Que Veut Dire PROCENTDELENE en Français - Traduction En Français

• pourcentages
• pourcentage

Exemples d'utilisation de Procentdelene en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal diskutere procentdelene.
On doit parler. Revoir les pourcentages.

Også procentdelene har vi ændret noget.
Nous avons aussi modifié les pourcentages.

Tilsvarende konkluderede appelkammeret fejlagtigt, at tallene i forhold til procentdelene var ukorrekte.
De même, la chambre de recours a erronément conclu que les chiffres relatifs aux pourcentages étaient inexacts.

Summen af procentdelene er således lig med 100%.
La somme des pourcentages est ainsi égale à 100%.

Myndigheden med ansvar for audiovisuelle tjenester har ligeledes bedt NRK AS, TV2 AS og TVNORGE AS om at forbedre deres metode for optælling af procentdelene af nyere produktioner.
L'autorité de l'audiovisuel a également demandé à NRK AS, TV2 AS et TVNorge AS d'améliorer leurs méthodes de recensement du pourcentage"d'oeuvres récentes.

Justere procentdelene i Tilgængelighed> Tærskelværdier.
Ajustez les pourcentages dans Disponibilité> Seuils.

Loven omfatter særlige regler vedrørende beregning af procentdelene af finansielle forpligtelser og vedrørende syndikerede lån.
La loi établit des normes spécifiques en ce qui concerne les règles de calcul des pourcentages du passif financier et en lien avec les prêts syndiqués.

Procentdelene er beregnet ud fra leveringspunkter.
Les pourcentages calculés se rapportent aux points de livraison.

En løsning på dette problem kan være at justere procentdelene proportionelt, således at du kan bruge 100% af din spilkonto.
Une solution à ce problème consiste à ajuster les pourcentages proportionnellement de manière à pouvoir miser 100% des fonds.

Procentdelene beregnes som angivet i artikel 2, stk. 3-6.
Les pourcentages sont calculés conformément à l'article 2 paragraphes 3 à 6.

De har endda kontrakter, hvor du kan opdele procentdelene af din magt i forskellige mønter på samme tid, og du kan ændre dem dag til dag.
Ils ont même des contrats dans lesquels vous pouvez diviser les pourcentages de votre pouvoir en différentes pièces en même temps, et vous pouvez les changer au jour le jour.

Procentdelene rundes op til det nærmeste multiplum af 0,05 procentpoint.
Les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure.

Den fysiske tilstedeværelse fastslås ved en tilstrækkelig repræsentativ fysisk inspektion, der mindst vedrører procentdelene i bilag III til nærværende forordning, og som gør det muligt at konkludere, at samtlige mængder, der er opført i lagerregnskabet, rent faktisk er til stede på lageret.
La présence physique est établie par une inspection physique suffisamment représentative, portant au moins sur les pourcentages repris à l'annexe III du présent règlement, permettant de conclure à la présence effective dans les stocks de la totalité des quantités inscrites en comptabilité-matière.

Procentdelene er anført i tabellen i punkt B i bilag VII.
Ces pourcentages sont indiqués dans le tableau figurant au point B de l'annexe VII.

Resultatet af beregningen af procentdelene ved proeveudtagning i havn har forrang for de resultater, der fremkommer ved proeveudtagning paa havet.
Les résultats du calcul du pourcentage obtenus grâce à un échantillonnage effectué dans un port l'emportent sur ceux obtenus grâce à un échantillonnage opéré en mer.

Procentdelene af frysning målt i hvert system er illustreret i fig. 6.
Les pourcentages de gel mesurés dans chaque système sont illustrées à la Figure 6.

Ja, ved at ændre procentdelene til drikken i tilbagelagt modgang, kan give en betaubende wirkung.
Oui, altérer les pourcentages de la potion vers une inversion rétrograde pourrait causer un"betaubende wirkung".

Procentdelene for betalingerne skal således være tilstrækkelige, hverken mere eller mindre.
Les pourcentages de paiement doivent être adéquats, ni plus ni moins.

Tallene foroven viser procentdelene af handel der var udført uden afvigelse, såvel som de handler udført med negative afvigelse eller til en bedre pris end anmodet.
Les chiffres ci- dessus montrent le pourcentage de transactions qui ont été exécutées sans dérapage, ainsi que celui des transactions exécutées avec un dérapage négatif ou à un meilleur prix que demandé.

Procentdelene varierer i øvrigt stærkt fra land til land inden for Fællesskabet.
Les pourcentages sont du reste très variables d'un pays à l'autre au sein de la Communauté.

Tallene foroven viser procentdelene af handel der var udført uden afvigelse, såvel som de handler udført med negative afvigelse eller til en bedre pris end anmodet.
Les chiffres ci-dessus montrent les pourcentages d'ordres qui ont été exécutés sans écart, ainsi que les pourcentages d'ordres exécutés avec un écart négatif ou à un meilleur taux que celui demandé.

