Que Veut Dire RETFÆRDIG MAND en Français - Traduction En Français

• homme juste

Exemples d'utilisation de Retfærdig mand en Danois et leurs traductions en Français

En retfærdig mand.
Un homme juste.

Spada var en retfærdig mand.
Spada était un juste.

Han er en retfærdig mand med en stor følelse af ære og loyalitet.
Il est un homme juste avec un grand sens de l'honneur et de la loyauté.

Men“Noa var en retfærdig mand.
Noé était un homme juste.

Alligevel var Limhi ikke uvidende om sin fars syndighed, eftersom han selv var en retfærdig mand.
Néanmoins, Limhi n'ignorait pas les iniquités de son père, lui- même étant un homme juste.

Josef- en retfærdig mand.
Joseph un homme juste.

Ikke ønske at se det fortsætte, og en retfærdig mand.
Un homme généreux ne souhaiterait pas qu'il continue et un homme juste.

Er han en retfærdig mand?
Est-il un homme juste?

Bogens emne er forsyn og etisk Guds regering i lyset af den meget gamle problem med lidelser en retfærdig mand.
Le sujet du livre est la providence et le gouvernement éthique de Dieu à la lumière de la très vieux problème de la souffrance d'un homme juste.

Jeg er en retfærdig mand.
Je suis un homme juste.

Han lod til at være en retfærdig mand.
Il semblait être un homme juste.

Se, dette ved vi, at han var en retfærdig mand, og det udsagn spredtes i kirken, at han var blevet taget op af Ånden eller abegravet ved Herrens hånd ligesom Moses.
Voici, ce que nous savons, c'est que c'était un juste; et le bruit se répandit dans l'Église qu'il avait été enlevé par l'Esprit, ou aenseveli par la main du Seigneur, tout comme Moïse.

Dommeren er en retfærdig mand.
Le juge est un homme bon.

Du er en retfærdig mand.
Vous êtes un homme juste.

Job var i Guds øjne en retfærdig mand.
Job est appelé par Dieu un homme juste.

Noa var en retfærdig mand.
Noé est un homme juste.

Beretningen siger:„Noa var en retfærdig mand.
Dieu a dit de Noé:"Noé était un homme juste.

Noa var en retfærdig mand.
Noé était un homme juste.

Job var i Guds øjne en retfærdig mand.
C'est le cas de Job, un homme juste aux yeux de Dieu.

Lot var en retfærdig mand!
Lot était un homme juste.

Noa var en retfærdig mand.
Noé Il était un homme juste.

Spada var en retfærdig mand.
Spada était un homme droit.

Noa var en retfærdig mand.
Mais Noé était un homme juste.

Josef var en retfærdig mand.
Joseph était un homme juste.

Noa var en retfærdig mand.
Parce que Noé était un homme juste.

Og du kan trygt fortælle mig hvad som helst. For en retfærdig mand falder syv gange, og rejser sig igen.
Alors tu peux tout me dire. Car un homme juste tombe sept fois et se relève huit fois.

Og ingen blev indviet, medmindre de var retfærdige mænd.
Et nul n'était consacré s'il n'était un homme juste.

Derfor indviede han alle deres præster og alle deres lærere, og ingen blev indviet, medmindre det var retfærdige mænd.
C'est pourquoi, il consacrait tous leurs prêtres et tous leurs instructeurs; et nul n'était consacré s'il n'était un homme juste.

Men hvis det var muligt, at I altid kunne have retfærdige mænd til at være konger for jer, ville det være godt for jer at have en konge.
Néanmoins, s'il était possible que vous eussiez toujours des hommes justes comme rois, il serait bien que vous ayez un roi.

I denne afgørende del af jordens historie må vi som præstedømmebærere være retfærdige mænd og effektive redskaber i Guds hænder.
Dans cette époque capitale de l'histoire du monde, nous avons besoin, vous et moi, détenteurs de la prêtrise, d'être des hommes justes et des instruments efficaces dans les mains de Dieu.