Exemples d'utilisation de Rigtige ting en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi taler om rigtige ting.
On parle d'un truc sérieux.Rigtige ting og forkerte ting. .
Des choses vraies et des Han siger de rigtige ting.
Il dit des choses correctes.Den eneste rigtige ting er, at du skal være meget vigtig i forhold til den rette funktion af kroppen.
La seule chose réelle est que vous devez être assez significatif concernant l'opération appropriée du corps humain.Det var den eneste rigtige ting.
On traduit aussi
Ikke sandt. Og nu leder de kun efter et lille klistermærke, hvor der står"Kgs. Nytorv". Mendet kan også bruges til at finde rigtige ting.
Et maintenant ils sont en train de chercher un autocollant qui dit"Boardwalk". Maisil peut être également utilisé pour trouver des choses réelles.Jeg skal vælge rigtige ting.
Du kan holde ham med selskab,til at hjælpe posobirat rigtige ting, men før rush på tagene af tog passerer forbi, er du nødt til at indsamle fra små stykker af gåder farverigt billede med billedet af helten spillet.
Vous pouvez lui tenir compagnie,pour aider posobirat bonnes choses, mais avant la ruée sur les toits des trains qui passent, vous avez besoin de collecter auprès des petits morceaux de puzzles image colorée avec l'image du jeu de héros.Hun siger mange rigtige ting.
Il dit beaucoup de choses vraies.Men det kan også bruges til at finde rigtige ting.
Mais il peut être également utilisé pour trouver des choses réelles.Verden består af rigtige ting, ikke blot tekststrenge.
Le monde est fait de choses réelles, pas seulement de chaînes de caractères.Han gør så mange rigtige ting.
Il fait tellement de bonnes choses.Nogle tror, at hvisvi ikke siger de helt rigtige ting, eller beder i den rigtige stilling, så vil Gud ikke høre og besvare vores bøn.
Certains croient que sinous ne disons pas exactement les bonnes choses ou si nous ne prions pas dans la Han gør så mange rigtige ting.
Il décrit tellement de choses juste.Jeg har gjort så mange rigtige ting i mit liv.
J'ai fais tellement de bonnes choses dans ma vie.Han gør så mange rigtige ting.
Il accomplit tellement de bonnes choses.Hun siger mange rigtige ting.
Il dit beaucoup de choses justes.Lad os snakke om rigtige ting.
Parler des choses vraies, d'accord?Det er billeder af rigtige ting.
Ce sont des images de vrais objets.Og så køber hun bare de helt rigtige ting til mig.
Et puis il acheta toutes les bonnes choses.Og det var vigtigt og den helt rigtige ting at gøre.
Denne følelse af I-ness ellerselvværd er nok den eneste rigtige ting, som du er bevidst i lang tid.
Ce sentiment d'I- ness oud'individualité est probablement la seule chose réelle dont vous êtes conscient pendant un temps considérable.Således skulle vekseluddannelsen sætte dem i en»reel situation«, sætte dem i stand til at»lave, at fremstille rigtige ting« til at»tage initiativer«- altsammen noget der motiverer dem.
L'alternance les mettrait«en situation réelle», leur permettant de«faire, fabriquer des choses vraies», de«prendre des initiatives», toutes activités.Det vil sige atkonstant sætte spørgsmålstegn ved generelle handlinger gennem ental handling for at definere den“rigtige ting at gøre”, baseret på værdierne ærlighed, retfærdighed og integritet.
C'est- à- dire remettre constamment en questionles actions générales à travers l'acte singulier afin de définir la«bonne chose à faire», fondée sur les valeurs d'honnêteté, d'équité et d'intégrité.Gennem årene har vi set en stigende forståelse mellem regeringer,lønmodtagere og arbejdsgivere om, at den eneste rigtige ting at gøre er at flytte folk fra en uformel til en formel ansættelsesform.
Au cours des années, nous avons constaté un consensus croissant entre les gouvernements,les travailleurs et les employeurs que la bonne chose à faire est de mouvoir les gens de la situation du travail informelle au travail formel.Gratis in-flight Wi-Fi er en rigtig ting, check det ud!
Free Wi- Fi en vol est une chose réelle, vérifiez- le!Koffein tilbagetrækning er en rigtig ting.
Le retrait de la caféine est une chose réelle.Hun siger også, atlommetørklædet var en rigtig ting.
Elle affirme également quele mouchoir était une chose réelle.Faktisk, på grund af inkonsekvensen er der måske ikke engang en eneste rigtig ting.
En fait, à cause de l'incohérence, il n'y a peut- être même pas une seule bonne chose.Sindskontrol kan være en rigtig ting- og ikke kun noget, du ser i filmene.
Le contrôle mental peut être une chose réelle- et pas seulement quelque 
