Que Veut Dire SAMME RET en Français - Traduction En Français

• même droit
• même juridiction
• droit égal
• même tribunal
• autant le droit
• mêmes droits

Exemples d'utilisation de Samme ret en Danois et leurs traductions en Français

Med samme ret som.
Du même droit que.

Kan nægtes samme ret.
Verrait dénier ce même droit.

Samme ret som de lokale.
Mêmes droits aux locaux.

Jeg har samme ret som dig.
J'ai les mêmes droits que toi.

Forsikringstageren har samme ret.
L'assuré a le même droit.

Vi har samme ret til det.
Et nous avons le même droit.

Forsikringstageren har samme ret.
L'assuré dispose du même droit.

Samme ret til at indgå ægtskab;
Le même droit de contracter mariage;

Forsikringstageren har samme ret.
L'assureur dispose du même droit.

Samme ret til at indgå ægteskab;
Le même droit de contracter mariage;

Kommissionen har samme ret.
La Commission est titulaire du même droit.

Alle har samme ret til fiskeri på bestandene.
Chacun avait un droit égal de pêcher.

Den Europæiske Revisionsret og OLAF har samme ret.
La Cour des comptes européenne et l'OLAF disposent des mêmes droits.

Alle mennesker har samme ret til livet.
Chacun a le même droit à la vie.

De har samme ret til uddannelsesstøtte.
Ils ont le même droit aux bourses d'études.

Alle mennesker har samme ret til livet.
Tout le monde possède le même droit à la vie.

Ugress har samme ret til at eksistere som kulturelle arter.
Les mauvaises herbes ont le même droit d'exister que les espèces culturelles.

Alle amerikanske statsborgere skal have samme ret til at stemme.
Tout citoyen américain doit avoir le même droit de vote.

Har kvinder samme ret til at gifte sig igen som mænd?
Les femmes bénéficient- elles des mêmes droits que les hommes pour se remarier?

En ung kvinde af palæstnensisk afstamning har ikke samme ret som andre???
Une famille d'origine asiatique n'a telle pas les mêmes droits que les autres??

Kvinder skal have samme ret til uddannelse som mænd.
Les femmes réclament le même droit à l'éducation que les hommes.

Samme ret tilkommer enhver checkskyldner, som har indfriet checken.
Le même droit appartient à tout signataire d'un chèque qui a remboursé celui- ci.

Skal de ikke have samme ret til pension?
Auras- tu les mêmes droits à une retraite?

Ligesom Israel har ret til selvforsvar, har USA den præcis samme ret.
Tout comme Israël a le droit de légitime défense, les États- Unis ont exactement le même droit.

Hr. Martens, De har samme ret, De har ordet.
Monsieur Martens, vous avez le même droit, vous avez la parole.

Ligesom Israel har ret til selvforsvar, har USA den præcis samme ret.
Au même titre qu'Israël a le droit à la légitime défense, les Etats- Unis ont exactement le même droit.

Indrømme, at myggen har samme ret til livet som en selv.
Il considère que la souris a autant le droit de vivre que lui.

De har samme ret til fri bevægelighed, valgfrihed og ikkediskrimination som alle andre borgere.
Ces personnes ont le même droit que tous les autres citoyens à la libre circulation, à la liberté de choix et à la non-discrimination.

I henhold til tysk procesret kunne to sager kun forenes i tilfælde af, at de verserede for samme ret.
En droit judiciaire allemand, la jonction de deux affaires n'est prévue que pour le cas de procédures pendantes devant la même juridiction.

Moderen til et barn har samme ret til at bestride en faderskabsformodning.
La mère de l'enfant a le même droit de contester la présomption de paternité.

Comment utiliser "samme ret" dans une phrase en Danois

Separation, som er meddelt i en af staterne, giver i de andre stater samme ret til skilsmisse som en dér meddelt separation.

Blåmuslinger hvidvin Nu er det jo valentinsdag, så vil genfinde romantikken i aften med samme ret.

Bygherren har samme ret ved ændringer som nævnt i § 24.

Hvis du er selvstændig erhvervsdrivende (B-skatteyder), har du samme ret til barselsdagpenge som ansatte og ledige på dagpenge.

En samlever (i mere end 2 år) , har samme ret under forudsætning af, at samlivet bestod på tidspunktet for dødfaldet.

Statsministeren har samme ret som enhver anden dansker til at klage over et bestemt medie til Pressenævnet.

Hvornår bliver det en sag for Ligestillingsnævnet, at mænd naturligvis må have samme ret til at dække deres ansigt som kvinder? - 7.

Den har derfor mulighed for at koordinere indsatsen så de alle trækker i den samme ret-ning.

Syv måder, der essentielt var mere eller mindre den samme ret.

Comment utiliser "même droit" dans une phrase en Français

Certains ont même droit à des exonérations.

T'auras même droit à une jolie scène.

J’ai même droit à des petits cadeaux!

J’ai même droit au plein des bidons.

J’avais même droit au champagne, sans supplément.

Marie-Fa eut même droit à une grenadine.

Aurez-vous quand même droit à votre salaire?

Vous aurez même droit à quelques recettes!

Voulant les même droit que les Humains...

Non Même droit avec ou sans D2E?