Que Veut Dire PSEUDOMEMBRANØS en Français - Traduction En Français

• pseudomembraneuse

Exemples d'utilisation de Pseudomembranøs en Danois et leurs traductions en Français

Pseudomembranøs colitis, der er overført tidligere.
Colite pseudo- membraneuse précédemment transférée;

Dette gælder især for patienter med svære former for pseudomembranøs colitis.
Cela est particulièrement vrai pour les patients atteints de formes sévères de colite pseudomembraneuse.

Pseudomembranøs colitis refererer til akut, potentielt alvorlige tyktarmsygdomme.
La colite pseudomembraneuse se réfère à aiguë, maladies du côlon potentiellement graves.

Dog kan en mere alvorlig form for diarré(pseudomembranøs colitis) sjældent forekomme.
Cependant, une forme plus grave de la diarrhée(la colite pseudomembraneuse) peut rarement survenir.

Pseudomembranøs colitis er rapporteret ved næsten alle antibiotika, inklusive makrolider.
Des colites pseudo‑membraneuses ont été rapportées avec pratiquement tous les antibiotiques, y compris la cloxacilline.

Men, en mere alvorlig form for diarré(pseudomembranøs colitis) kan sjældent forekomme.
Toutefois, une forme plus sévère de diarrhée(colite pseudo-membraneuse) peut survenir dans des cas rares.

Hvis medicinen forårsager langvarig diarré, indikerer udviklingen af pseudomembranøs colitis.
Si le médicament provoque une diarrhée prolongée, il indique que le développement de colite pseudomembraneuse.

Men, en mere alvorlig form for diarré(pseudomembranøs colitis) kan sjældent forekomme.
Cependant, dans les framboises forme grave de diarrhée(colite pseudomembraneuse) peut rarement se produire.

Pseudomembranøs tyktarmsbetændelse kan opstå ved brug af de fleste antibiotika, herunder Tygacil.
Des colites pseudomembraneuses peuvent apparaitre avec la plupart des traitements antibiotiques, incluant le Tygacil.

Ikke tildelt patienter med alvorlig nedsat nyrefunktion og kvinder, der har pseudomembranøs colitis.
Non attribué aux patients atteints de dysfonctionnement rénal grave et aux femmes atteintes de colite pseudomembraneuse.

Påbegyndelsen af symptomer på pseudomembranøs colitis kan forekomme under eller efter antibiotisk behandling.
L'apparition des symptômes de la colite pseudomembraneuse peut survenir pendant ou après un traitement antibactérien.

CDAD kan spænde i sværhedsgrad fra let til livstruende, hvor den sværeste form er pseudomembranøs colitis.
CDAD peut varier en gravité de légère à la vie en danger, dont la forme la plus grave est la colite pseudomembraneuse.

Påbegyndelsen af symptomer på pseudomembranøs colitis kan forekomme under eller efter antibiotisk behandling.
Le commencement de symptômes de colite pseudomembraneux peut se produire pendant ou après le traitement antibiotique.

Denne foranstaltning i mange tilfælde, især med milde former for sygdommen, forhindrer progressionen af pseudomembranøs kolitis.
Cette mesure dans de nombreux cas, en particulier avec des formes bénignes de la maladie, empêche la progression de la colite pseudomembraneuse.

Difficile blev senere påvist at være det agens af pseudomembranøs colitis forbundet med antibiotisk behandling 2.
Difficile a été démontré plus tard d'être l'agent causal de la colite pseudomembraneuse associée à un traitement antibiotique 2.

Hvis du har mavesmerter, vandige afføring med blod og slim, feber og smertefulde falske anstrengelser for at afværge, bør pseudomembranøs colitis blive mistænkt.
Si vous avez des douleurs abdominales, des selles liquides avec du sang et du mucus, de la fièvre et de fausses impulsions douloureuses pour déféquer, vous devez suspecter une colite pseudomembraneuse.

Det kan være tegn på tarmbetændelse(pseudomembranøs colitis), som kan forekomme efter behandling med antibiotika.
Cela peut être le signe d'une inflammation intestinale(colite pseudomembraneuse) qui peut survenir suite à un traitement antibiotique.

Dette lægemiddel med ekstrem forsigtighed er ordineret i nærvær af allergier over for cephalosporiner, utilstrækkelig leverfunktion, pseudomembranøs colitis og alvorlig nedsat nyrefunktion.
Ce médicament est prescrit avec prudence en présence d'allergie aux céphalosporines, une insuffisance hépatique, la colite pseudomembraneuse et la dysfonction rénale sévère.

Der er rapporteret antibiotika- associeret colitis og pseudomembranøs colitis med næsten alle antibakterielle stoffer, inklusiv ertapenem, i sværhedsgrad varierende fra mild til livstruende.
Des colites« associées aux antibiotiques» et des colites pseudomembraneuses ont été rapportées avec presque tous les antibiotiques, y compris l'ertapénème, dont la sévérité peut varier d'une forme légère jusqu'à celle mettant en jeu le pronostic vital.

