Exemples d'utilisation de Risque de carence en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Certaines populations peuvent être à risque de carence.
Nogle mennesker kan være i fare for jodmangel.Avec l'âge le risque de carence en vitamine B12 augmente.
Med alderen stiger risikoen for mangel på B12-vitamin.Comme la vitamine B6 est présente dans de nombreux aliments, le risque de carence est très rare.
Da Une peau plus foncée augmente votre risque de carence, car le pigment dans une peau plus foncée bloque plus de rayons UV d'être absorbé.
At have mørkere hud øger risikoen for mangel, fordi pigmentet i mørkere hud blokerer Cela signifie que ceux qui limitent les groupes d'aliments oulimitent les calories peuvent courir un risque de carence.
Dette betyder, at de, der begrænser fødevaregrupper ellerbegrænser kalorier, kan have en risiko for mangel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
risques potentiels
risque de maladie cardiaque
propres risquesrisques financiers
grand risquerisques professionnels
un risque réel
risques systémiques
un risque potentiel
risques éventuels
Plus
D'endurance, sont à risque de carence de fer.
Spurter, er i risikozonen for at mangle jern.Pour la santé en général, un complexe B peut donner un sens sivous êtes déficient en une vitamine B ou à risque de carence.
Si vous possédez ce génotype, le risque de carence en vitamine C n'est pas accru.
Har man mørk hud, er risikoen for mangel på D-vitamin øget.En plus de fournir les avantages énumérés ci- dessus, prendre des multivitamines peut vous aider à réduire votre risque de carences en vitamines.
Ud over at give de ovennævnte fordele kan det tage multivitaminer at hjælpe dig med at reducere risikoen for mangel på vitamin.Sauf si vous êtes connu déficient ou à risque de carence, en prenant des doses maximales de vitamines B par un supplément est vraisemblablement inutile.
Medmindre du er kendt mangelfuld eller i risiko for mangel, idet maksimale doser af B-vitaminer gennem et tillæg er sandsynligt unødvendig.På den anden side, hvisdu ikke har nok kropsfedt kunne løbe risikoen for mangel på næringsstoffer.Le jeu est une activité intérieure, ce qui signifie que le risque de carence en vitamine D est plus élevé pour ceux qui jouent aux jeux vidéos et aux sports électroniques.
Gaming er en indendørs aktivitet, hvilket betyder, at risikoen for mangel på D-vitamin er højere Avec près de 50% d'Américains déficients en vitamine D,nous devrions tous être plus conscients de notre risque de carence.
Med så mange som 50 procent af amerikanerne, der mangler D-vitamin,er vi alle nødt til at være mere opmærksomme på vores risiko for mangel.Chaque régime minceur est associée avec le risque de carence en éléments nutritifs.
En outre, l'emplacement géographique et l'apport alimentaire insuffisant d'aliments contenant de la vitamine D vous exposent également à un risque de carence.
Også geografisk placering og utilstrækkelig diætindtagelse af D-vitaminholdige fødevarer vil også sætte dig i fare for mangel.Le risque de carence en vitamine D est plus élevé chez les enfants à la peau foncée, et ceux qui ne reçoivent pas assez de lumière, ne consomment pas de lait et de produits laitiers.
Risikoen for mangel på D-vitamin er højere hos mørkhudede børn, og dem, der ikke får nok sollys, må ikke forbruge mælk og mejeriprodukter.ADROVANCE est utilisé pour traiter l'ostéoporose(maladie qui fragilise les os)chez les femmes ménopausées présentant un risque de carence en vitamine D.
ADROVANCE anvendes til behandling af osteoporose(en sygdom, som gør knoglerne skrøbelige)hos postmenopausale kvinder, som har risiko for lave D- vitaminniveauer.Un régime végétalien ouvégétarien augmente le risque de carence, 52% des végétaliens manquent de cette vitamine(22) La carence provoque des lésions nerveuses, l'anémie, la stérilité et des maladies cardiaques(23).
Efter en vegansk ellervegetarisk kost øger risikoen for mangel, er 52% af veganer mangelfulde i dette vitamin(22). Les personnes atteintes de l'alcoolisme, une maladie du foie, une mauvaise nutrition/ absorption, eten dialyse peuvent être plus à risque de carence en riboflavine.
Mennesker med alkoholisme, leversygdom, dårlig ernæring/ absorption, og dem i dialyse,kan være større risiko for riboflavin mangel.Parmi les personnes à risque de carence, on compte les personnes âgées, qui ont une alimentation pauvre en nutriments, un diabète de type 2, des troubles gastro- intestinaux, qui souffrent de stress physique ou émotionnel ou qui consomment beaucoup d'alcool.
Blandt dem med risiko for mangel er mennesker, der er ældre, spiser en næringsfattig kost, har type 2 diabetes, gastrointestinale lidelser, er under fysisk eller følelsesmæssig stress eller forbruger en masse alkohol.Bien que l'on pense que la plupart des gens consomment une quantité suffisante de B12 par le biais d'un régime alimentaire,les facteurs suivants peuvent exposer une personne à un risque de carence.
Mens det antages, at de fleste mennesker får tilstrækkelige mængder B12 gennem kost,kan følgende faktorer sætte nogen i fare for mangel.En fait, même si vous mangez un régime alimentaire sain et de prendre une multivitamine,vous êtes toujours à risque de carence et de la symptômes faibles de magnésium qui viennent avec elle.
Faktisk, selvom du spiser en sund kost og tager et multivitamin,er du stadig i fare for mangel og lave symptomer magnesium der kommer med det.Sepuis les principales sources de calcium dans notre alimentation moderne comprennent des produits laitiers, ceux qui sont intolérants au lactose ou à éviter les produits laitiers pourd'autres raisons sont à risque de carence.
De, der ikke spiser mejeriprodukter- da de primære kilder til calcium i vores moderne kostvaner inkluderer mejeriprodukter, er de, der er laktoseintolerante ellerundgår mejeri af andre grunde, i risiko for mangel.Les personnes à risque de carence en vitamine D- Certaines personnes ont un risque plus élevé de développer une carence en vitamine D en raison de divers facteurs liés au mode de vie, à la situation géographique, au tonus de la peau, à l'âge et au poids corporel.
Dem i fare for mangel på vitamin D- Nogle mennesker har a højere risiko Ceux qui sont ou peuvent devenir déficients en fibres- Seulement 3% des Américains consomment suffisamment de fibres dans leur alimentation, tandis que97% sont à risque de carence, ou déficient.
De, der er eller kan blive fiber mangelfuld- Kun 3% af amerikanerne spiser nok fiber i deres kost,mens 97% er i risiko for mangel eller mangelfuld.Il a noté que si les femmes enceintes consomment un régime de grande variété, s'abstiennent de fumer et prennent des vitamines quotidiennes,elles ne devraient pas être à risque de carence en vitamine C.
Han bemærkede, at hvis kvinder, der er gravide, spiser en diæt, der er høj i sort, afstår fra at ryge og tager daglige vitaminer,bør de ikke være i fare for mangel på vitamin C.
