Que Veut Dire SAMMENKOBLEDE en Français - Traduction En Français

• interconnectés
• connectent
• couplés
• reliés entre eux
• interconnecté
• interconnectées
• interconnectée
• connectée
• connectés
• liés
• associés
• interconnexion

Exemples d'utilisation de Sammenkoblede en Danois et leurs traductions en Français

Sammenkoblede room(s) findes.
Interconnecté chambre(s) disponible.

Programmet har fire sammenkoblede komponenter.
Le programme comporte quatre composantes interconnectées.

Sammenkoblede værelse(r) findes.
Chambre interconnectée(s) disponible.

De er lavet i form af sammenkoblede rør i forkromet metal.
Ils sont fabriqués sous la forme de tubes interconnectés en métal chromé.

Dette kursus giver dig et kompas til at navigere i vores sammenkoblede verden.
Ce cours vous donnera une boussole pour naviguer dans notre monde interconnecté.

Mange sammenkoblede bærbare computere.
De nombreux interconnectés ordinateurs portables.

Dette lettes af et transmissionsnet af sammenkoblede linjer.
Ceci est facilité par un réseau de transmission de lignes interconnectées.

Vi er sammenkoblede via hukommelseschips og fiberoptik.
On est reliés par des puces et de la fibre optique.

Nervesystemet af et insekt indeholder flere sammenkoblede ganglier.
Le système nerveux des insectes comprend plusieurs ganglions interconnectés.

Med tre sammenkoblede system den er ansvarlig for tre større operationer.
Avec trois système interconnecté, il est responsable de trois opérations majeures.

Frihed og fleksibilitet i arbejdsområder med sammenkoblede armaturer.
Liberté et flexibilité dans les espaces de travail avec les luminaires connectés.

Sammenkoblede induktorer, fire af dem, der påføres huden, hvor problemzonen projiceres;
Des inducteurs interconnectés, quatre d'entre eux, appliqués sur la peau, là où la zone à problèmes est projetée;

Et netværk defineres som en gruppe eller et system af sammenkoblede mennesker eller ting.
Un groupe ou un système interconnecté de personnes ou de choses.

I en organisme er alle sammenkoblede systemer derfor problemer på ét sted påvirker helbredet hos andre.
Dans un organisme, tous les systèmes sont interconnectés, donc les problèmes d'un endroit affectent la santé chez d'autres.

Denne metode er baseret på two uafhængige, men sammenkoblede discipliner.
Cette méthode est basée sur two disciplines indépendantes mais interdépendantes.

Udtrykket»kombination af vejkoeretoejer« sammenkoblede vejkoeretoejer, som koerer paa landevejen som en enhed;
Par" ensemble de véhicules", des véhicules couplés qui participent à la circulation routière comme une unité;

Tilslutning af øerne Syros og Mykonos til det nationale sammenkoblede elnet DEI.
Raccordement des¡les de Syros et Mykonos au réseau national interconnecté DEI.

Botnets er et netværk af private sammenkoblede computere, der udfører en bestemt opgave.
Les botnets sont un réseau d'ordinateurs privés interconnectés effectuant une tâche particulière.

Det kan også være en integreret kredsløb sammensat af mange sammenkoblede transistorer.
Il peut également s'agir d'un circuit intégré composé de nombreux transistors interconnectés.

Optima-programmet er et netværk af mange sammenkoblede moduler, der opererer på basis af denne database.
Optima est un réseau de nombreux modules associés fonctionnant sur la même base de données.

Vores organisme er et meget komplekst system, dannet af forskellige sammenkoblede delsystemer.
Notre organisme est un système extrêmement complexe, formé de différents sous - systèmes interconnectés.

Desværre, men nogle af sammenkoblede filer kan forlade i systemet og renovere den trussel, igen og igen.
Malheureusement, mais certains interconnectés fichiers peuvent laisser dans le système et à la rénovation de la menace, encore et encore.

Internettet er en vigtig del af vores sammenkoblede informationssamfund.
L'internet est un élément essentiel de notre société de l'information interconnectée.

