Que Veut Dire REGNSKABSSYSTEMET en Français - Traduction En Français

• système comptable
• comptabilité
• systèmes comptables

Exemples d'utilisation de Regnskabssystemet en Danois et leurs traductions en Français

Modernisering af regnskabssystemet.
Réforme de la comptabilité.

Den første fase består i at udføre en ekstern revision af regnskabssystemet.
La première étape consiste à réaliser un audit externe du système comptable.

Reformen af regnskabssystemet er i fuld gang, og den skal være afsluttet inden udgangen af 2004.
La réforme du système comptable est en bonne progression et doit être terminée d'ici fin 2004.

Det første vedrører regnskabssystemet.
La première concerne le système comptable.

Den plan for modernisering af regnskabssystemet, som Kommissionen vedtog i 2002, skal have virkning fra januar 2005.
Le plan de modernisation de la comptabilité adopté par la Commission en 2002 devrait entrer en vigueur en 2005.

At kunne oprette faktura i regnskabssystemet.
L'intégration des factures dans le système comptable.

Moderniseringen af regnskabssystemet skulle planlægges og gennemføres inden for den tidsramme, der er sat i finansforordningen.
La modernisation du système comptable a dû être planifiée et mise en œuvre suivant le calendrier imposé par le règlement financier.

Eksisterende typer af former af regnskabssystemet.
Les types existants de formes du système comptable.

Med hensyn til tilpasningen af regnskabssystemet foretager centret de nødvendige ændringer i overensstemmelse med de opstillede prioriteter.
Pour ce qui concerne l'adaptation du système comptable, le Centre effectue les modifications requises en conformité avec les priorités fixées.

Handlingsplan for modernisering af regnskabssystemet.
Plan d'action pour la modernisation de la comptabilité.

Koordineringen af revisionsplaner for regnskabssystemet og fælles uddannelsestiltag er konkrete eksempler på samarbejdet med Den Europæiske Revisionsret.
La coordination des plans d'audit relatifs au système comptable et les efforts de formation conjoints illustrent la réalité de la relation de travail avec la Cour des Comptes européenne(CCE).

Annulleringer registreres på passende vis i regnskabssystemet.
Ces annulations sont enregistrées de manière appropriée dans le système comptable.

Regnskabssystemet er ikke sikkert, ændringer i de finansielle poster kan ikke spores, og det nye system vil ikke være meget bedre.
Le système comptable n'est pas fiable, la traçabilité des changements intervenus dans les registres financiers est inexistante, et le nouveau système n'y changera pas grand-chose.

For os er en af de største udfordringer regnskabssystemet.
L'un des principaux défis auxquels nous devons faire face est celui de la comptabilité.

Som følge af moderniseringen af regnskabssystemet har Kommissionen indført nye regler for den regnskabsmæssige behandling af inddrivelser af udbetalte beløb, som også omfatter de forklarende noter til årsregnskabet.
Avec la modernisation du système comptable, la Commission dispose de nouvelles règles comptables pour le traitement comptable des recouvrements de montants versés, couvrant également les notes explicatives jointes aux comptes annuels.

Er der endelig oprettet et konsekvent register i regnskabssystemet?
Un registre cohérent a-t-il finalement été mis en place dans le système de comptabilité?

Arbejdet tog for alvor sin begyndelse i 2003 med projektet"modernisering af regnskabssystemet", hvis formål var at give EU en førerstilling på internationalt plan med hensyn til modernisering af regnskaberne i den offentlige sektor.
Le travail a véritablement commencé en 2003, avec le lancement du projet de"modernisation de la comptabilité", qui visait à mettre les Communautés européennes à la pointe du mouvement international de modernisation de la comptabilité publique.

Men denne indsats har også fået Retten til at kritisere regnskabssystemet.
Cela dit, sur la base de ce travail toujours, la Cour a critiqué le système comptable.

Bilag vedrørende regnskabssystemet og vedrørende udfærdigelsen af det regnskab, der er omhandlet i artikel 241, opbevares i mindst fem år fra Europa-Parlamentets meddelelse af decharge for det regnskabsår, som bilagene vedrører.
Les pièces justificatives relatives à la comptabilité et à l'établissement des comptes visées à l'article 241 sont conservées pendant une période d'au moins cinq ans à compter de la date à laquelle le Parlement européen donne décharge pour l'exercice auquel les pièces se rapportent.

Sammenholdelsen kan foretages uafhængigt af regnskabssystemet, hvis der er behov for det.
La comparaison peut être réalisée en dehors du système comptable, en tant que de besoin.

For det femte kan jeg desuden tilslutte mig flere ændringsforslag vedrørende regnskabssystemet.
Cinquièmement: je peux également accepter plusieurs amendements relatifs à la comptabilité.

