Que Veut Dire RET IRRITERENDE en Français - Traduction En Français

• assez ennuyeux
• assez énervant
• assez agaçant
• plutôt ennuyeux
• assez gênant
• assez irritant
• très agaçant
• très irritant

Exemples d'utilisation de Ret irriterende en Danois et leurs traductions en Français

Ret irriterende.
Très agaçant.

Ja, den er ret irriterende.
Oui, c'est agaçant.

Gider stoppe med at hilse på alle? Det er ret irriterende.
Cesse de dire bonjour, c'est agaçant.

Ja, den er ret irriterende.
Ouais, voilà assez ennuyeux.

Jeg er glad for, at vi ikke forbliver døde, men det her er ret irriterende.
C'est bien de ressusciter, mais ça devient agaçant.

Det er ret irriterende for fiskerne.
C'est assez agaçant pour les pécheurs.

Foley, det her er ret irriterende.
Monsieur Foley, tout cela devient très agaçant.

Det er ret irriterende at stå'Fejl!
Il est assez ennuyeux à faire face à«Erreur!

Mørke skygger, Blinzelfältchen, Schlupflider kan være ret irriterende.
Les ombres sombres, Blinzelfältchen, Schlupflider peuvent être assez ennuyeux.

Du ved det er ret irriterende, rigtigt?
Tu sais que c'est assez énervant, non?

Det er ret irriterende, hvis din gameplay forsinkes eller sidder fast i det bestemte øjeblik.
Il est assez énervant que votre jeu soit en retard ou bloqué à un moment donné.

Det lader til, at det ville være ret irriterende at se igennem hele tiden.
On dirait qu'il serait très irritant de regarder tout le temps.

Det er ret irriterende, som ikke hjælper dig med at udføre nogen aktivitet normalt.
C'est assez énervant, ce qui ne vous aidera pas à effectuer une activité normalement.

Ikke desto mindre, var jeg-- er jeg sikker på-- en ret irriterende ung, hvid mand.
Neanmoins, moi-- comme je m'en doute-- en tant que jeune homme blanc assez agaçant.

Det må have været ret irriterende at bo ved siden af en sopran.
Ça doit être agaçant, de vivre à côté d'une soprano.

Det er stort set den samme løsning som TapeACall, så det er stadig ret irriterende.
C'est essentiellement la même solution de contournement que TapeACall, donc c'est quand même assez énervant.

Forstoppelse kan være ret irriterende, især hvis det bliver en dagligdags ting.
La constipation peut être assez ennuyeux, surtout si elle devient une chose courante.

Den store funktion tilføjet i iOS 11.1 er 70 nye emoji, men denne iteration har også en ret irriterende fejl.
La grande fonctionnalité ajoutée dans iOS 11.1 est de 70 nouveaux emoji mais cette itération a aussi un bug plutôt ennuyeux.

Com er ikke en virus det er ret irriterende at modtage sine beskeder hele tiden.
Com n'est pas un virus, il est assez agaçant de recevoir ses messages tout le temps.

Og hvis korte ture kan overleve dette problem, så på lange afstande kan denne irriterende lyd være ret irriterende.
Et si de courts trajets peuvent survivre à ce problème, alors à de longues distances, ce bruit ennuyeux peut être assez ennuyeux.

På ramperne kan en bremse faktisk være ret irriterende og en uønsket forhindring.
Sur les rampes, un frein peut effectivement être assez ennuyeux, et un obstacle indésirable.

Det er ret irriterende og nogle gange irriterende, hvornår når vi forbinder iPad eller iPhone til pc eller iMac….
C'est assez énervant et parfois gênant quand on connecte un iPad ou un iPhone à un PC ou à un iMac….

Copperto(ekstra omkostninger for luften i pizzeria) ret irriterende og er ikke besøgende venlige.
Copperto(coût supplémentaire pour l'air dans une pizzeria) assez ennuyeux et ne visiteur amical.

Dette er ret irriterende, fordi websteder har tendens til at sætte deres gratis lort på toppen, hvilket er vildledende.
C'est assez ennuyeux car les sites ont tendance à mettre leur merde libre au- dessus, donc c'est très trompeur.

Alle andre i hans uheldige firma finder ham ret irriterende og vagt underholdende i det mindste.
Tous les autres dans sa malheureuse compagnie le trouvent assez ennuyeux et vaguement amusant au moins.

Det er ret irriterende kode, som også viser en uønsket fejlmeddelelse på skærmen, som er angivet nedenfor:-.
C'est un code assez gênant qui affichera également un message d'erreur indésirable sur l'écran qui est donné ci-dessous:-.

Selv om konsekvenserne af dette tastatur problem er ret irriterende, Vi betragter det som et mindre nederlag.
Bien que les conséquences de ce problème de clavier sont assez ennuyeux, Nous considérons comme un échec mineur.

Det er ret irriterende og smertefuld oplevelse, når fotos forsvinder bare sådan, og du befinder dig i en hjælpeløs situation.
Il est assez ennuyeux et pénible expérience lorsque les photos disparaissent juste comme ça et vous vous trouvez dans une situation d'impuissance.

Diarrésygdomme er ikke en alvorlig sundhedsfare i den vestlige verden, men er ret irriterende, men midlertidige sygdomme.
Les maladies diarrhéiques sont dans le monde occidental ne constitue pas une menace pour la santé, mais sont plutôt ennuyeux, mais les maladies temporaires.

Dette problem kan være ret irriterende, da det kan generere en masse vrede og angst.
Ce problème peut être assez ennuyeux car il peut générer beaucoup de colère et d'anxiété.