Exemples d'utilisation de Rende en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad ham rende.
Han kan rende mig. Men hvad Hedi angår…?
Homelander kan rende os!
On l'emmerde, le Protecteur!Jeg må rende, Kenzi, igen!
Vis samtlige hoteller i Rende.
De kan rende os.
Sangen er slut.Skal du så rende?
Hoteller i Rende, Italy.
Hôtels à Rende, Italy.Tror du, jeg bare lader ham rende?
Tu penses que je viens de le laisser courir?Så kunne de rende og hoppe.
Ils pouvaient courir et sauter.Med mig som manager kan Kaiserwarte rende os.
Je deviens ton agent, et on emmerde Kaiserwarte.Vi kunne ikke rende hurtigere.
Hvis NYPD ikke vil lede efter hende, kan de rende mig.
Si la police refuse de chercher, je les emmerde.Tally kan rende mig.
Qu'est- ce qui vous prend? J'emmerde Tally.Så han kan rende mig. Han vil ikke være i nærheden af mig.
Alors, je l'emmerde. Le petit peut pas me saquer.De borgerlige kan rende og hoppe.
Les lapins peuvent courir et sauter.Jeg må også rende. Jeg fik kun to timer væk fra Ashs lejr.
Je dois partir aussi, je n'ai qu'une autorisation de 2 h.Ekstremisterne kan rende og hoppe.
Les lapins peuvent courir et sauter.Hun kan rende mig i min lille, skinnende plasticrøv!
Je l'emmerde! Elle peut me baiser mon beau cul en plastique!Se hoteller i Rende på et kort.
Affichez les hôtels de Rende sur une carte.Jin, rende rundt med anti-Tekken smuglervare vil få dig slået ihjel.
Jin, faire passer de la contreband anti Tekken va te Nu kan du ikke rende efter mig.
Maintenant, tu ne peux pas courir après moi.En rende lavet af rustfrit stål overbevist af deres holdbarhed og udseende.
Den lov kan rende mig, professor.
Je pourrais me foutre de la loi, professeur.Den slags hykleri godtager jeg ikke, såalmindelige mennesker kan rende mig.
Ça, c'est plus d'hypocrisie que je peux en avaler.C'est vrai. J'encule les gens normaux.Jeg skal ikke rende rundt alene!
Vas te faire foutre, je ne vais pas marcher seul!Du vil drukne i det hul, uden en rende til afløbet.
Vi kan ikke rende rundt her, og jagte ekkoer.
On ne peut pas courir à travers bois à la poursuite d'échos.Men, som de siger… Man kan ikke rende fra sin skygge.
On ne peut jamais fuir son ombre. Mais malheureusement.Tror du, du kan rende til og fra mellem Edmee og mig?
Tu crois pouvoir faire le va-et-vient entre Edmée et moi?
