Exemples d'utilisation de Sin vogn en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Heller ikke i sin vogn.
Hun tog sin vogn og kørte.
Han er stadig i sin vogn.
Der vil koble sin vogn til din fede tegnebog.
Qui veut accrocher son wagon à ton portefeuille bien garni.Bedste har lånt mig sin vogn.
Grand-mère m'a prêté sa voiture.En'han standsede sin vogn på vores dør.
Han inviterede mig ind i sin vogn.
Man skal hurtigt finde sin vogn og få bagagen ombord.
Il faut faire vite pour trouver son wagon et monter Vi passerede Sarah Sims i sin vogn.
Nous avons croisé Sarah Sims dans son carrosse.Hver dag kørte han sin vogn med fire heste over himlen.
Chaque jour, il conduisait son chariot avec quatre chevaux à travers le ciel.Sejrsgudinden på sin vogn.
Déesse de la victoire dans sa voiture.En mand gav mig en tur i sin vogn en'gjorde jeg nyder mig selv.".
Un homme m'a donné un tour dans son panier un"je ne me faire plaisir.".Fordi han ikke flyttede sin vogn.
Il n'a pas obéi à mon ordre de pousser son chariot.Han stod uden for sin vogn, og Billy Bob sagde:"Hvordan går det?
Il se tenait à l'extérieur de sa loge et Billy Bob lui dit:"Comment ça va?Achilleus slæber Hektors lig efter sin vogn.
Når han kommer ud til sin vogn i morgen… Godt. vil to officerer følge ham til grænsen.
Quand le chevalier ira vers sa voiture, demain, Bon. deux officiers l'escorteront.Solguden, kørte hver dag hen over himlen i sin vogn.
Hélios traversait les cieux chaque jour dans son chariot.Og han var på Hjemvejen og sad på sin Vogn og læste Profeten Esajas.
S'en retournait, assis sur son char, et lisait le prophète Ésaïe.Det ser ud til den herre har problemer med sin vogn.
Når han kommer ud til sin vogn i morgen… vil to officerer følge ham til grænsen.
Quand le chevalier ira vers sa voiture, demain… deux officiers l'escorteront jusqu'à la frontière.Hvem skal gå derned… og hive stjernen ud af sin vogn?
Qui va aller là-bas pour faire sortir la star de sa caravane?Delegado vendte tilbage til sin vogn, og fandt, at det elektriske system igen fungerede.
Delgado est retourné à sa voiture, et trouvé le système électrique de nouveau en état de marche.Okay. Hvem skal gå derned… og hive stjernen ud af sin vogn?
Ok. et faire sortir la star de sa caravane? Qui… va descendre?E-mailen vil fremhæve de samme elementer fra sin vogn, samt opfordre kunden til at fuldføre rækkefølgen.
L'email soulignerait les mêmes éléments de son panier, en plus d'encourager le client pour compléter la commande.Det ser ud til den herre har problemer med sin vogn.
Il semblerait qu'un gentleman ait quelques problèmes avec son équipage.Da Na'aman fik øje på ham bagude, sprang han ned fra sin vogn og løb ham i møde.»Er alt vel?« spurgte han?
Et Naaman, voyant qu'il courait après lui, sauta de son char à Hvis Frej ønskede, at vi skulle forlade denne verden,ville han komme efter os i sin vogn.
Si Freyr voulait que nous partions,il serait venu nous chercher dans son chariot.Den gamle mand tog med mig ind i sin vogn. Han voldtog mig.
Ce vieil homme m'a amenée dans sa caravane… il m'a violé.Hades stoppede lige længe nok til at hente Persephone og kaste hende ind i sin vogn.
Hades s'arrêta juste assez longtemps pour attraper Perséphone et la jeter dans son chariot.Max, hun er distanceblænder der vil koble sin vogn til din fede tegnebog.
Max, ce n'est qu'une traînée intéressée par l'argent qui veut accrocher son wagon à ton portefeuille bien garni.
