Que Veut Dire SIN MOSTER en Français - Traduction En Français

• sa tante

Exemples d'utilisation de Sin moster en Danois et leurs traductions en Français

Hun er hos sin moster.
Elle est chez sa tante.

Men han er 12 sekunder fra at blive slagtet af sin moster.
Encore 12 secondes, avant d'être assassiné par sa tante.

Dem og sin moster.
Ainsi que lui et ses Tantes.

Det er lidt som at kysse sin moster.
Ce serait comme baiser son papy….

Andy skal nu bo hos sin moster, som han aldrig har mødt.
Il va devoir partir vivre aux États-Unis chez sa tante qu'il n'a jamais rencontrée.

Jeg tror hun kommer til at ligne sin moster!”!
Elle sera comme sa tante!

Hun var nemlig en af blomsterpigerne ved sin moster Lisas bryllup sammen med sin yngre søster Grace.
Elle était l'une des filles qui portaient les fleurs au mariage de sa tante Lisa, avec sa jeune sœur Grace.

Det er lidt som at kysse sin moster.
C'est comme embrasser votre cousine.

Hun var nemlig en af blomsterpigerne ved sin moster Lisas bryllup sammen med sin yngre søster Grace.
Elle était l'une des filles d'honneur pour le mariage de sa tante Lisa, tout comme sa plus petite sœur Grace.

Det er lidt som at kysse sin moster.
C'est un peu comme embrasser sa sœur.

Mirko havde ikke set sin moster i flere år.
Octave n'avait pas vu sa tante depuis longtemps.

Hun er en heks. Jeg er glad for, at hun er væk… for at begrave sin moster.
C'est une vieille sorcière méchante et je suis content qu'elle soit partie… enterrer sa tante.

For Maria vil have sin moster hjem.
Mary en veut beaucoup à sa tante.

Hans klare indsats for at skrive brevet og snige sig væk fra øen for at aflevere det viser, at under det hele, elsker Tom virkelig sin moster.
Ses efforts clairs pour écrire la lettre et se faufiler de l'île pour la délivrer prouvent que, sous tout, Tom aime vraiment sa tante.

Kirstine boede hos sin moster i to år.
Arielle habitait chez sa tante depuis une dizaine d'année.

Jeg er ikke familie og kan ikke tage ham med men det viste sig, at han er meget glad for sin moster Tracy.
Pas seulement. Ils ne veulent le remettre qu'à un proche, et il s'avère… que ce gamin adore… sa tante Tracy.

Oliver er igen blevet forkælet af sin Moster og lille kusine.
Jane est sans cesse maltraitée par sa tante et ses cousins.

At hun ville ende præcis som sin moster.
Elle ne veut pas finir comme sa tante?

Han bor faktisk hos sin moster.
Il vit chez sa tante.

Kusine er en dreng(dreng, mand) med hensyn til sine tante eller onkeles børn, så de kalder sin moster eller onkels søn.
Cousin est un garçon vis-à-vis des enfants de sa tante ou de son oncle. Ils appellent donc le fils de sa tante ou de son oncle.

Willow er derfor opfostret af sin moster Hope.
Baba Wildy est donc élevé par sa tante.

En helt ny kampsportstil af sin moster.
Un nouveau style d'art martial avec sa tante.

Her slægter hun heldigvis stadig sin moster på.
Heureusement, sa tante est là pour elle.

Konen skal af sted og begrave sin moster.
Ma femme est partie enterrer sa tante au Texas.

Så kan den unge ulv tælle sin moster som fjende.
Le Jeune Loup comptera alors sa propre tante dans la liste de ses ennemis.

En dreng på 12 år, Milo, leger cykelvæddeløb med sin moster Marguerite.
Milo, douze ans, s'élance à vélo sur une route de campagne en compagnie de sa tante Marguerite.

Tom skriver advarselsbreve og sætter dem i for- og bagdøren på sin moster og onkels hus.
Tom écrit des lettres d'avertissement et les met dans la porte avant et arrière de la maison de sa tante et de son oncle.

Hun lytter til Miss Honey forklare, hvordan hun blev tvunget til at være en slave til sin moster, frøken Trunchbull, da hendes forældre døde.
Elle écoute Miss Honey expliquer comment elle a été forcée d'être esclave de sa tante, Mlle Trunchbull, quand ses parents sont morts.

Impulsivt hoppe ombord på skibet Dolphin, sætter hun sig ud for at starte et nyt liv med sin moster, onkel og fætre i Wethersfield, Connecticut.
En lançant un saut à bord du bateau Dolphin, elle s'engage à lancer une nouvelle vie avec sa tante, son oncle et ses cousins à Wethersfield, dans le Connecticut.

Diana bør være hos sine mostre.
Diana pourrait rentrer chez ses tantes.

Comment utiliser "sin moster" dans une phrase en Danois

Da Idas mor omkommer i en bilulykke, placeres den kun 17-årige pige hos sin moster og voksne fætre.

I en midtwalisisk by vokser en forældreløs 14-årig dreng op hos sin moster og onkel.

Han fik også et nært forhold til sin moster Anna, ligesom til sine morbrødre og bedsteforældre.

Da hun så sin moster, hylede hun op og tog sig til hovedet.

Min mor tog den store over på besøg hos sin moster og fætter om lørdagen, og det var rigtig godt.

Se den 14-årige gymnast efterfulgt af tryllekunsteren, der blev adopteret og opdraget af sin moster.

Den dag stødte jeg på kvinden, der ikke magtede at holde jul med sin moster!

For at komme videre beslutter Stellas mor at sende Stella ned til sin moster i Australien.

Den kun 17-årige pige placeres hos sin moster og sine voksne fætre, som hun ikke har set i mange år.

Han besøgte sin moster i Danmark, hvor han spillede fodbold for FC Sønderborg.

Comment utiliser "sa tante" dans une phrase en Français

Elle est magicienne, comme sa tante Circé...

Heureusement, sa tante est venue nous voir.

Sa tante l'oblige à baiser avec Sa tante l'o Créez un compte gratuit maintenant.

Sa tante l’avait prise sous son aile.

Mon fils n’aurait jamais attaqué sa tante !

Sa tante qui lui pince les joues.

en passant devant sa tante elle lui dit

Sa tante s'appelait Haussa Saremego, surnommée Hafsa.

Gabrielle sera élevée par sa tante Marianne.

Sa tante l'avait prise sous son aile.