Que Veut Dire SIN NUVÆRENDE TILSTAND en Français - Traduction En Français

• son état actuel

Exemples d'utilisation de Sin nuværende tilstand en Danois et leurs traductions en Français

Ikke i sin nuværende tilstand.
Dans son état actuel.

Det vil tilbage iPad Air i sin nuværende tilstand.
Vous retrouverez un iPad Air au sommet de sa forme.

I sin nuværende tilstand kan du bogstaveligt talt kun tale med assistent.
Dans son état actuel, vous pouvez littéralement parler uniquement à Assistant.

Tilfreds med sin nuværende tilstand.
Ils de satisfont de leur état actuel.

Denne verden kan ikke længere fortsætte i sin nuværende tilstand.
Ce monde ne peut plus perdurer dans son état actuel.

I sin nuværende tilstand kan Unionen kun fremskynde en farlig destabilisering.
Dans sa Constitution actuelle, l'UE ne peut qu'accélérer ce dangereux processus de déstabilisation.

Jenny synes det måske ikke i sin nuværende tilstand.
Elle ne le voit pas de cette façon. Peut-être dans son état actuel.

Home er i sin nuværende tilstand ikke helt klar over andre Android-enheder i dit hjem.
Dans son état actuel, Home n'est pas tout à fait au courant des autres appareils Android ta maison.

Konklusion: Beklager, men vi ville bog dette hotel i sin nuværende tilstand en anden gang.
Conclusion: Désolé, mais nous réserver cet hôtel dans son état actuel une deuxième fois.

Se note af CVLocker i sin nuværende tilstand, kan det betragtes som en joke, mere end en alvorlig virus.
Voir la note de la CVLocker dans son état actuel, elle pourrait être considérée comme une blague, plus qu'un virus grave.

Vi vil varmt anbefale dette område at bo i, men ikke denne lejlighed i sin nuværende tilstand!
Nous recommandons vivement cet endroit où loger dans cet appartement, mais pas dans son état actuel!

Bosc- folk, der er døde af sult og er nu i sin nuværende tilstand ikke kan tænke på noget undtagen fødevarer.
Bosc- les gens qui sont morts de faim et il est maintenant dans son état actuel ne peut pas penser à autre chose que la nourriture.

I sin nuværende tilstand, navy simpelthen ikke vil beherske den"Russiske virksomheden ikke vil være i stand til at drive det.
Dans son état actuel de la marine il suffit de ne pas maîtriser«russe«enterprise», ne sera pas en mesure de le gérer.

Vær venlig ikke at indsende app til gennemsyn til Apple i sin nuværende tilstand med vores grafik.
Se il vous plaît ne pas soumettre l'application pour examen à Apple dans son état actuel avec nos graphiques.

I sin nuværende tilstand er det umuligt at anbefale DokiPal, og det fungerer ikke godt nok til at give ro i sindet.
Dans son état actuel, il est impossible de recommander le DokiPal et il ne fonctionne pas assez bien pour offrir une tranquillité d'esprit.

Udviklingen af det integrerede kredsløb til sin nuværende tilstand af udbredt brug tog mange år og meget udvikling.
Le développement du circuit intégré à son état actuel d'utilisation généralisée a pris de nombreuses années et beaucoup de développement.

I min kamp for sund hud brugte jeg en lang række produkter, og aspirin gjorde et stort bidrag til sin nuværende tilstand.
Dans ma lutte pour une peau saine, j'ai utilisé toute une gamme de produits et l'aspirine a grandement contribué à son état actuel.

Dvaletilstand: Din pc gemmer sin nuværende tilstand til harddisken, og dumper i det væsentlige indholdet af hukommelsen til en fil.
Hibernate: Votre PC enregistre son état actuel sur votre disque dur, vidant essentiellement le contenu de sa mémoire dans un fichier.

