Que Veut Dire RESPEKTERER JEG en Français - Traduction En Français

• je respecte
• je respecterai

Exemples d'utilisation de Respekterer jeg en Danois et leurs traductions en Français

Det respekterer jeg.
Ce que je respecte.

Du tog initiativ. Det respekterer jeg.
Tu as pris une initiative, je respecte ça.

Ham respekterer jeg.
Lui, je le respecte.

Du gør det godt, og det respekterer jeg.
Vous le faites bien et je respecte cela.

Det respekterer jeg.
Je respecte cet avis.

Men en tapper indsats. Det respekterer jeg.
Mais c'est un effort courageux que je respecte.

Det respekterer jeg.
Je respecte ça. Merci.

At alle Grækenlands konger respekterer jeg dig mest.
Tu es le roi grec que je respecte le plus.

Det respekterer jeg.
Et ça, je le respecte.

Det forstår jeg, og det respekterer jeg.
Je comprends, et je respecte ça.

Det respekterer jeg.
Je respecte ça. Vraiment.

Du er utrolig praktisk, og det respekterer jeg.
Vous êtes incroyablement pratique et je respecte cela.

Uanset hvad respekterer jeg din beslutning.
Je respecterai ta décision.

Hør, jeg ved, du er stolt, og det respekterer jeg.
Écoute, tu as ta fierté, et je respecte ça.

Det valg respekterer jeg selvfølgelig.
Je respecte évidemment ce choix.

Hvis I respekterer mig, respekterer jeg jer.
Vous me respectez, je vous respecte.

Det valg respekterer jeg selvfølgelig.
Mais bien entendu je respecte ce choix.

Som jeg sagde i aftes, så respekterer jeg det.
Comme je te l'ai dit hier soir, je respecte cela.

Det respekterer jeg, men vi havde intet tilfælles.
Je respecte cela, mais nous n'avions rien de commun.

Og det valg respekterer jeg.
Et je respecte ton choix.

Respekterer jeg en græsrodsindsats for ændringer i samfundssystemer?
Je respecte tout effort visant à réformer les systèmes sociétaux?

Men ydermere respekterer jeg din strategi.
Et même plus, je respecte votre stratégie.

Hvis De ikke vil have snagen i Deres privatliv, respekterer jeg det.
Mais si cela vous gêne, je respecterai votre vie privée.

Naturligvis respekterer jeg dine grænser.
Je saurai bien entendu respecter tes limites.

Tak. Jeg ved, du ikke vil involvere mig, og det respekterer jeg. -Værsgo.
Tiens. Tu refuses de m'impliquer et je respecte ça, mais…- Merci.

Selvfølgelig respekterer jeg dine ædle ideer.
Bien sûr, je respecte la noblesse de tes idéaux.

Hvis I vil tilbringe flere måneder med at granske telefonsamtaler og se, hvad I får ud af det, så respekterer jeg anstrengelserne.
Si vous voulez passer des mois à écouter des conversations téléphoniques à peine audibles et voir où ça vous mène, je respecterai votre dévouement.

I mit hjerte respekterer jeg prins Ka Suo. Hvorfor?
Dans mon cœur, je respecte le prince Ka Suo. Pourquoi?

Hvis De kræver blind troskab, så respekterer jeg Deres ønske.
Si vous exigez une obéissance aveugle, je respecte vos désirs.

Som god demokrat respekterer jeg naturligvis dette resultat.
En bon démocrate, je respecte évidemment ce résultat.

Comment utiliser "respekterer jeg" dans une phrase en Danois

For det har hun, og det respekterer jeg.

Men som liberal respekterer jeg naturligvis, at alle er forskellige og har ret til individuelle holdninger.

Essayet vil forekomme nogen provokerende, andre dårligt skrevet og "fundet på", og det respekterer jeg.

Det respekterer jeg, andet ville være en krænkelse af barnet.

Lucifer er min Herre, ham respekterer jeg, men ikke mere end det.

Men det respekterer jeg, så sådan er det, siger Troels Christensen (I).

Når det er sagt, respekterer jeg fuldstændig enhver, der holder uanset overbevisninger, de måtte have, hvis de føler behovet for dem.

Denne mentalitet respekterer jeg meget højt.

Den seriøsitet og nerve hun lægger i sin kunst er inspirerende som bare pokker, og derudover respekterer jeg hende meget for hendes DIY kompromisløshed.

Hvis ikke, så respekterer jeg beslutningen, siger Sorhaindo.

Comment utiliser "je respecterai, je respecte" dans une phrase en Français

Mais je respecterai quand même son avis...

Mais si Mikii l'a choisi, je respecterai son choix.

Me concernant j'approuve et je respecte votre règlement, et l'important je respecte votre travail.

Alors respecter mes idées, je respecterai les votres.

C'est une obligation que je respecterai certainement !!

Je respecte la parole des plaignantes, je respecte la présomption d'innocence.

Par exemple ils disent: " Je respecte ton autonomie, je respecte ton indépendance ".

mais je respecte votre choix, je respecte l'appel de votre coeur.

C’est une musique que je respecte beaucoup.

Mais je respecterai son choix quel qu'il soit.