Que Veut Dire RENDIT en Danois - Traduction En Danois

• gjorde
• overgav
• tilbage
• begav
• gav
• gengav
• gik
• gør
• afgave
• returnerede
• afgav

Exemples d'utilisation de Rendit en Français et leurs traductions en Danois

La ville se rendit.
Men byen kom sig.

Ça me rendit méfiant.
Det gjorde mig mistroisk.

Mais son frère ne le lui rendit pas.
Men hans bror fik han ikke tilbage.

Ça me rendit méfiant.
Det gjorde mig mistænksom.

Le 22 février, Wilmington se rendit.
Den 22. februar overgav Wilmington sig.

Cela me rendit suspicieux.
Det gjorde mig mistænksom.

Bonjour», dit Hélène, et lui rendit son baiser.
Hej," sagde Helen, og kyssede ham tilbage.

Cela rendit jaloux les dieux.
Dette gjorde guderne rasende.

Forces argentines se rendit le 14 Juin, 1982.
Argentinerne overgav sig 14. juni 1982.

Et cela rendit leur amitié encore plus forte.
Og det gør jeres venskab endnu stærkere.

Le 13 avril, le fort se rendit et fut évacué.
Den 13. april overgav fortet sig og blev evakueret.

Cela rendit furieux sa femme et sa fille.
Dette gjorde naturligvis mandens hustru og datter rasende.

Et la ville se rendit sans combat!
Byen overgav sig uden kamp!

Ceci rendit furieuses son épouse et sa fille.
Dette gjorde naturligvis mandens hustru og datter rasende.

Peu après, le Japon se rendit sans condition.
Seks dage senere overgav Japan sig betingelsesløst.

Cela la rendit tantôt malheureuse, tantôt en colère.
Den gjorde hende nogle gange glad, andre gange vred.

La mort de Dukhat, leur chef, rendit fous les Minbaris.
Med døden af deres leder, Dukhat, Det Minbari gik af lave.

Ce qui le rendit très populaire chez les Frenchies.
Dette gjorde ham meget populær i den franske befolkning.

En 1847, Abd el- Kader déposa les armes et se rendit.
I 1846 var Abd-el-Kader besejret og overgav sig til franskmændene.

Jésus le rendit à sa mère.".
Jesus gav ham til hans mor”.

Et comme si effectivement, rien ne s'était passée, Lucy se rendit à sa place.
Men ellers skete ikke noget, og hun stillede sig tilbage på sin plads.

Odin le rendit à son peuple.
Men sendte ham tilbage til hans eget folk.

Et il abénit Amulek et sa maison, et il rendit grâces à Dieu.
Og han a velsignede Amulek og hans hus, og han gav Gud tak.

David se rendit au désert de Paran.
David begav sig ned til Parans ørken.

Ananias imposa les mains à Saul et lui rendit la vue, Ac 9:12, 17- 18.
Ananias lagde hænderne på Paulus og gengav ham synet, ApG 9:12, 17-18.

Puis, elle rendit l'âme à son Créateur.
Så gav han sit sjæl til dets Skaber.

Depuis le temps, nous avons pris les clés jusqu'au moment où nous les rendit;
Fra det tidspunkt, vi tog nøglerne indtil den tid, vi rakte dem tilbage;

Le Seigneur rendit son peuple très prolifique.
V24 Da Gud gjorde sit folk meget frugtbart.

Il se leva, prit le petit enfant et sa mère et se rendit sur la terre d'Israël.
Og han stod op og tog Barnet og dets Moder med sig og kom til Israels Land.

Comment ma mère rendit l'éternité réelle pour moi.
Hvordan min mor gjorde evigheden ægte for mig.

Comment utiliser "rendit" dans une phrase en Français

L'Argentine rendit fou plus d'un Français.

Vamp lui rendit son regard, impassible.

Elle s'y rendit donc pour investiguer.

Balthazar s’en rendit compte avec effroi.

Rendit cougar marseille japon ajout en.

Bektash Cash lui rendit son salut.

Meurtre que Kazan lui rendit assurément.

Elle lui rendit son faux sourire

Cet acte rendit `Aïsha profondément pieuse.

Louis XIII rendit l’église aux catholiques.

Comment utiliser "overgav, gjorde" dans une phrase en Danois

Civilt politi og soldater overgav deres våben til oprørene.

Men den tyske overraskelse var stor, fordi soldaterne fanget i Viazma ikke overgav massevis som planlagt.

For flere år siden overgav jeg papirerne om dig til min advokat, men fik aldrig gjort noget ved en politianmeldelse.

Det gjorde jeg altså, og det var bestemt ikke uinteressant at se de op til 300 år gamle vildt udsmykkede ekvipager.

Efter 18 dages kampe overgav Hong Kong sig første juledag klokken halv fire om eftermiddagen.

Indbyggerne overgav sig omgående, og regeringen var flygtet.

Andre arkitekter gjorde det lidt mere underspillet, f.eks.

Det gjorde det svært sommetider at holde vores kærlighed i live.

Vi gjorde opmærksom på, at deres personlige oplysninger ville blive anonymiseret, og at lydoptagelserne desuden ville blive slettet efter brug.

Det gjorde jeg med Selena og kan ikke gøre det igen.