Que Veut Dire UN RISQUE en Danois - Traduction En Danois

• risiko
• fare
• en trussel
• sandsynlighed
• chance
• chancen
• risikerer
• risikabelt
• risikoen
• risici
• chancer
• risikere
• risikabel

Exemples d'utilisation de Un risque en Français et leurs traductions en Danois

Un risque d'embolie.
Risiko for emboli.

Il y a un risque.
Der er risiko for hjerneskade.

Un risque de 1% serait le bienvenu.
Risikere 1% ville være sikrere.

Pourquoi prendre un risque?
Hvorfor tage chancen?

C'est un risque énorme.
Det er altså meget risikabelt.

L'innovation est un risque.
Innovation er risikabel.

Il y a un risque d'avalanches.
Der er fare for laviner.

Le jeu implique un risque.
Gambling indebærer risikere.

Il y a un risque de suicide.
Der er risiko for selvmord.

Mais l'amour est un risque.
Men kærligheden er risikabel.

Il y a un risque d'avalanche!
Der er risiko for laviner!

Non. Mais l'amour est un risque.
Det kan jeg ikke. Men kærligheden er risikabel.

Il y a un risque de mort, oui.
Ja, der er risiko for død.

Les marques qui ressemblent à la vôtre peuvent également constituer un risque.
Tegn, der ligner dit, kan også udgøre en trussel.

Il y a un risque de méningite.
Der er fare for meningitis.

Lorsque l'extrait interagit avec d'autres médicaments, il existe un risque de saignement.
Når ekstraktet interagerer med andre lægemidler, er der sandsynlighed for blødning.

Il a pris un risque, il a gagné.
Han tog chancen, og vandt.

Un risque clair de violation grave.
Klar fare for grov overtrædelse.

Tu as pris un risque et ça a payé.
Du tog chancen, og det gav pote.

Un risque pour la souveraineté de l'État.
En trussel mod statens suverænitet.

Toujours un risque de caillot.
Der er altid risiko for blodpropper.

Un risque de"trouble à l'ordre public".
Fare for forstyrrelser af”den offentlige orden”.

N'y a-t-il pas un risque de trop se dévoiler?
Risikerer I ikke at komme til at afsløre for meget?

Existe un risque de surchauffe, d'incendie ou d'explosion.
Ellers er der fare for overophedning, brand eller eksplosion.

Les déchets plastiques présentent un risque pour les environnements marins.
Plastikaffald udgør en trussel for havmiljøer i hele verden.

Ai- je un risque d'être hospitalisé?
Kan jeg risikere, at blive indlagt?

Si vous décidez néanmoins de prendre un risque, suivez les étapes suivantes.
Hvis du beslutter dig for at tage chancen, kan følgende tips være nyttige.

Il y a un risque de fusion du cœur!
Der er risiko for kernenedsmeltning!

Il existe un groupe de personnes qui ont un risque beaucoup plus élevé de contracter le cancer.
Der er en gruppe mennesker, der har en langt højere chance for at få kræft.

Il y a un risque de pluie de 0%.
Der er 0% sandsynlighed for regn.

Comment utiliser "un risque" dans une phrase en Français

Chaque nouvelle technologie comporte un risque énorme, alors cela doit être un risque calculé.

La spéculation introduit un risque systémique, c’est-à-dire un risque d’écroulement total du système financier.

Cela peut être un risque de décès, d'incapacité de travail ou un risque d'invalidité.

Comme toute intervention, on a un risque d’hématome (très rarement) et un risque d’infection.

Le orange signale un risque moyen et le rouge alerte sur un risque significatif.

A côté du risque majeur de contamination transfusionnelle, un risque coronarien, un risque d'hémochromatose...

Lamélioration, lagence voulait un risque grave bronchospasme.

C'est un risque connu lors des missions.

Comment utiliser "fare, risiko, en trussel" dans une phrase en Danois

Derfor lade vi de vrantne og stumme Munke fare, som anse Tavshed for Hellighed og Gudsdyrkelse.

Den årlige risiko for indbrud er relativ lav, 1.42 procent i området.

I FN s sikkerhedsråd fordømte man voldshandlingerne og fastslog, at situationen udgjorde en trussel mod freden og sikkerheden i området.

Marker med hånden, hvis der er ”fare” på færde.

Bjergfyr er udbredt i habitatområdet specielt på Varde Sønderhede hvor den udgør en trussel mod naturtyper som våd og tør hede.

Toe afkortning er en kontroversiel procedure , men fordi der er risiko for infektion og langvarig hævelse uden medicinske fordele .

Arbejdsmiljøet var ikke det bedste, der opstod dagligt situationer, hvor en eller flere beboere blev til fare for sig selv og andre.

Grønnegade 3, 3., 1107 København K er ikke i umiddelbar risiko for oversvømmelse ifm forhøjet vandstand i nærmeste vandløb.

Der arbejdes hurtigt og målrettet for at mindske brugerens risiko, for at blive afhængig af det psykiatriske system.

Påsat brand i butik bragte beboeres liv i fare 10.