Cement førte til et mere moderne og civiliseret samfund og så skubbet nødvendigheden igen teknologien frem til sin nuværende tilstand.
Le ciment a conduit à une société plus moderne et civilisée; et ensuite, la nécessité a de nouveau poussé la technologie vers son état actuel.

Listen bliver ved og ved, men én ting er sikker-programmet er upålidelig i sin nuværende tilstand, så det ville være bedst, hvis du sletter det på din snarest belejligt.
La liste s'allonge encore et mais une chose est sûre-la demande n'est pas fiable à son état actuel, il serait meilleur si vous le supprimer dans les meilleurs délais.

Væggene er blevet malet, et loft monteret ventilator og en masse arbejde er gjort for at sætte lejligheden i sin nuværende tilstand.
Les murs ont été repeints, un ventilateur de plafond installé et beaucoup de travail a été fait pour mettre cet appartement dans son état actuel.

I sin nuværende tilstand er Sandhedstemplet er imponerende at sige det mildt- dens vigtigste spir stiger 300 fod i luften, og webstedet dækker næsten en acre.
Dans son état actuel, le Sanctuaire de la Vérité est impressionnante pour dire le moins- sa flèche principale monte 300 pieds en l'air, et le site couvre près d'un acre.

Bygningen blev bygget i 1929 og i 1971 blev tilpasset som kunst og antikviteter Gallery, indtil 1990, blev rehabiliteret resulterer i sin nuværende tilstand.
Le bâtiment a été construit en 1929 et en 1971 a été adapté en Art et Antiquités Galerie jusqu'en 1990 a été réhabilité résultant dans son état actuel.

Euroområdet kan ikke længere fungere i sin nuværende tilstand. Vi skal hurtigst muligt ændre Den Europæiske Centralbanks vedtægter samt selve organiseringen af euroen.
La zone euro ne peut plus fonctionner dans sa forme actuelle; il est urgent de recourir à un changement de statut de la Banque centrale et de l'organisation même de l'euro.

Det sidste trin i hvid pædagogik er at få barnet opmuntret til at fortsætte med at lære og ikke at overholde sin nuværende tilstand.
La dernière étape de la pédagogie des Blancs consiste à encourager l'enfant à continuer à apprendre et à ne pas se conformer à son état actuel.

Spillet i sin nuværende tilstand har masser af gameplay til rådighed og kommer med fulde, fordybende historier med mulighed for at downloade nye historier fra forummet.
Le jeu dans son état actuel offre beaucoup de possibilités et contient des histoires immersives complètes avec la possibilité de télécharger de nouvelles histoires depuis le forum.

Men dette var ganske upraktisk, for han var vant til at sove på sin højre side, og i sin nuværende tilstand kunne han ikke få sig selv i denne position.
Mais ce fut entièrement impraticable, car il était habitué à dormir sur le côté droit, et dans son état actuel, il ne pouvait pas se mettre dans cette position.

Spillet i sin nuværende tilstand har masser af gameplay til rådighed og kommer med fulde, fordybende historier med mulighed for at downloade nye historier fra forummet.
Le jeu est en accès anticipé: Dans son état actuel, il a déjà beaucoup à offrir avec des histoires immersives complètes et la possibilité de télécharger de nouvelles histoires sur le forum.

Det er værd at bemærke, at svampen bille fra alkoholisme har flere dage efter dens anvendelse er derfor usandsynligt, at en alkoholiker til at associere det med sin nuværende tilstand.
Il est intéressant de noter que le dendroctone du champignon de l'alcoolisme a plusieurs jours après son utilisation, par conséquent, il est peu probable d'être un alcoolique de l'associer à son état actuel.

Han understregede, at det russiske pensionssystemet i sin nuværende tilstand er i en"Vanskelig situation" på grund af forholdet mellem antallet af pensionister til den arbejdende befolkning.
Il a souligné que la russie, le système de retraite dans son état actuel est"Difficile de l'état" en raison de la proportion du nombre de retraités à un public.