Que Veut Dire RENDIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hizo
• dio
• devolvió
• rindió
• entregó
• fue
• lo hizo
• trasladó
• le hizo
• puso
• habiendo dado
• se lo entregó
• lo devolvió
• emitió
• se lo devolvió
• se hizo
• exhaló
• lo entregó

Exemples d'utilisation de Rendit en Français et leurs traductions en Espagnol

Le rendit à elle.
Se la devolvió a ella.

Un souffle passa sur cette face et la rendit sublime.
Nadie conoció ese rostro, y lo hizo sublime.

Cela me rendit très triste.
Eso me puso muy triste.

Puis, il finit par trouver l'idée qui le rendit célèbre.
Entonces se topó con la idea que lo haría famoso.

On lui rendit ses souliers.
Le devolvieron sus zapatos.

Son visage s'anima comme si le feu s'y était mis, ce qui le rendit sublime.
Se iluminó como si irradiase fuego, le hizo sublime.

Et Jésus le rendit à sa mère.
Y dióle á su madre.

Se rendit à l'amour et à la lumière.
Se rindieron al amor y a la luz.

Et le moucheron rendit l'âme à Dieu.
El mosquito entregó su alma a Dios.

Il le rendit immortel au moyen d'une dose massive d'électricité.
Y lo volvió inmortal por medio de una dosis masiva de electricidad.

Il replia le livre, le rendit au servant et s'assit.
Jesús cerró el Libro, lo devolvió al ayudante y se sentó.

Alors Jésus ayant crié encore à haute voix, rendit l'esprit.
Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con grande voz, dió el espíritu.

Et il la rendit veuve.- Non.
Y la convirtió en una viuda.

Celle-ci était la deuxième version et me rendit totalement rafraîchie.
Esta era le segunda versión y me puso totalmente refrescada.

Faraday se rendit indispensable à Davy.
Faraday se volvió indispensable para Davy.

Lors de la cinquième nuit du Molimo, Kelemoke lui rendit visite dans sa hutte.
La quinta noche del Molimo, Kelemoke vino a verla a su cabaña.

Jésus se rendit à la montagne des oliviers.
Y JESUS se fué al monte de las Olivas.

Et le pouvoir de ce baiser interdit les rendit amoureux pour toujours.
Y el poder del ese beso prohibido les hizo amarse mutuamente para siempre.

La Cour rendit son verdict le 11 février 2014.
El Tribunal emitió su veredicto el 11 de febrero de 2014.

En entendant ça, l'homme se sentit honteux et rendit les cinq cents roupies.
Después de oír esto, el hombre se sentía avergonzado y vuelto las cinco cientos rupias.

Joab se rendit chez le roi et dit: Qu'as-tu fait?
Entonces Joab se presentó al rey y le dijo:-¿Qué has hecho?

La messe achevée, la communauté franciscaine se rendit au monastère de la Quarantaine.
Al finalizar la misa, la comunidad se desplazó hasta el monasterio de la Cuarentena.

Savoir ça rendit mon après-vie un peu plus agréable.
De alguna forma saber eso hacía mi más allá un poco más confortable.

Jésus partit de là, et se rendit dans sa patrie. Ses disciples le suivirent.
Jesús salió de allí y se dirigió a su pueblo, seguido de sus discípulos.

Alors Joab se rendit auprès du roi et lui dit: Qu'as-tu fait?
Entonces Joab se presentó al rey y le dijo:-¿Qué has hecho?

Cette année-là, Jésus se rendit à Jérusalem avec Joseph pour célébrer la Pâque.
Este año, Jesús se desplazó con José a Jerusalén para celebrar la Pascua.

Ben-Hadad se rendit à lui et celui-ci le fit monter sur son char.
Ben-adad entonces se presentó a Acab, y él le hizo subir en un carro.

De là, Elisée se rendit au mont Carmel, d'où il retourna à Samarie.
De allí se fue al monte Carmelo, de donde se volvió a Samaría.

Le groupe se rendit ensuite à proximité de la Los Alamos Ranch School.
El grupo se trasladó entonces a las cercanías de Los Alamos Ranch School.

Cette question les rendit tellement perplexe, qu'ils ne pouvaient pas lui répondre.
Esta pregunta ociosa los dejó tan perplejos que no supieron qué responder.

Comment utiliser "rendit" dans une phrase en Français

Elle lui rendit son sourire cursif.

Elle lui rendit tendrement son baiser.

Elle lui rendit fougueusement son baiser.

Puis elle rendit son dernier souffle.

Lucy lui rendit son grand sourire.

Etreinte qu’il lui rendit avec ferveur.

Finalement, elle lui rendit son sourire.

Cela rendit les gens sans voix.

L’ex assassin lui rendit son salut.

Cette vision rendit son malaise insupportable.

Comment utiliser "hizo, dio" dans une phrase en Espagnol

¿Por qué hizo Dios todo esto?

"Nos hizo sentir algo muy especial".

¿Significa que uno hizo todo mal?

ShowMatch dio batalla hasta las 22.

Tan solo hizo falta una mirada.

que hizo que tales cosas fueran!

Las vida les dio otra oportunidad.

Además, que carajo nos dio manso?

También dio Juan testimonio, diciendo: vi.

Nesta ocasión nun dio nengún motivu.