Que Veut Dire RISQUE DE CERTAINES en Danois - Traduction En Danois

• risikoen for visse

Exemples d'utilisation de Risque de certaines en Français et leurs traductions en Danois

Réduit le risque de certaines maladies.
Du nedsætter samtidigt risikoen for visse sygdomme.

Est- ce que notre métabolisme affecte notre risque de certaines maladies?
Er vores stofskifte påvirker vores risiko for visse sygdomme?

Réduire le risque de certaines maladies.
Du nedsætter samtidigt risikoen for visse sygdomme.

Cependant, certains suppléments antioxydants, lorsqu'ils sont pris à fortes doses, peuvent augmenter le risque de certaines maladies.
Imidlertid kan visse antioxidanttilskud, når de tages i store doser, øge risikoen for visse sygdomme.

Réduire le risque de certaines carences en vitamines.
Der er en mindre risiko for underskud af visse vitaminer.

Une consommation adéquate d'antioxydants peut aider à réduire le stress oxydatif, réduisant ainsi le risque de certaines maladies.
Tilstrækkeligt forbrug af antioxidanter kan bidrage til at reducere oxidativt stress, hvilket reducerer risikoen for visse sygdomme.

Cela peut réduire le risque de certaines anomalies qui se produisent.
Dette kan reducere risikoen for visse abnormiteter forekommer.

Le problème est que leur présence à tendance à être douloureuse et augmente généralement le risque de certaines infections.
Problemet er, at udover at være skønhedsmæssigt, har dets tilstedeværelse også tendens til at være smertefuldt og øge risikoen for nogle infektioner.

Après la ménopause, le risque de certaines conditions médicales augmente.
Efter overgangsalderen øges risikoen for nogle medicinske tilstande.

La prévention et le traitement de sa carence non seulement améliore la santé des os, mais diminue aussi le risque de certaines maladies.
Forebyggelse og behandling af denne mangel forbedrer ikke kun knogle sundhed, men også minimerer risikoen for flere lidelser.

Une alimentation saine peut réduire le risque de certaines affections qui provoquent une respiration douloureuse.
Spise en sund kost kan reducere risikoen for visse forhold, der forårsager smertefuld vejrtrækning.

Ces bienfaits se manifestent au niveau du poids, des os, des muscles et des articulations, du bien-être psychologique et de la réduction du risque de certaines maladies.
De sundhedsmæssige fordele omfatter en sund kropsvægt, sunde knogler, muskler og led, fysiologisk velvære og reduceret risiko for visse sygdomme.

Etant donné que le café réduit le risque de certaines maladies, il est logique qu'il aide à vivre plus vieux.
Fordi dem der drikker kaffe, mindsker risikoen for flere forskellige sygdomme, kan det hjælpe dem til at leve længere.

Des études antérieures ont montré que ce n'est pas seulement la quantité de graisse que vous avez, mais où elle se trouve sur votre corps qui augmente le risque de certaines maladies.
Tidligere undersøgelser har vist, at det ikke er bare hvor meget fedt du har, men hvor det er på din krop, der øger risikoen for visse sygdomme.

Il détermine le risque de certaines complications possibles et décide également si elle est le temps du travail.
Den bestemmer risikoen for nogle mulige komplikationer og også afgør, om det er tidspunktet for arbejdskraft.

Tandis que les mauvaises graisses peuvent détruire votre alimentation et augmenter le risque de certaines maladies, les bonnes graisses peuvent protéger votre cerveau et votre cœur.
Mens dårlige fedtstoffer kan ødelægge din kost og øge risikoen for visse sygdomme, kan gode fedtstoffer beskytte din hjerne og hjerte.

Apeplus peut augmenter le risque de certaines malformations congénitales, y compris la formation anormale des organes génitaux chez les fœtus mâles.
Finapil kan øge risikoen for visse fødselsdefekter, herunder unormal dannelse af kønsorganer hos mandlige fostre.

En plus de faire un effort pour contrôler l'obésité morbide, il pourrait également réduire le risque de certaines affections médicales qui comprennent des choses comme;
Bortset fra gøre et forsøg på at styre morbid fedme, kan det også reducere risikoen for visse medicinske lidelser, der omfatter ting som;

Vous pouvez réduire considérablement le risque de certaines anomalies congénitales si vous commencez à prendre de l'acide folique au moins un mois avant de commencer à concevoir.
Du kan reducere risikoen for visse fødselsdefekter, hvis du begynder at tage folinsyre mindst en måned, før du begynder at forsøge på at blive gravid.

