Que Veut Dire RISIKOEN FOR NOGLE en Français - Traduction En Français

• risque de certains
• risque de certaines

Exemples d'utilisation de Risikoen for nogle en Danois et leurs traductions en Français

Efter overgangsalderen øges risikoen for nogle medicinske tilstande.
Après la ménopause, le risque de certaines conditions médicales augmente.

Den bestemmer risikoen for nogle mulige komplikationer og også afgør, om det er tidspunktet for arbejdskraft.
Il détermine le risque de certaines complications possibles et décide également si elle est le temps du travail.

Det opnår en maksimal effekt og reducerer risikoen for nogle bivirkninger.
Il permet d'obtenir un effet maximal et réduira le risque de certains effets secondaires.

Nabilone vil øge risikoen for nogle af bivirkningerne af alkohol, især følelse af døsighed og svimmelhed.
Nabilone augmentera le risque de certains des effets secondaires de l'alcool, en particulier la somnolence et l'étourdissement.

Antioxidanter i grøn te kan sænke risikoen for nogle former for kræft.
Les antioxydants dans le thé vert peuvent réduire votre risque de certains types de cancer.

Problemet er, at udover at være skønhedsmæssigt, har dets tilstedeværelse også tendens til at være smertefuldt og øge risikoen for nogle infektioner.
Le problème est que leur présence à tendance à être douloureuse et augmente généralement le risque de certaines infections.

Spise masser af soja isoflavoner reducerer risikoen for nogle brystkræftceller kommer tilbage.
Manger beaucoup d'isoflavones de soja réduit le risque de certains cancers mammaires en train de revenir.

Og pasta, ris og andre kornsorter kan erstatte animalsk mad- særligt rødt kød- som kan forøge risikoen for nogle kræftformer.
De même les pâtes, le riz et d'autres céréales peuvent remplacer la nourriture animale- la viande rouge en particulier- susceptible d'augmenter le risque de certains cancers.

Vores tidligere resultater tyder på, at lave D-niveauer øger risikoen for nogle inflammatoriske sygdomme som multipel sklerose, men disse virkninger oversætter ikke til andre inflammatoriske sygdomme som astma og atopisk dermatitis," sagde Dr. Richards.
Nos résultats précédents suggéraient que de faibles taux de vitamine D augmentaient le risque de certaines maladies inflammatoires comme la sclérose en plaques, mais ces effets ne sont pas présents dans d'autres maladies inflammatoires comme l'asthme et la dermatite atopique», a déclaré le docteur Richards.

Fordøjelsessygdomme bundet til kød øger risikoen for nogle hjertepatienter.
Le sous- produit digestif lié à la viande augmente les risques pour certains patients cardiaques.

Risikoen for nogle mennesker kan bare være for høj, og de måske ønsker at vælge noget andet, i fortiden, ville de have haft noget reelt alternativ, men nu, på grund af fremskridt der er gjort inden for teknologi, har legitime videnskabelige laboratorier over hele verden været i stand til at komme op med en måde at skabe anabolske kosttilskud.
Les risques pour certaines personnes peuvent juste être trop élevé et ils voudront peut-être opter pour quelque chose d'autre, dans le passé, ils auraient eu aucune alternative réelle, mais maintenant, en raison des progrès réalisés dans la technologie, les laboratoires scientifiques légitimes à travers le monde ont été en mesure de trouver un moyen de créer des suppléments anabolisants.

Det hjælper metabolisere proteiner og dets antioxidantaktivitet kan reducere risikoen for nogle kræftformer.
Elle aide à métaboliser les protéines et son activité antioxydante pourrait réduire le risque de certains cancers.

En medlemsstat, hvis kompetente myndigheder i medfør af dette direktiv eller ad anden vej har fået oplysning om forhold, der indebærer en risiko eller øger risikoen for nogle af en anden medlemsstats hav- og kystområder, træffer de fornødne foranstaltninger til hurtigst muligt at underrette alle berørte medlemsstater herom og rådføre sig med dem om, hvad der skal foretages.
Un État membre dont les autorités compétentes sont informées, en vertu de la présente directive ou d'une autre manière, de faits entraînant ou accroissant, pour un autre État membre, le risque de voir mises en danger certaines zones maritimes et côtières, prend les mesures appropriées pour en informer l'État membre concerné aussitôt que possible.

Vedvarende frigivelse(SR): Dette frigives gradvist, hvilket kan reducere risikoen for nogle bivirkninger.
Libération soutenue(SR): Ceci est libéré progressivement, ce qui peut réduire le risque de certains effets secondaires.

En medlemsstat, hvis kompetente myndigheder i medfør af dette direktiv eller ad anden vej har fået oplysning om forhold, der indebærer en risiko eller øger risikoen for nogle af en anden medlemsstats hav- og kystområder, træffer de fornødne foranstaltninger til hurtigst muligt at underrette alle berørte medlemsstater herom og rådføre sig med dem om, hvad der skal foretages.
Tout Etat membre dont les autorités compétentes sont informées, en vertu de la présente directive ou d'une autre manière, de faits entraînant ou accroissant, pour un autre Etat membre, le risque de voir mises en danger certaines zones maritimes et côtières prend les mesures appropriées pour en informer tout Etat membre intéressé aussitôt que possible et le consulter sur les actions envisagées.

