cent ont dit qu'ils ont été payés sur l'échelle de salaire d'un enseignant.

Firs-syv procent sagde finansielle stress bidrager til følelsen stresset, træt uden grund, bekymret og deprimeret.
Quatre- vingt- sept pour cent ont dit stress financier contribue à se sentir stressé, fatigué sans raison, inquiet et déprimé.

Ak, det er ikke nyheder- 45 procent af de adspurgte forældre sagde, at de ikke havde nok tid til at lege med børn, og 55 procent sagde, at deres kommunikation med dem godt nok.
Hélas, ce ne est pas nouvelles- 45 pour cent des parents interrogés ont déclaré qu'ils ne ont pas le temps de jouer avec les enfants et 55 pour cent ont dit que leur communication avec eux assez bien.

Procent sagde, at de gjorde screene deres job i en hektiske tempo, 22 procent klagede over smerter der.
Pour cent ont dit qu'ils ont fait leur travail écran à un rythme effréné, 22 pour cent se plaignait il y a de la douleur.

Procent af mændene rapporterede tab af selvrespekt, da pillerne ikke fungerede helt første gang, følte 32% despondent og 24 procent sagde, at de troede, at deres lidelse aldrig kan behandles.
Des hommes Generi.C Levitra a noté une perte de fierté quand les pilules ne fonctionnaient pas la première fois, 32 pour cent se sentaient désespérés et 24 pour cent ont déclaré qu'ils croyaient que leur maladie pourrait ne jamais être traitée.

Procent sagde, at det ville være ekstremt eller let for nogen i deres samfund at få adgang til illegale opioider/ smertestillende midler, ifølge undersøgelsen.
Trente- neuf pour cent ont dit qu'il serait extrêmement ou assez facile pour quelqu'un dans leur communauté d'accéder aux opioïdes illégaux/ analgésiques, selon l'enquête.

Samtidig er disse stadig mere forbundne forbrugere forventer at kunne finde bil selskaber og endda enkelte forhandlere på sociale medier sites- 85 procent sagde, at de forventer at kunne interagere med dem online.
En même temps, ces consommateurs de plus en plus connectés attendent de pouvoir trouver les constructeurs automobiles et même les concessionnaires individuels sur les sites de médias sociaux- 85 pour cent ont dit qu'ils attendent de pouvoir interagir avec eux en ligne.

Procent sagde ja til folkeafstemningen, og 31 procent sagde, at de ville stemme for et forbud, hvis det var hensigtsmæssigt at kræve en folkeafstemning om spørgsmålet.
Pour cent ont dit oui au référendum et 31 pour cent ont dit qu'ils voteraient pour une interdiction s'il était approprié d'exiger un référendum sur la question.

Procent af mændene rapporterede tab af selvrespekt, da pillerne ikke fungerede helt første gang, følte 32% despondent og 24 procent sagde, at de troede, at deres lidelse aldrig kan behandles.
Pour cent des hommes ont noté une perte de fierté de soi, quand les comprimés n'ont pas fonctionné initialement, 32 pour cent ont éprouvé le découragement et 24 pour cent ont indiqué qu'ils ont considéré leur maladie ne peut jamais être traitée.

Cirka 14 procent sagde, at de, der bruges til streaming-medier og enheder for at gøre det, viste undersøgelsen, der er adspurgt i 1.000 respondenter i land og 300 lokale brugere af streaming-enheder.
Environ 14 pour cent ont indiqué ils ont utilisé les médias en streaming périphériques de le faire, a révélé l'étude, qui a interrogé 1 000 répondants dans le pays et 300 utilisateurs de périphériques de diffusion.

Ifølge undersøgelsen rapporterede 71 procent af amerikanerne en mangel på meningsfulde samtaler hjemme, mens 54 procent sagde, at deres husstande bruger mere tid på at interagere med teknologien end med hinanden.
Selon l'étude, 71 pour cent des Américains ont signalé une pénurie de conversations significatives à la maison, tandis que 54 pour cent ont déclaré que leurs ménages passent plus de temps à interagir avec la technologie que les uns avec les autres.

Procent af mændene rapporterede tab af selvrespekt, da pillerne ikke fungerede helt første gang, følte 32% despondent og 24 procent sagde, at de troede, at deres lidelse aldrig kan behandles.
Pour cent des hommes ont signalé une perte de fierté personnelle lorsque les comprimés n'ont pas fonctionné pour la première fois, 32 pour cent ont été victimes et 24 pour cent ont déclaré qu'ils croyaient que leur affliction ne pourrait jamais être traitée.

I undersøgelsen, 75 procent af universitetets medarbejdere indikerede topledere ikke at lytte til dem, mens kun 22 procent sagde ændring blev håndteret godt og 33 procent sagde ledende medarbejdere var gode rollemodeller.
Dans l'enquête, 75 pour cent du personnel de l'université ont indiqué des cadres supérieurs n'écoutaient pas les, alors que seulement 22 pour cent ledit changement a été bien gérée et 33 pour cent ont dit les cadres supérieurs étaient bons modèles.

Procent af mændene rapporterede tab af selvrespekt, da pillerne ikke fungerede helt første gang, følte 32% despondent og 24 procent sagde, at de troede, at deres lidelse aldrig kan behandles.
Pour cent des hommes ont noté une perte de fierté quand les pilules ont échoué à fonctionner pour la première fois, 32 pour cent ont été déprimés et 24 pour cent ont déclaré qu'ils croyaient que leur affliction pourrait ne jamais être prise en charge.

Og de er meget i mindretal- 34 procent allerede henvende sig til Facebook i særdeleshed for at dele deres bil-baserede vitser og 61 procent til sociale medier i almindelighed, mens yderligere 27 procent sagde, at de ville begynde at sende til sociale netværk efter deres næste køb.
Et ils sont très minoritaires- 34 pour cent déjà se tourner vers Facebook en particulier pour partager leurs bons mots fondée sur l'automobile et 61 pour cent aux médias sociaux en général, tandis qu'un autre 27 pour cent ont dit qu'ils commenceraient l'affichage aux réseaux sociaux après leur prochaine achat.

Ti procent siger, at de ikke har nogen religiøse tilhørsforhold.
Dix pour cent disent qu'ils n'ont pas d'appartenance religieuse.

Procent siger, at der er for mange fremmede.
Pour cent disent qu'il ya trop d'étrangers.

Procent siger, at islamiske værdier er uforenelige med det franske samfunds værdier.
Pour cent disent que les valeurs islamiques sont incompatibles avec celles de la société française.

Procent siger nej til folkeafstemningen, og 44 procent siger nej til et forbud.
Pour cent disent non au référendum et 44 pour cent disent non à une interdiction.

Ifølge de seneste resultater fra en landsdækkende meningsmåling, ønsker 31 procent af de adspurgte et forbud mod muslimske minareter i Norge, mens 44 procent siger nej til et sådant forbud.
Selon les derniers résultats d'un sondage national, 31 pour cent des répondants souhaitent une interdiction des minarets musulmans en Norvège, tandis que 44 pour cent disent non à une telle interdiction.

Et flertal af slovenerne er katolikker, mens en fjerdedel af indbyggerne ikke angiver en tro og 10 procent siger, at de ikke følger nogen tro.
Une majorité de Slovènes sont catholiques tandis que le quart des résidents ne spécifie pas de foi et 10 pour cent disent qu'ils ne suivent pas la foi.