Procentdelene er lige præcis det- den procent af personer, som gav et bestemt svar.
Ces pourcentages représentent simplement les participants ayant donné une réponse particulière.

Tallene foroven viser procentdelene af handel der var udført uden afvigelse, såvel som de handler udført med negative afvigelse eller til en bedre pris end anmodet.
Les chiffres ci- dessus montrent les pourcentages d'ordres qui ont été exécutés sans écart, ainsi que les pourcentages d'ordres exécutés avec un écart négatif ou à un meilleur taux que celui demandé.

Procentdelene rundes ned eller op til det nærmeste multiplum af 0,0001 procentpoint.
Les pourcentages sont arrondis vers le bas ou vers le haut au multiple le plus proche de 0,0001%.

Resultatet af beregningen af procentdelene ved proeveudtagning under losning har forrang for de resultater, der fremkommer ved proeveudtagning paa havet eller i havn uden losning.
Les résultats du calcul du pourcentage obtenus grâce à un échantillonnage effectué pendant le déchargement l'emportent sur ceux obtenus grâce à un échantillonnage opéré en mer ou dans un port sans décharger les captures.

Procentdelene varierer meget i hele regionen, fra 12% i Moldova til 3% i Serbien.
Les pourcentages varient considérablement d'une région à l'autre, allant de 12% en Moldavie à 3% en Serbie.

ACR- respons Tabel 3 angiver procentdelene af de abataceptbehandlede patienter der opnåede ACR 20, 50 og 70 respons i studie II(patienter med utilstrækkeligt respons på methotrexat) og studie III(patienter med utilstrækkeligt respons på TNF- hæmmer).
Réponse ACR Le tableau 3 donne le pourcentage de patients traités par abatacept ayant atteint des réponses ACR 20, 50 et 70 dans l'étude II(patients présentant une réponse inadéquate au méthotrexate) et dans l'étude III(patients présentant une réponse inadéquate à un anti- TNF).

Procentdelene af frysning blev målt ved anvendelse af automatiserede systemer og menneskers observation unconditioned og konditioneret grupper af han C57BL/6J mus(n= 5, hver gruppe).
Les pourcentages de gel ont été mesurés à l'aide de systèmes automatisés et de l'observation humaine dans les groupes non conditionnés et conditionnés de souris C57BL/6J mâles(n= 5, chaque groupe).

Hvis procentdelene er ens, angiver relationerne, at den rækkefølge, som produkterne blev lagt i indkøbskurven i, ikke har betydning.
Si le pourcentage est égal, la relation d'association indique que l'ordre selon lequel les produits ont été ajoutés au panier n'est pas important.

Når procentdelene af biobrændstoffer, der blandes i mineraloliederivater, overstiger 10 volumenprocent, kræver medlemsstaterne, at dette skal angives ved salgsstederne.
Lorsque les pourcentages des biocarburants, mélangés à des dérivés d'huiles minérales, dépassent 10% en volume, les États membres imposent l'obligation de l'indiquer dans les points de vente".

Comment utiliser "procentdelene" dans une phrase en Danois

Note Procentdelene i figuren dækker over, hvor mange af respondenterne der har valgt den pågældende egenskab, i det pågældende land.

Ofte regner man altså ifølge rapporten fejlagtigt at låne 80-95% i procentdelene af forskellige lånetyper, kan altid munder ud af renteudgifter.

For alder og køn afspejler procentdelene de faktiske procentdele for den pågældende publikum.

Frekvenstabellerne opsummerer procentdelene for hver svarkategori i et givent spørgsmål fra spørgeskemaet.

Du kan skrive målene ved at medtage måleenheden, f.eks. "6p", frem for at angive procentdelene.

Træk skyderne til venstre eller højre, eller rediger procentdelene.

BRF Kredit K X i procent af en række långivere varierer i procentdelene af årsagerne hertil.

Det er vigtigt at bemærke, at procentdelene for de forskellige typer af sanktioner kan summere op til en højere procentdel end den, der er angivet i lagkagediagrammerne.

Procentdelene er ikke lige så smertefulde for større ordrer, men de ser stadig ublu ud.

Comment utiliser "pourcentages, pourcentage" dans une phrase en Français

Les valeurs en pourcentages sont très subjectives.

mais leur pourcentage n'est pas connu.

Les pourcentages de contribution sont les suivants:

Pourcentage cashback correct pour une compagnie aérienne.

Ces pourcentages doivent être scrupuleusement respectés,

Mails, pourcentage réalité apparaît, j'ai commencé.

Kel pourcentage chômage chez les métros?

Pourcentage sur les ventes, clics sur visites.

cent Pourcentage exclusive, et personnalisé dissertation assistance

Ses pourcentages actuels sont trop faibles.