Exemples d'utilisation de Relativt lang tid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man må så heller ikke glemme, atdet igen har taget relativt lang tid.
Il faut garder à l'esprit quecela a duré relativement longtemps.Open adskillelse eksisterede relativt lang tid(de blev kaldt"sanatorium afdeling"). Men før d….
Ouvrir séparation existait un temps relativement long ils ont été appelés«ministère de sanat….Deres driftsradius er begrænset, ogopladningen tager relativt lang tid.
Leur rayon d'action est limité etla charge prend un temps relativement long.Tørring tager også relativt lang tid på grund af de mange flaskehalse og tager ca. 4 timer.
Le séchage prend également un temps relativement long en raison des nombreux goulots d'étranglement et prend environ 4 heures….Ligeledes kan internationale bankoverførsler tage relativt lang tid.
De même, les virements internationaux peuvent prendre un temps relativement long.Hvad skal man da gøre i formen, når vi vil holde mad i relativt lang tid den specifikke tid afhænger af siderne til en bestemt vare?
Que faire dans les cas où l'on souhaite conserver des aliments pendant une période relativement longue la durée spécifique dépend des marques d'un produit donné?Annoncerer Et nyt spil programmører fra Korea sværdkæmper Online gået relativt lang tid siden.
Annonçant un nouveau programmeurs de jeux en provenance de Corée Swordsman ligne allés il ya relativement longtemps.Så hvad gør du, nårdu vil holde mad i en relativt lang tid den specifikke tid afhænger af værdien af en given vare?
Que faut- il accomplir sous la forme sinous voulons conserver les aliments pendant une période relativement longue la durée spécifique dépend de la valeur d'un produit particulier?Ungarn har imidlertid manglet den politiske vilje til et sådant skridt i relativt lang tid.
Toutefois, depuis un temps déjà relativement long, la Hongrie manque de volonté politique pour prendre Så hvad gør du, nårdu vil holde mad i en relativt lang tid den specifikke tid afhænger af værdien af en given vare?
Que faites- vous dans les formulaires lorsquevous souhaitez conserver des aliments pendant une période relativement longue la durée spécifique dépend de la valeur d'un produit donné?Da dette først og fremmest er en reaktion mod ophidser, må det forstås, atgenopretningsprocessen tager en relativt lang tid hos de ældste.
Comme il s'agit avant tout d'une réaction aux agents pathogènes, il faut comprendre que, avec l'âge,le processus de récupération prend un temps relativement long.Hvad skal man da gøre i formen, nårvi vil holde mad i relativt lang tid den specifikke tid afhænger af siderne til en bestemt vare?
Alors, que faut- il créer en la matière, sinous voulons conserver les aliments pendant une période relativement longue la durée spécifique dépend des marques d'un produit de base?En relativt lang tid på arme af interne tropper blev accepteret kemiske rekognoscering køretøj(rhm) uaz-469px bygget på grundlag af en fælles multi formål lastbil chassis.
Relativement longtemps sur l'armement des troupes de l'intérieur a adopté une reconnaissance chimique de la machine(pxM) de l'oise- 469px, construite sur une base courante et polyvalent automobile châssis.Hvad skal man da gøre i formen, nårvi vil holde mad i relativt lang tid den specifikke tid afhænger af siderne til en bestemt vare?
Alors, que faire sous la forme sinous voulons conserver les aliments pendant une période relativement longue la durée spécifique dépend des caractéristiques d'un produit particulier?De mere udtalte lurstrukturer i det andet og tredje kamre skaber en smuk, punktformet stimulering, som ikke er for intensiv ogderfor kan opretholdes i relativt lang tid.
Les structures de sieste plus prononcées dans les deuxième et troisième chambres créent une belle stimulation punctiforme qui n'est pas trop intensive etqui peut donc être maintenue pendant une période relativement longue….Hvad skal man så tilberede i formen, hvisvi ønsker at opbevare maden i relativt lang tid en bestemt tidsperiode ønsker værdien af varerne?
Alors, que faire sous la forme, sinous voulons conserver les aliments pendant un Da jeg boede der i en relativt lang tid, lagde de noget mad til mig i køleskabet, som var super nyttigt for en person med en stor jetlag.
Comme j'étais là pendant un temps relativement long, ils m'ont apporté de la nourriture au frigo, ce qui a été très utile pour Hvad skal man da gøre i formen, nårvi vil holde mad i relativt lang tid den specifikke tid afhænger af siderne til en bestemt vare?
Que faut- il organiser sous une forme lorsquevous souhaitez conserver des aliments pendant une période relativement longue la durée spécifique dépend des pages d'un produit spécifique?Desuden under de fleste forhold i mund ognæse dykning er relativt lang tid i vand, og dermed krævede rytmiske indtagelse af ilt kan kun opnås, når en velafprøvet teknik åndedræt.
En outre, dans la plupart des conditions de la bouche etle nez plongée sont relativement longtemps dans l'eau, et donc l'apport rythmique d'oxygène nécessaire ne peut être atteint quand une respiration technique éprouvée.Det skal også nævnes, at Kommissionen bærer en vis skyld, eftersom vi var relativt lang tid om at gribe ind, om end kommissær Piebalgs har håndteret problemet på fremragende vis i løbet af de seneste dage.
Il faut aussi reconnaître que la Commission est à blâmer pour sa relative lenteur de réaction, même s'il est vrai aussi que le commissaire Piebalgs a traité cette question de manière remarquable ces deniers jours.Under alle omstændigheder bør vi ikke glemme, at disse lande, herunder Slovenien, har vist, at de på relativ kort tid har været i standtil at indføre regler, som det har taget relativ lang tid at få etableret i EU og i den vestlige del af Europa.
Quoi qu'il en soit, nous ne devrions pas oublier que ces pays, y compris la Slovénie, ont démontré qu'ils avaient été capables, dans un délai plutôt court,d'adopter les règles qui ont mis relativement longtemps à s'établir dans l'UE et l'occident européen.Når du ikke kender årsagen til din datatab, kan du anvende denne recovery-mode, mendet ville tage en relativ længere tid sammenlignet medFast Recovery.
Si vous ne connaissez pas la cause Clenbuterol, optrådte i arsenal af bodybuildere, tid relativt lang, men blev snart en favorit af atleter og almindelige mennesker, der bruger clenbuterol til vægttab.
Clenbuterol, est apparu dans l'arsenal bodybuilders, temps relativement long, mais est rapidement devenu un favori des athlètes et des personnes ordinaires qui utilisent le clenbuterol pour perdre du poids.