L'exposition au soleil intense qui se traduit par des coups de soleil augmente le risque de certaines complications et des maladies de la peau connexes.
Overeksponering for sollys, hvilket forårsager solskoldning, øger risikoen for udviklingen af visse komplikationer og beslægtede hudsygdomme.

C'est bien connu que l'exercice régulier a des avantages pour la santé, du contrôle du poids et renforcer le cœur, les os et les muscles pour réduire le risque de certaines maladies.
Det er velkendt, at regelmæssig fysisk aktivitet er godt for helbredet i form af vægtkontrol, styrkede hjerte, knogler og muskler og reduktion af risikoen for visse sygdomme.

Fish Oil pilules peuvent en outre réduire le risque de certaines cellules cancéreuses types tels que le cancer du sein et le diabète.
Fish Oil kapsler ligeledes kunne sænke truslen om visse cancer former såsom buste kræftceller samt diabetes.

Il est généralement impossible d'empêcher une hématurie, bien qu'il existe des mesures que vous pouvez prendre pour réduire votre risque de certaines des maladies qui la provoque.
Det er generelt ikke muligt at forhindre hæmaturi, selvom der er ting, du kan gøre for at reducere din risiko for nogle af de sygdomme, der forårsager det.

Fish Oil capsules peuvent également réduire le risque de certaines cellules cancéreuses types tels que le buste des cellules cancéreuses et aussi le diabète sucré.
Fish Oil piller ligeledes kunne minimere risikoen for visse kræftformer såsom buste kræft og også diabetes mellitus.

Les personnes qui vivent avec des chats sont plus détendues, ce qui contribue à maintenir une bonne pression artérielle, réduisant ainsi le risque de certaines maladies cardiovasculaires.
Mennesker, der bor med katte, er mere afslappede, hvilket hjælper med at opretholde et godt blodtryk, hvilket reducerer risikoen for visse hjerte-kar-sygdomme.

Curarisation résiduelle augmente le risque de certaines complications postopératoires, y compris le temps prolongé pour sortir de l'anesthésie 4, paralysie résiduelle 4 et respiratoires 11 et complications pulmonaires 2.
Resterende neuromuskulær blokade forøger risikoen for visse postoperative komplikationer, herunder forlænget tid for at komme ud anæstesi 4 resterende lammelse 4, og luftvejssygdomme 11 og pulmonale komplikationer 2….

L'administration de glutamine par voie intraveineuse(par voie IV) semble diminuer le risque de certaines infections chez les personnes souffrant de brûlures graves.
Administrering af glutamin intravenøst(ved IV) synes at mindske risikoen for visse infektioner hos personer med alvorlige forbrændinger.

Pédiatres généralement admis que la diathèse- une anomalie de la constitution de l'enfant, l'enfant caractérisée par une tendance à des réactions anormales aux stimuli sont disponibles, ou le risque de certaines maladies.
Diatese- en anomali af forfatningen af barnet, som er karakteriseret ved en tendens til unormal reaktion på eventuelle stimuli, samt risikoen for visse sygdomme.

En tous les cas, toutefois, la Commission tient à déclarer que l'approche la plus avantageuse, qui permet d'éviter le risque de certaines complications techniques dans le travail, est l'approche au cas par cas; c'est celle qui présente la meilleure qualité.
Kommissionen vil imidlertid under alle omstændigheder mene, at den mest fordelagtige tilgang, der undgår risikoen for visse tekniske komplikationer i arbejdet, er den individuelle tilgang, der giver bedre kvalitet.

Des études cliniques indiquent que la consommation modérée de café est bénigne ou légèrement bénéfique chez les adultes en bonne santé, la recherche continue de savoir si la consommation à long terme inhibe le déclin cognitif au cours du vieillissement ou diminue le risque de certaines formes de cancer.
Kliniske undersøgelser tyder på, ved moderat og forbrug er godartet eller mildt gavnlige jeg raske voksne, med fortsat forskning på, hvorvidt de langsigtede forbrug hæmmer kognitiv tilbagegang i løbet af aldring eller sænker risikoen for visse tidligere for kræft.