Que Veut Dire RENDE en Danois - Traduction En Danois

• gør
• tilbage
• giver
• overgiver
• gengælde
• aflægger
• melder
• overgav
• gor det
• gøre
• gøres
• gjorde
• gengælder
• meldte

Exemples d'utilisation de Rende en Français et leurs traductions en Danois

Qui les rende uniques….
Som gør dem unikke….

Tata veut que je me rende.
Tata vil have, jeg overgiver mig.

Le pouvoir rende la femme masculine?
At magt gør en kvinde maskulin?

Je pense qu'elle voudrait qu'on lui rende.
Jeg tror, hun vil have den tilbage.

Que Dieu nous rende heureux!
Må Gud gøre os lykkelige!

Ça vaudrait beaucoup mieux pour qu'il se rende.
Det er bedst, hvis han melder sig.

Je veux qu'on me rende mon identité.
Jeg vil have min identitet tilbage.

Goulag!»(sous- entendu: qu'on nous les rende!).
Gulag!“(underforstået: giv os det tilbage!).

Il veut que je lui rende un service.
Han vil have, jeg gør ham en tjeneste.

Monsieur Mathur, vous suggérez qu'il se rende?
Hr. Mathur, foreslår du, at han overgiver sig?

Pas besoin qu'il me rende service.
Han skal ikke gøre mig nogen tjeneste.

Faut qu'on rende les choses amusantes.».
Man skal gøre sjove ting ind imellem”.

Peut-être est-il temps que je leur rende visite.
At jeg aflægger dem et besøg.

Qu'elle te rende heureux. Sérieux?
Jeg håber, hun gør dig lykkelig.- Mener du det?

C'est la seule chose qui me rende humble.
Det er det eneste, der gør mig ydmyg.

Que Dieu nous rende prudents comme des serpents….
Må Gud gøre os snilde som slanger.

Il semblerait qu'elle nous rende service.
Det lyder også, som om hun gør os en tjeneste.

Elles peuvent se rende invisible si elles le désirent.
Og hun kan gøre sig usynlig, hvis hun vil.

Après tout ça, tu veux que je me rende?
Så efter det her vil du have, at jeg melder mig selv?

Et que ta pensée te rende complètement fou.
Og at din tænkning gør dig helt skør.

Et attendre que le coupable se rende.
Med en ny gangart og venter på, at den skyldige melder sig.

Il est temps que je rende visite à ce John.
Det er på tide jeg aflægger John et besøg.

On le garde juste, jusqu'à ce qu'il nous rende maman.
Vi beholder dem kun, til han giver os vores mor.

Que le SEIGNEUR te rende ce que tu as fait!
Måtte Herren gengælde dig, hvad du har gjort!

Peut-être est-il temps que je leur rende visite.
Det er vist på tide at jeg aflægger dem et besøg.

Pas avant qu'il te rende le souvenir qu'il t'a volé.
Ikke før han giver dig din hukommelse tilbage.

Je doute que le chef ennemi ne se rende de sitôt.
Jeg tror ikke, fjendens leder overgiver sig snart.

Et bien que cela me rende dingue, il s'avère qu'il avait raison.
Det gjorde mig vred, men han endte med at få ret.

Je voulais juste quelque chose qui me rende heureuse.
Jeg ville bare have noget, der gør mig lykkelig.

Et tu veux que je te rende ton argent de ma propre poche?
Og nu ønsker du, jeg giver dig dine penge tilbage fra min lomme?

Comment utiliser "rende" dans une phrase en Français

Qu'on rende alors raison de cette différence.

Qu’il les rende tout de suite après.

Faut bien que j’me rende à l’évidence.

Leur vitesse les rende redoutable. (5 maxi)

Fraises, vous rende mal à fréquenter exclusivement.

L'assemblage des trois matière la rende élégante.

Faut qu’on lui rende ses pingouins !

Lola voulait qu'Alex lui rende un service.

Bush pour qu’on s’en rende compte !!!!!!!

afin qu'on luy rende l'honneur qu'il mérite.

Comment utiliser "tilbage, giver, gør" dans une phrase en Danois

Spille streaming Mumien vender tilbage i bedste video format.

Healingsmassage giver ro og løsner op for muskelspændinger samt give dig en dybere kontakt med dine følelser og intuition.

Be2 gør brug af et avanceret matchmakingsystem, der sørger for, at du bliver præsenteret for datingprofiler, der minder om din profil baseret på en super grundig personlighedstest.

Frederik er efter en afstikker til JS Komponenter tilbage på lageret i Greve.

Wafande giver den også op for Margrethe på nummeret 'Gi' mig et smil'.

Det gør man ved brug af en god ansigtscreme, og ikke mindst den helt rigtige primer.

At tøjet sidder stramt gør, at biokrystallerne virker mere effektivt. 14.

Neoprenforingen giver dig den optimale komfort, når du har støvlen på, og naturgummiet på ydesiden er forstærket omkring foden og ved tæerne og hælen.

Da det er en større opgave, giver det ingen mening at sigte for lavt.

Bolig Nap træerne med indenfor: 30 fede ‘gør det selv’-møbler Pernille Sørensen - 9.