Fordi 7-keto-DHEA ikke omdannes til steroidhormoner af kroppen, reduceres risikoen for nogle af de hormonelle bivirkninger.
Parce que la 7- céto- DHEA n'est pas convertie en hormones stéroïdes par le corps, le risque de certains des effets secondaires hormonaux est réduit.

Forskning er blandet på langvarige virkninger af multivitaminer, da de synes at reducere risikoen for nogle sundhedsmæssige forhold, men ikke andre.
La recherche est mitigée sur l'impact à long terme des multivitamines, qui semblent réduire le risque de certains problèmes de santé, mais pas d'autres.

Reducer din risiko for nogle kræftformer.
Réduisez vos risques de certains cancers.

Kan have en højere risiko for nogle bivirkninger.
Peut avoir un risque plus élevé de certains effets secondaires.

Det giver øget risiko for nogle kræfttyper.".
S'ensuit un risque accru de développer certains cancers».

Energidrikke: Risiko for nogle hjerter mere end andre.
Les boissons énergisantes: plus risquées pour certains cœurs que d'autres.

Det er vigtigt at afveje fordele samt risikoen for noget, du spiser under graviditeten.
Il est important de peser les avantages et les risques de tout ce que vous mangez pendant la grossesse.

Desværre, i dagens samfund er det bare for meget af en risiko for nogle personer.
Malheureusement, dans la société d'aujourd'hui, il est tout simplement trop grand risque pour certaines personnes.

Egern er altid sultne, og de er klar til at tage meget risiko for nogle nødder og bær.
Les écureuils sont toujours faim et ils sont prêts à prendre des risques autant pour quelques noix et des baies.

Manuel arbejdskraft, der bærer tung belastning eller træningsøvelser som løb kan være risici for nogle mennesker over tid.
Le travail manuel, le transport de lourdes charges ou des exercices à fort impact tels que la course à pied peuvent être des risques pour certaines personnes au fil du temps.

Det kan sammenfattende siges, at ØMU ikke er uden risiko for nogle af de svagere medlemslande og re gioner.
En résumé, l'UEM n'est pas sans présenter de risques pour certains des Etats membres et des régions les plus faibles.

Nu er der risiko for nogle ting, der også delvist er nævnt i betænkningen af hr. van Velzen.
Un certain nombre de points, qui sont partiellement mentionnés par le rapport de M. van Velzen.

Omega 3 fedtsyreindhold i laks er en god næringsstof for øjet sundhed og vides også at reducere risikoen for nogen form for øjensygdom.
L'Omega 3 teneur en acides gras dans le saumon est un bon engrais pour la santé oculaire et est également connu pour réduire les risques de toute sorte de maladie de l'œil.

Ellers en høj risiko for noget ikke nok.
Dans le cas contraire, un risque élevé de quelque chose ne suffit pas.

Der er ikke risiko for nogen form for bivirkninger ved at indtage Bachs blomsterdråber.
Il n'y a aucun risque ou effet secondaire lié à la prise des Fleurs de Bach.

Comment utiliser "risikoen for nogle" dans une phrase en Danois

At håndtere stress, spise en sund kost og undgå nikotin kan også reducere risikoen for nogle symptomer.

Dermed, hjælpe antioxidanter med at reducere risikoen for nogle alvorlige sygdomme.

Dette minimerer risikoen for overspisning og dermed fremmer vægttab. Øget indtag af kostfibre nedsætter risikoen for nogle kræftformer som kræft i tyktarmen.

Der er dog en mulighed for at mindske risikoen for nogle af de mere alvorlige maveinfektioner ved at vaccinere mod Tyfus og Kolera.

Stress har en negativ indvirkning på dit velbefindende og livskvalitet, samtidig med at stress kan påvirke risikoen for nogle af de store folkesygdomme inklusiv depression og hjertekarsygdom.

Det er faktisk en simpel og enkel metode til at nedsætte risikoen for nogle mærker, som du ellers skal gå rundt med resten af livet.

Den økologiske driftsform nedsætter risikoen for nogle sygdomme og øger den for andre.

Skærebladene er også placeret ekstra langt oppe, hvilket mindsker risikoen for nogle former for ulykker yderligere.

Comment utiliser "risque de certains" dans une phrase en Français

Comme pour tout médicament, Zyloprim augmente le risque de certains effets seco

Trop pourrait même augmenter le risque de certains cancers.

Par ailleurs, une sexualité épanouie minimise le risque de certains cancers.

Le risque de certains cancers augmente dès un verre par jour.

Manger bio diminuerait le risque de certains cancers.

Ce qui réduit également le risque de certains effets secondaires.

Fumer augmente probablement le risque de certains cancers, par exemple.

C’est un risque de certains chélateurs, notamment l’EDTA.

D’après certaines études récentes, la pilule diminuerait le risque de certains cancers.

Les solvants organiques et pesticides augmentent le risque de certains cancers.