Alvorlig, vedvarende eller blodig diarré i forbindelse med mavesmerter eller feber, hvilket kan være tegn på en alvorlig tarminfektion(pseudomembranøs colitis), eller blodig, vandig diarré kan forekomme i sjældne tilfælde.
Une diarrhée sévère, persistante ou sanglante combinée à des douleurs abdominales ou de la fièvre, qui peut constituer un signe d'inflammation intestinale grave(colite pseudomembraneuse) ou une diarrhée sanglante profuse peut survenir rarement.

Sjælden Pseudomembranøs kolitis Som med andre antibiotika kan langvarigt brug medføre sekundære superinfektioner forårsaget af ikke følsomme organismer, f. eks. candida, enterokokker og clostridium difficile.
Rare Colite pseudomembraneuse Comme avec les autres antibiotiques, un traitement prolongé peut aboutir à des surinfections secondaires dues à des micro- organismes non sensibles, par exemple candida, entérocoques et Clostridium difficilecf.

Nogle gange observerer de udviklingen af glossitis, stomatitis, i sjældne tilfælde af hepatitis, pseudomembranøs kolitis og også allergiske reaktioner(for eksempel urticaria).
Ils observent parfois le développement d'une glossite, d'une stomatite, dans de rares cas d'hépatite, d'une colite pseudomembraneuse et également de réactions allergiques(par exemple, l'urticaire).

Dette kan være tegn på alvorlig tarmbetændelse(pseudomembranøs colitis).• Hvis du oplever uregelmæssigt hjerteslag, svimmelhed eller svaghed under behandlingen.• Hvis du tidligere har fået strålebehandling(stråleterapi) på brystkassen se pkt 4.
Cela peut constituer un signe d'inflammation intestinale grave(colite pseudomembraneuse).• En cas de battements de cœ ur irréguliers, vertige ou de faiblesse pendant le traitement• En cas de traitement antérieur de votre poitrine par des rayons(radiothérapie) voir rubrique 4.

Comment utiliser "pseudomembranøs" dans une phrase en Danois

Pseudomembranøs (trøske) - hvide, Akut pseudomembranøs candidose (trøske) Forekommer typisk hos nyfødte, ved svækket almentilstand, ved immundefekter.

Clostridium difficile smitte solrosolja bra eller dåligt Ved vedvarende alvorlig pseudomembranøs kolitt behandling peroralt med antibiotika.

Der opstår sjældent pseudomembranøs kolitis, sekundær candidiasis, forbigående interstitial nefritis.

I medicin, dette fænomen kaldes pseudomembranøs colitis. Årsagen til denne komplikation er, at behandling med antibiotika kan ændre den normale tarmflora.

Hyppigst er diarré, som kan være blodig og kan give pseudomembranøs enterocolitis.

Symptomerne spænder fra mild diare over hyppige diareer til pseudomembranøs colitis, toksisk megacolon og colonperforation.

Desuden et bredspektret antibiotikum Bredspektrede antibiotika - ikke kun behandle, men også lamme kan forårsage pseudomembranøs colitis symptomer (allergisk inflammation af tarmslimhinden).

Dette kan være tegn på en alvorlig tarmbetændelse, som kaldes "pseudomembranøs colitis".

Lejlighedsvis observeres pseudomembranøs kolitis og holistisk gulsot.

Dette kan være tegn på alvorlig tarmbetændelse (pseudomembranøs colitis).

Comment utiliser "pseudomembraneuse" dans une phrase en Français

En cas de prolifération de clostridium difficile, entérocolite pseudomembraneuse à traiter par vancomycine

Diagnostic précoce de la colite pseudomembraneuse (C.P.M.) associée à l'antibiothérapie : à propos de 11 cas

9) Rôle des différentes sources de clostridium difficile (enfants, ehpad, communautaire) sur l’épidémiologie de la colite pseudomembraneuse

difficile peut entraîner des complications plus graves, y compris une colite pseudomembraneuse et une colectasie.

·de très rare cas de colite pseudomembraneuse (maladie de l'intestin avec diarrhées et douleurs au ventre).

- Au cours de l'emploi d'antibiotiques à large spectre, des cas de colite pseudomembraneuse ont été rapportés.

Les intestins des patients atteints de colite pseudomembraneuse sont colonisées par C difficile par la voie fécale-orale.

Gastrointestinal Elévation des transas, nausée, vomissement, diarrhée, colite pseudomembraneuse (C.

candidose pseudomembraneuse aiguë se produit dans jusqu’à 37% des nouveau-nés.

La colite pseudomembraneuse peut arriver 2 ou plus mois après que vous avez fini votre antibiotique.