Que Veut Dire SIGNIFIKANT REDUCERET en Français - Traduction En Français

• considérablement réduit
• significativement réduit
• réduction significative
• diminution significative
• considérablement réduite
• significativement réduite
• considérablement réduits
• considérablement réduites
• significativement diminué

Exemples d'utilisation de Signifikant reduceret en Danois et leurs traductions en Français

Symptomer på sygdommen er signifikant reduceret.
Les symptômes de la maladie sont considérablement réduits.

Drug absorptionstid er signifikant reduceret, og antallet af bivirkninger er meget lille.
Le temps d'absorption des médicaments est considérablement réduit et le nombre d'effets secondaires est très faible.

Sandsynligheden for graviditet er signifikant reduceret.
La probabilité de grossesse est significativement réduite.

Nogle emner har signifikant reduceret listen over præmier, for hvilke der kan opnås en medalje.
Certains sujets ont considérablement réduit la liste des récompenses pour lesquelles une médaille peut être obtenue.

Værdien af den opnåede beskyttelse er signifikant reduceret.
La valeur de la protection offerte est considérablement réduite.

Mængden af hår er signifikant reduceret(det sker ikke kun på hovedet, men også på kroppen).
La quantité de cheveux est considérablement réduite(cela ne se produit pas seulement sur la tête, mais aussi sur le corps).

Under graviditeten er muskeltonen signifikant reduceret.
Pendant la grossesse, le tonus musculaire est considérablement réduit.

Pre-eclampsia risiko signifikant reduceret med l-arginin og antioxidant vitamin kosttilskud.
Pré- éclampsie risque significativement réduit avec la l- arginine et le supplément alimentaire en vitamines antioxydantes.

Sandsynligheden for overlevelse i fem år er signifikant reduceret.
La probabilité de survie pendant cinq ans est considérablement réduite.

Pre-eclampsia risiko signifikant reduceret med l-arginin og antioxidant vitamin kosttilskud.
Le risque de pré- éclampsie significativement réduit avec la L- arginine et le supplément diététique antioxydant de vitamine.

Med denne teknik er risikoen for eksacerbation signifikant reduceret.
Avec cette technique, le risque d'exacerbation est considérablement réduit.

Siden efteråret i oktober er vandingen signifikant reduceret, hvilket ikke tillader jordmanden at tørre ud.
Depuis l'automne, en octobre, l'arrosage est considérablement réduit, ne permettant pas au terrien de se dessécher.

Fostrets bevægelse ved 38 ugers graviditet er signifikant reduceret.
Le mouvement du fœtus à 38 semaines de grossesse est considérablement réduit.

Hvis niveauet af SHBG i blodet er signifikant reduceret, er det ofte forbundet med udviklingen forskellige patologier.
Si le niveau de SHBG dans le sang est significativement réduit, il est souvent associé au développement de diverses pathologies.

Muligheden for at fange en infektion i næsehulen blev signifikant reduceret.
Le risque d'attraper une infection de la cavité nasale était considérablement réduit.

Med en fælles proces er chancerne signifikant reduceret og sjældent overstiger 10%.
Avec un processus commun, les chances sont considérablement réduites et dépassent rarement 10%.

Hertil kommer, at risikoen for forværring af kronisk bronkitis er signifikant reduceret.
En outre, le risque d'exacerbation de la bronchite chronique est considérablement réduit.

Digitalt papirarbejde har signifikant reduceret den tid det tager at importere varer med næsten 30% ifølge 2014 Forbes-rapporten.
La paperasserie numérique a considérablement réduit le temps nécessaire à l'importation de marchandises de près de 30%, selon le rapport 2014 de Forbes.

Om antallet af kanaler i MPEG-2/ SD signifikant reduceret i 2020 år?
Que ce soit le nombre de canaux MPEG- 2/ SD considérablement réduite 2020 année?

B-CTx var signifikant reduceret med 61% under baselineniveau ved 12 måneder, og det blev opretholdt med 55% under baseline ved 36 måneder.
B- CTx était significativement réduit de 61% en dessous des niveaux de base à 12 mois et était maintenu à 55% en dessous des niveaux de base à 36 mois.

