Que Veut Dire RÆDSLEN en Français - Traduction En Français

• horreur
• terreur
• peur
• horreurs
• épouvante

Exemples d'utilisation de Rædslen en Danois et leurs traductions en Français

Rædslen af tunnelen!
L'Horreur des tunnels!

Hvordan lærer du rædslen?
Comment apprendre l'horreur?

Rædslen i Hobb's End.
Horreur à Hobb's End.

Jeg så rædslen i hans øjne.
J'ai vu la terreur dans ses yeux.

Rædslen har et ansigt.
L'horreur a un visage.

V14 Ved aftenstid kommer rædslen.
Vers le soir c'est la terreur.

Rædslen i deres ansigter.
La peur sur leurs visages.

Generelt er rædslen komplet!
En général, l'horreur est complète!

Rædslen havde ramt dem.
L'horreur les avait frappés.

Hotellet fra Rædslen i Hobb's End.
L'hôtel de Horreur à Hobb's End.

Rædslen kom først senere.
L'épouvante n'est venue qu'après.

En chance for at overleve rædslen.
Une chance de survivre à l'horreur.

Ser du rædslen i hans øjne?
Regarde la peur dans ses yeux?

Jeg kan endnu høre skrigende og rædslen.
J'entends les cris et la peur.

Rædslen er blevet banal.
Les horreurs sont devenues banales.

Så det er her, rædslen starter.
C'est donc ici que la terreur commence.

Rædslen spreder sig som pesten.
La peur se répand comme la peste.

Han blev kaldt"rædslen fra Tufton".
On l'appelait"La terreur de Tufton.".

Rædslen i hobb's end sutter cane.
Horreur à hobb's end sutter cane.

Vi troede, vi havde overlevet rædslen.
Nous pensions avoir survécu à l'horreur.

Jeg så rædslen i hendes øjne.
J'ai vu la peur dans ses yeux.

Du forstår ikke smerten, rædslen.
Mais tu n'en comprends pas la douleur, l'horreur.

Rædslen… …fulgte efter os og hang fast.
L'horreur… nous collait à la peau.

Den idé og rædslen af det dræbte min far.
C'étaient cette idée et l'horreur qui ont tué mon père.

Rædslen og moralsk skræk er ens venner.
L'horreur et la terreur morale sont vos amies.

De kaldte ham"rædslen fra Tufton".
Je ne sais pas vraiment.- On l'appelait"La Terreur de Tufton.".

Når rædslen kommer over jer som et uvejr.
Quand l'épouvante viendra sur vous comme une tempête.

Jeg tager ingen chancer med rædslen af tunnelen.
Je ne prends pas de chances avec l'Horreur des tunnels.

Vi så rædslen i øjnene og sagde:?
On a affronté la peur, et on lui a dit… On y retourne?

Vi gennemfører historien, fordi rædslen er i dette rum.
On va faire ce reportage, car la terreur est venue jusqu'ici.

Comment utiliser "rædslen" dans une phrase en Danois

I disse menneskers øjne kan vi stadig se rædslen for det tidligere frihedsnedtrampende og blodtørstige styre.

Rædslen veg fra hende, men i Steden for blev hun inderlig bedrøvet over alle disse pinte Mennesker.

Men under overfladen venter rædslen i skikkelse af en gigantisk hvidhaj, der også har gjort krav på bugten med dens uudtømmelige spisekammer.

Efter de to år var rædslen svøbt ind og begravet; den havde knap nok en puls.

Det er den måde Danmark bruger sin store rigdom på: at holde folk syge ved at holde rædslen ved lige. 5.

Nerf zombie strike-bue er det et videnskabeligt eksperiment, der er slået fejl, eller har nogen sluppet rædslen løs med vilje?

Jeg kunne se rædslen og panikken i hans øjne.

Og selvfølgelig har jeg vænnet mig til rædslen som noget uafvendeligt.

Hun forsøgte at dæmpe 16 Tiderne_Historiens historie_P.indd 16 rædslen for det sejrende, strålende lys.

Faktisk er alt blevet strammet op - rædslen er mere rædselsvækkende og karaktererne er blevet mere....ok, du må selv finde ud af det.

Comment utiliser "horreur, terreur, peur" dans une phrase en Français

Cette horreur est loin d’être marginale.

Nom sacré paradigme d’une horreur absolue

La Terreur jacobine était dirigée depuis Londres.

J'avais horreur d'être prise par surprise.

Elle n'a plus peur d'être forte.

Décidément, Miss Terreur nous surprendra toujours.

Cela éveille en elle une terreur profonde.

Je suis pris d'une terreur sans nom.

J'ai une sainte horreur des ormaux.

Evidemment, c’est une peur toute féminine.