Que Veut Dire SIN VÆRDI en Français - Traduction En Français

• sa valeur
• son intérêt

Exemples d'utilisation de Sin værdi en Danois et leurs traductions en Français

Del af sin værdi.
Partie de sa valeur.

Tøjet mister derfor ikke sin værdi.
L'habit perd de sa valeur.

Del af sin værdi.
Partie de leur valeur.

Ja, selvfølgelig. Det har sin værdi.
Bien, oui, évidemment. Ça a son intérêt.

Den mister ikke sin værdi på børsen.
Elle perd alors de sa valeur en Bourse.

Ellers kan du kun få 50% af sin værdi.
Autrement, on ne pouvait obtenir 50% de sa valeur.

Mistede det al sin værdi og blev fjernet fra museet.
Il a perdu toute sa valeur et a été retiré du musée.

Så mister den jo sin værdi.
Il perdra sa valeur.

Home barometre kan måle sin værdi i området 700-800 mm Hg.
Les baromètres à domicile peuvent mesurer leur valeur dans la gamme de 700- 800 mm Hg.

Hun kæmpede altid for at vise sin værdi.
Ils veulent toujours tuer pour montrer leur valeur.

Har mistet sin værdi.
A perdu sa valeur.

Det har således tabt næsten en tredjedel af sin værdi.
Il a donc perdu presque les deux tiers de sa valeur.

Han kender sin værdi.
Il connait sa valeur.

Endda originalt så bilen ikke mister noget af sin værdi.
Même original pour que la voiture ne perde pas de sa valeur.

Noget af sin værdi.
Une part de leur valeur.

Isolerende en ejendom øger også sin værdi.
Isoler une propriété augmente également sa valeur.

Pengene mister sin værdi.
L'argent perd sa valeur.

Jeg har ikke ændret sig, jeg giver hver sin værdi.
Je n'ai pas changé, je donne chacun sa valeur.

Men han kender sin værdi.
Mais il connaît sa valeur.

Isolerende en ejendom øger også sin værdi.
L'isolation d'une propriété augmente également sa valeur.

Bitcoin mister en tredjedel af sin værdi på en uge.
Le bitcoin a perdu deux tiers de sa valeur en quelques semaines.

Dvs jeg har betalt for det mindre end 2 gange sin værdi.
C'est- à- dire payé pour elle 2 fois moins de sa valeur.

Noget med at tro på sig selv og sin værdi som kvinde.
C'est prendre confiance de sa valeur, de son importance en tant que femme.

Desuden modtager McLaren negativ feedback for sin værdi.
En outre, McLaren reçoit des commentaires négatifs pour sa valeur.

Demokratiet har mistet sin værdi.
La démocratie perd sa valeur.

Strategien for bæredygtig udvikling beholder for os hele sin værdi.
La stratégie du développement durable garde pour nous toute sa valeur.

Anbefales kompakt for sin værdi.
Recommandé compact pour sa valeur.

Siden midten af juni har de kinesiske aktier mistet 30 procent af sin værdi.
Depuis la mi- juin, les actions ont perdu 30% de leur valeur.

Han overvurderer vist sin værdi.
Il avait peut-être surestimé sa valeur.

Nu er det stadig nyder stor berømmelse og ikke mister sin værdi.
Maintenant, il jouit encore d'une grande renommée et n'a pas perdu de sa valeur.

Comment utiliser "sin værdi" dans une phrase en Danois

Hvis der er store budgetafvigelser, så mister budgettet sin værdi som pejlemærke Kurt Houlberg, professor i kommunaløkonomi i VIVE Men sådan er det ikke længere.

Henrik Ibsens “livsløgn” har ikke tabt sin værdi, når det gælder om at stå oprejst og se fremad.

Side 1 af 9 2 Når S og SF reducerer politik til at man putter tal ind i en lommeregner og så kommer der en sandhed ud, så mister politik sin værdi.

Det går stærkt med at tabe penge i en bil, hvorimod hvis det er en billeasing, vil den nemmere kunne opretholde sin værdi.

Det sidste stykke af puslespillet er batterier, der ser Mate 9s større krop beviser sin værdi med en kæmpe 4000mAh celle.

En klar ulempe er prisen, idet den er betydeligt højere end på en brugt, og at campingvognen hurtigt vil tabe meget af sin værdi igen.

Et hus med en upåklagelig ydre vil bevare sin værdi over tid og det er endda muligt at vokse.

Inkluderet i forsikringen er to årlige karrieresamtaler om, hvordan man vedligeholder sin værdi på arbejdsmarkedet.

Men hvis der er store budgetafvigelser, så mister budgettet sin værdi som pejlemærke for, hvilken service borgerne kan forvente at få.

HR-prisen uddeles for første gang HR-prisen blev stiftet for at synliggøre særlige HR-indsatser, som resultatmæssigt har vist sin værdi både organisatorisk og økonomisk.

Comment utiliser "sa valeur" dans une phrase en Français

Au mieux, ça fait sa valeur « matérielle », sa valeur de marque, sa valeur superficielle, en somme.

Sa valeur normale est située entre 50.

Scientifiques, lindustrie sur sa valeur aberrante et.

Sa valeur boursière était d’environ 100 millions.

sa valeur d’échange par opposition à sa valeur d’usage.

L'auteur distingue notamment sa valeur historique proprement dite de sa valeur artistique.

Sa valeur n’en est que plus grande.

Pour le développement de votre projet sur sa valeur d’usage, sa valeur économique, sa valeur technologique.

Chaque lettre avait ainsi sa valeur numérale.

Si sa valeur monétaire est inestimable, sa valeur pédagogique l’est tout autant.