(7) Det samme studie viste, at kognitiv nedgang var signifikant reduceret.
(7) La même étude a montré que le taux de déclin cognitif était significativement réduit.

Efter 30 uger var den procentmæssige ændring af UAE signifikant reduceret med 36% i forhold til baseline med valsartan 160 mg 95% konfidensinterval.
A 30 semaines, le pourcentage de variation de l'EUA était significativement réduit de 36% par rapport à l'inclusion sous valsartan 160 mg IC à 95%.

Til deres overraskelse blev størrelsen af hudkræftceller signifikant reduceret.
À leur grande surprise, la taille des cellules de la peau cancéreuses était significativement réduite.

Den årlige grad af forværring i FVC(i ml) blev signifikant reduceret hos patienter, der fik nintedanib, sammenlignet med patienter, der fik placebo.
Le taux annuel de déclin de la CVF(en ml) était significativement diminué chez les patients recevant le nintédanib par rapport aux patients recevant le placebo.

Meget ofte, med et fald i legemsvægt er ledsmerter signifikant reduceret.
Très souvent, avec une diminution du poids corporel, les douleurs articulaires sont considérablement réduites.

Risikoen for majs er signifikant reduceret med en lille korrektion af livsstil, ændringer i kost og obligatorisk indtagelse af vitamin A.
Le risque de cors est significativement réduit avec une légère correction du style de vie, des changements dans le régime alimentaire et la prise obligatoire de vitamine A.

Sonos-controller til Mac og Windows med signifikant reduceret funktionalitet.
Contrôleur Sonos pour Mac et Windows avec une fonctionnalité considérablement réduite.

Patient selvvurdering viste et signifikant reduceret psykologisk ubehag ved tilstanden målt ved svar på 6 spørgsmål på en visuel analogskala.
L'auto-évaluation réalisée par les patientes a montré une diminution significative de la gêne psychologique due à leur état, appréciée par des échelles visuelles analogiques à 6 questions.

Hypothyroid type arbejde, når produktionen af hormoner i kroppen er signifikant reduceret.
Type de travail hypothyroïdien, lorsque la production d'hormones dans le corps est considérablement réduite.

Dette har signifikant reduceret mængden af anvendt materiale samt tillader ensartet højkvalitets lasersvejsninger, der ikke tilføjer yderligere materiale til komponenten.
Cela a considérablement réduit la quantité de matériau utilisé et permis des soudures au laser de haute qualité et uniforme qui n'apportent aucun matériau supplémentaire au composant.

Comment utiliser "signifikant reduceret" dans une phrase en Danois

Også signifikant reduceret permeabilitet i væggene i blodkarrene.

Regenerering accelereres, rehabiliteringstid efter kirurgiske indgreb i næsehulen er signifikant reduceret, og risikoen for sekundær infektion reduceres.

Signifikant reduceret ydelse, hukommelse forværres, forekommer hæmmet.

Signifikant reduceret udledning fra næsen, letter nasal vejrtrækning.

Skålen er bagt i ovnen, så tiden til forberedelsen er signifikant reduceret.

Den relative risiko for det sammensatte MACE endepunkt (kardiovaskulær død, MI eller apopleksi) var signifikant reduceret med 20 %.

Analysen viser et signifikant reduceret forbrug af såvel ambulant som indlagt offentligt finansieret sygehusaktivitet blandt sundhedsforsikrede.

Den første mulighed er, at det menneskelige protein er nonfunktionelle eller har signifikant reduceret aktivitet i forbindelse med en flue celle.

Comment utiliser "considérablement réduit" dans une phrase en Français

Portail veines augmente considérablement réduit le.

Cometchip est considérablement réduit la kynurénine voie.

Moi qui avait considérablement réduit mes...

Nous avons considérablement réduit nos dépenses !

Femmes tricherie est considérablement réduit l'écaillement.

Ce phénomène est considérablement réduit par l'ostéopathie.

Les magistrats ont considérablement réduit ses prétentions.

Boîte de chimiothérapie augmente considérablement réduit la.

Trivial est considérablement réduit les adultes.

Inciter à lÉchelle est considérablement réduit la.