Que Veut Dire RET SMART en Français - Traduction En Français

• plutôt malin
• plutôt intelligent
• assez lisse
• assez malin
• très malin

Exemples d'utilisation de Ret smart en Danois et leurs traductions en Français

Ret smart, ikke?
Plutôt bien, non?

Du er ret smart.
Tu es très habile.

Ret smart, ikke?
Plutôt intelligent, non?

Det er ret smart.
C'est plutôt malin.

Ret smart for en hemmelig agent.
Plutôt malin pour rester sous couverture.

Det var ret smart.
C'est plutôt futé.

Lyder det ærligt talt ikke ret smart?
Franchement, ce n'est pas très malin?

Du er ret smart.
Vous êtes très malin.

Og Nucky er altså ret smart.
Et Nucky est très malin.

Det var ret smart, Linden.
C'est plutôt brillant, Linden-.

Hvis ja, er det jo ret smart!
Si c'est le cas, c'est plutôt malin!

Ret smart faktisk, set fra deres side.
Plutôt intelligent venant de sa part.

Det er ret smart.
C'est assez brillant.

Ret smart eller strategisk godt tænkt.
Plutôt malin et bien vu stratégiquement.

Han er ret smart.
Il est vraiment fonceur.

Det ret smart, jeg bruger det selv.
C'est extraordinaire, je l'utilise moi- même.

Marie er ret smart.
Marie est très intelligente.

Ret smart når man kun er fire mennesker.
Pas facile quand on est seulement quatre.

Dit tøj var ret smart.
Ta tenue était vraiment jolie.

Ret smart, ikke, med moustachen som titel?
Raffiné, hein, avec la moustache comme titre?

Faktisk er det ret smart.
En fait, c'est même assez malin.

Du er ret smart, med din teorier?
Vous êtes très présomptueux avec les théories, vous savez?

Testen er meget enkel og ret smart.
Le test est très simple et super cool.

Du er nu et ret smart pattedyr.
Tu es un mammifère très futé.

Disse små kontroverser fungerer på, er ret smart.
Le fonctionnement de ces petits objets est plutôt intelligent.

Han var faktisk ret smart ved det.
En fait, il était plutôt malin.

Godt, dette er, hvad der gør sådan svindel ret smart.
Eh bien, c'est ce qui fait de ces escroqueries assez lisse.

Den er altså ret smart den der….
L'est un peu trop intelligent celui là….

Det er ret smart, når man er på tur i det fri.
C'est plutôt malin ça pour pouvoir te rejoindre lors des temps libres.

Denne cykel-bil er ret smart lavet.
Ce casque de vélo est très bien fabriqué.