Hvad Betyder SAMMENKOBLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• interconectados
• conectados
• acoplados
• vinculados
• commoned
• interconexión
• interconectadas
• interconectado
• interconectada
• conectadas

Eksempler på brug af Sammenkoblede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sammenkoblede room(s) findes.
Habitación interconectada(s) disponible.

Rullemodstand og sammenkoblede biler.
Conducción autónoma y coches conectados.

Sammenkoblede værelse(r) findes.
Habitación interconectada(s) disponible.

Programmet har fire sammenkoblede komponenter.
El programa tiene cuatro componentes interconectados.

Vi er sammenkoblede via hukommelseschips og fiberoptik.
Estamos conectados por chips de memoria y fibras ópticas.

Hotelkomplekset består af en række sammenkoblede bygninger.
Complejo hotelero compuesto por varios edificios interconectados.

Vi er sammenkoblede via hukommelseschips og fiberoptik.
Estamos conectados a través de chips de memoria y fibra óptica.

Benyttede kun tolv sammenkoblede antenner.
La mayoría de las observaciones se lograron usando solo 12 antenas interconectadas.

Sammenkoblede paneler skal kunne modstå forskellige belastninger.
Los paneles interconectados deben soportar varias cargas.

De er lavet i form af sammenkoblede rør i forkromet metal.
Están hechos en forma de tubos interconectados en metal cromado.

Dette kursus giver dig et kompas til at navigere i vores sammenkoblede verden.
Este curso te dará una brújula para navegar en nuestro mundo interconectado.

Når de er sammenkoblede… tager det kun ti minutter at udføre beregningen.
Cuando estén conectados, necesitaremos 10 minutos para hacer los cálculos.

Jeg og Luke skal ikke være så sammenkoblede i prissæsonen.
Luke y yo debamos estar tan unidos durante esta temporada de premios.

Qohen. Vi er sammenkoblede via hukommelseschips og fiberoptik. Hej'-.
Qohen. Bainsley: Estamos conectados por chips de memoria y fibras ópticas. Hey.

Nervesystemet af et insekt indeholder flere sammenkoblede ganglier.
El sistema nervioso de un insecto incluye varios ganglios interconectados.

Komplekset omfatter sammenkoblede passager og grave, der dækker et areal på mere end 2.000 kvadratmeter.
El complejo abarca pasajes interconectados y tumbas que cubren un área de más de 2.000 metros cuadrados.

Denne metode er baseret på two uafhængige, men sammenkoblede discipliner.
Este método se basa en two disciplinas independientes, pero entrelazadas.

Det er kommunikation af sammenkoblede enheder som computere, printere, køretøjer og intelligente enheder.
Es la comunicación de dispositivos interconectados, como ordenadores, impresoras, vehículos y dispositivos inteligentes.

Tilslutning af øerne Syros og Mykonos til det nationale sammenkoblede elnet DEI.
Conexión de las islas de Syros y Mykonos a la red nacional interconectada DEI.

Botnets er et netværk af private sammenkoblede computere, der udfører en bestemt opgave.
Las botnets son una red de computadoras privadas interconectadas que realizan una tarea en particular.

I det lange løb, har jeg stor tiltro til vores kollektive og sammenkoblede opfindsomhed.
A largo plazo, tengo mucha fe en nuestro ingenio colectivo y conectado.

Udtrykket»kombination af vejkoeretoejer« sammenkoblede vejkoeretoejer, som koerer paa landevejen som en enhed;
Por" conjunto de vehiculos", los vehiculos acoplados que participan en la circulacion por carretera como una unidad;

Nethinden har rig blodforsyning, og det indeholder sammenkoblede neuron lag.
La retina tiene abundante suministro de sangre, y contiene capas interconectadas neurona.

Sammenkoblede transportnet, energinet og digitale net er et vigtigt element i gennemførelsen af det indre marked.
La interconexión de las redes energéticas, digitales y de transporte es un elemento clave para la realización del mercado único europeo.

Spilene indeholder et antal rækker, der er sammenkoblede diske med symboler.
Los juegos cuentan con una serie de filas que son discos entrelazadas con símbolos.

Sammenkoblede, samarbejdsorienterede og automatiserede systemer og tjenester, herunder teknologiske løsninger og ikke-teknologiske spørgsmål.
Sistemas y servicios de movilidad conectados, cooperativos y automatizados, que incluyan soluciones tecnológicas y aspectos no tecnológicos.

Naturligt progesteron består af fire sammenkoblede cykliske carbonhydrider.
Es una hormona esteroidea, consiste en cuatro hidrocarburos cíclicos interconectados.

I årtier har teknologi og globalisering gjort os mere produktive og sammenkoblede.
Durante décadas la tecnología y la globalización nos hicieron más productivos y conectados.

Det er baseret på selvstyrende, elektriske og sammenkoblede Volvo-maskiner, der kører i en mine.
Este consiste en máquinas Volvo autónomas, eléctricas y conectadas que operan en una cantera.

Det består af 92 øer, der består af kæmpe basaltbjælker og sammenkoblede kanaler.
Se compone de 92 islas, compuestas por vigas de basalto gigantes y canales interconectados.

Hvordan man bruger "sammenkoblede" i en Dansk sætning

Hvad der dog er anderledes, er den nyligt sammenkoblede karakter af denne teknologi.

Når to emissionshandelssystemer kobles sammen, kan deltagerne i et system anvende enheder fra det sammenkoblede system med henblik på at opfylde kravene.

De klassiske frekvensomformere bestod af sammenkoblede, roterende vekselstrømsmaskiner med forskellige poltal, så kun et fast forhold mellem indgangs- og udgangsfrekvenserne kunne opnås.

Standardversionen har en enkelt 160 cm3 pumpe, mens modeller med 3-trins PowerShift er udstyret med tandempumper (to sammenkoblede 80 cm3 pumper).

Blive begejstret af de fantastiske vandfald og udforske labyrinter af sammenkoblede lavvandede bugter og fantastisk klare laguner på dette vildnis eventyr.

Derfor må uddannelsesinstitutioner fungere i sammenkoblede netværk, som kombinerer respekten for højtspecialiserede ydelser med nødvendigheden af en stor grad af fleksibilitet.

Den ene kopi efter den anden kommer derved til at ligge sammenkoblede som perler på en snor.

Hallberg patent på vinduer med koblede rammer, hvor 2 lag glas bestående af to sammenkoblede rammer, åbner enten udad eller indad.

De 68 pister, som fordeler sig over 3 sider af fjeldet, er effektivt sammenkoblede af 29 lifter og en i øvrigt velfungerende infrastruktur.

Konceptet i IC3/IR4 er at de kører sammenkoblede på den elektrificerede strækning mellem København og Fredericia og adskilt på de videre strækninger til Frederikshavn, Thisted, Esbjerg og Sønderborg.

Hvordan man bruger "conectados, interconectados, acoplados" i en Spansk sætning

Una vez conectados ejecutamos Install Profiler.

Cada vez más conectados, interconectados y "sociales".

Nos honra estar conectados con ustedes.

Mdq TrailersMdq Trailers pertenece al rubro Acoplados y Semirremolques.

Todos los sitios estaban interconectados entre sí.

interconectados en una relación transaccional (ver Figura 3).

Sus cerebros están interconectados y comparten pensamientos.

Apenas están conectados unos con otros.

Los círculos interconectados transmiten unidad y fuerza.

formadas por lagos interconectados por canales.