Det har ikke været muligt at integrere alle relevante transaktioner i regnskabssystemet inden datoen for afslutning af regnskabsåret 2004.
Il n'a pas été possible d'intégrer toutes les opérations pertinentes dans le système comptable avant la date de clôture de l'exercice 2004.

I den forbindelse vil jeg gerne rette opmærksomheden mod hele reformen af regnskabssystemet.
À cet égard, je voudrais attirer l'attention sur l'ensemble de la réforme du système comptable.

Dette arbejde blev indledt for alvor i 2003, hvor projektet"modernisering af regnskabssystemet" blev lanceret. Projektet skulle give EU en førerplads på internationalt plan, når det gælder den modernisering af regnskaber for den offentlige sektor, som skal gennemføres fra 2005 og fremefter.
Ces travaux ont véritablement commencé en 2003 avec le lancement du projet de"modernisation de la comptabilité", qui vise à mettre les Communautés européennes à la pointe du mouvement international de modernisation de la comptabilité publique à partir de 2005.

Det ser man navnlig i forbindelse med reformen af statutten og reformen af regnskabssystemet.
On le voit très bien avec la réforme du statut, et la réforme du système comptable, en particulier.

Kilde: EU's konsoliderede årsregnskab for 2013, data fra regnskabssystemet i note 6 til regnskabet.
Source: Comptes consolidés 2013 de l'UE et données provenant du système comptable pour la note 6 des comptes.

Alle fakturaer, godtgørelseskrav og kreditnotaer, som Fællesskaberne har modtaget, bliver systematisk registreret i regnskabssystemet.
Toutes les factures, déclarations de dépenses et notes de crédit reçues par les Communautés sont systématiquement enregistrées dans le système comptable.

Det er hensigtsmaessigt at fastsaette saerlige bestemmelser i relation til regnskabssystemet og fremlaeggelse af oversigter vedroerende malme;
Considérant qu'il y a lieu de prévoir des dispositions particulières relatives à la comptabilité et à la présentation de relevés concernant les minerais;

Jeg drog ikke de rigtige konklusioner af Revisionsrettens beretninger vedrørende hullerne i regnskabssystemet.
Les rapports de la Cour des comptes ne m'ont pas amené à tirer les conclusions appropriées concernant les manquements du système comptable.

(c)de samlede offentlige bidrag, der er betalt eller skal betales, som angivet i regnskabssystemet hos det organ, der varetager regnskabsfunktionen.
(c)le montant total de la contribution publique payée ou à payer, telle qu'elle a été enregistrée dans les systèmes comptables de l'organisme exerçant la fonction comptable..

Comment utiliser "regnskabssystemet" dans une phrase en Danois

Er der tale om fysiske bilag sættes en underskrift – elektroniske bilag attesteres i regnskabssystemet eller indkøbssystemet.

Som respondent 10 udtaler, har situationen/konteksten for BDO været budget- og regnskabssystemet for regioner, og derfor har deres indkodning taget udgangspunkt i dette.

Endvidere er det muligt at klikke sig frem til delafsnit i budget- og regnskabssystemet.

Med henblik på at skabe parallelitet i forhold til andre områder i Budget- og regnskabssystemet, hvor det er bestemt, at tab skal registres i udgiftsregnskabet fx vedr.

I forvejen er mit regnskabssystem 100% online og vi kan chatte via facebook mens regnskabssystemet ligger virtuelt imellem os.

Ring for uforpligtigende samtale Hos Talbiksen bruges primært regnskabssystemet E-conomic.

Med hjælp fra KPS sætter møbelhuset POCO kursen mod en større vækst SAP regnskabssystemet som fundament for internationalisering München, 20.

På baggrund af bestemmelserne i budget- og regnskabssystemet og for at sikre, at alle posteringer vedr.

Vi har endvidere undersøgt, om kommunens kontering og periodisering er i overensstemmelse konteringsreglerne i Budget- og regnskabssystemet for kommuner.

Virksomheden bruger regnskabssystemet e-conomic, og det er derfor en fordel, hvis du har kendskab til dette.

Comment utiliser "comptabilité, systèmes comptables, système comptable" dans une phrase en Français

Sex demo fallout3 tube comptabilité profession.

Halverson est revenu aux États-Unis en 1996 pour gérer les systèmes comptables et financiers généraux.

Exploitation de toutes données chiffrées - Analyse de l'organisation et des systèmes comptables

Tenir une comptabilité rigoureuse est indispensable.

Maîtriser le système comptable et participer à ses paramétrages. 2.

+ 10H30 Un système comptable complet incluant la comptabilité analytique.

Comptabilité des séquences débutées, complétées, exclues.

Logiciel comptable Crésus Comptabilité Durée: 2151.

Supporte divers systèmes comptables : français (P.C.G.

Les systèmes comptables ne sont pas harmonisés.