Bølgeleder Mesh 4: Fire sammenkoblede bølgeledere(forbindelsen gør lyden adskiller sig fra det tidligere program) med spredning pladser.
Guide d'onde maille 4: Quatre guides reliés entre eux(la connexion rend le son différent de l'ancien programme) avec terrains de propagation.

Naturligt progesteron består af fire sammenkoblede cykliske carbonhydrider.
La progestérone naturelle est constituée de quatre hydrocarbures cycliques interconnectés.

Astronomer sammenkoblede APEX i Chile med Submillimeter Array(SMA)[3] i Hawaii, USA og Submillimeter Telescope(SMT)[4] i Arizona, USA.
Les astronomes connectent APEX(Atacama Pathfinder Experiment) au Chiliavec le Submillimeter Array(SMA) à Hawaï, États- Uniset le Submillimeter Telescope(SMT) en Arizona, États unis.

De mekanismer, hvormed begge lidelser er sammenkoblede, forstås ikke godt.
Les mécanismes par lesquels les deux troubles sont interconnectés ne sont pas bien compris.

Astronomer sammenkoblede APEX(Atacama Pathfinder Experiment) med Submillimeter Array(SMA) i Hawaii, USA og Submillimeter Telescope(SMT) i Arizona, USA.
Les astronomes connectent APEX(Atacama Pathfinder Experiment) au Chiliavec le Submillimeter Array(SMA) à Hawaï, États- Uniset le Submillimeter Telescope(SMT) en Arizona, États unis.

Photovoltaic systemer kan klassificeres i autonome og sammenkoblede til nettet.
Les systèmes photovoltaïques peuvent être classés en autonomes et interconnectés au réseau.

Komplekset består af seks unikke og sammenkoblede bygninger, herunder pagoder og templer, malet i bedazzling farver.
Le complexe se compose de six bâtiments uniques et interconnectés, y compris des pagodes et des temples, peints dans des couleurs éblouissantes.

Comment utiliser "sammenkoblede" dans une phrase en Danois

Afhængigt af den købte licens, brugere kan konfigurere flere sammenkoblede bots, der vil være i stand til at udføre en række forskellige funktioner.

Ubiquitin-proteasome system (UPS) er et komplekst netværk af sammenkoblede proteinstrukturer og ligaser, der styrer nedbrydningen af de fleste kortlivede proteiner i cellerne1.

Da værkerne baseres på hjemmebyggede maskiner eller særligt sammenkoblede apparater, er jeg som regel på scenen ved opførelserne.

Vi udnyttede Facebook Attribution og sammenkoblede det med Google Ads+Display data, for at få det bedste indblik i brugerrejsen og rentabiliteten af de forskellige afdelingers marketingindsats.

Planen om at introducere sammenkoblede IC4-tog i den køreplan, der trådte i kraft 15.

Lamelbånd Lamelløbebånd er transportører, der anvender en eller flere uendelige kæder, hvortil der ikke er overlappende, ikke-sammenkoblede, indbyrdes adskilte lameller er fastgjort.

Ved installation af to varmepumper i parallel skal der dog foretages en CE-mærkning for de sammenkoblede varmepumper, da det opfattes som et nyt system.

De to sammenkoblede moduler af Outdoor Living pods giver et større tildækket område.

Generelt Shuntarrangementet tjener til at føre vand/glykolblandingen rundt mellem to sammenkoblede varmegenvindingsflader i et Læs mere ES 899.

Programmet dækker et bredt omfang af sammenkoblede anvendelsesområder inden for psykologi og kommunikation i cyberspace, mens det kritisk udfordrer dem.

Comment utiliser "couplés, interconnectés" dans une phrase en Français

connexion automatique avec des appareils couplés .

Ils seront couplés avec des logements familiaux.

De plus, ils sont couplés avec la...

Sélection quinte+ précedée des 3 couplés simple.

Les véhicules interconnectés sont toujours en déplacement.

Trois dispositifs interconnectés leur sont proposés :

Différents concepts interconnectés y associent espace, énergie, technologies.

Avec la globalisation, nos destins sont interconnectés !

D'autres modèles couplés sont utilisés dans ce cadre.

Les éléments couplés sont automatiquement alimentés et reconnus.