Exemples d'utilisation de
Sine enheder
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Virksomheden skaber også en ny brandidentitet for sine enheder.
Elle crée aussi une nouvelle identité de marque pour ses unités.
For sine enheder har brug for disse materialer: beton, mursten.
Pour ses appareils ont besoin de ces matériaux: le béton, la brique.
Ændre reglerne på området,gennemføre teknisk modernisering af sine enheder.
Changer les règles dans le domaine,mener la modernisation technique de ses unités.
Xiaomi annoncerer 40 af sine enheder vil blive opdateret til MIUI 9.
Xiaomi annonce que 40 de ses appareils seront mis à jour vers MIUI 9.
Din teenager er opsat på multimedier, menikke ordentligt beskytte sine enheder?
Votre ado est féru de multimédia, maisne protège pas correctement ses appareils?
I 1941 Vlasov forsvarede Kiev med sine enheder og deltage i forsvaret af Moskva.
En 1941, Vlassov défend Kiev avec ses unités et participe à la défense de Moscou.
Overvej følgende, hvad er det så godt, oghvad er kendetegnene for sine enheder.
Considérez ce qui suit, ce qui est si bon, etquelles sont les caractéristiques de ses appareils.
Traditionelt Apple i sine enheder, der anvendes af modemer af disse virksomheder.
Traditionnellement par Apple dans ses appareils utilisés modems de ces entreprises.
En af de bedste funktioner, som Apple tilbyder til sine enheder er sikkerhed.
Une des meilleures caractéristiques que Apple propose pour ses appareils est la sécurité.
I juli i år opfordrede IRA sine enheder til at opgive deres våben, og i dag har vi bevis for, at disse ord er blevet omsat i handling.
Au mois de juillet, l'IRA avait demandé à ses unités de déposer les armes et aujourd'hui nous pouvons vérifier que ces paroles ont été traduites en actes.
Kunden har draget fordel af Bossard's C-parts administrationsservice for flere af sine enheder.
Le client a bénéficié du service de gestion des produits C de Bossard pour plusieurs de ses dispositifs.
HMD har plaget Android Oreo opdateringen til sine enheder i flere uger, men udrulningen er plaget med forsinkelser.
HMD a été taquiner la mise à jour Android Oreo pour ses appareils pour plusieurs semaines, mais le déploiement a été truffé de retards.
Da virksomheden fra Cupertino har udviklet teknologien,bruger den kun den til sine enheder.
Depuis que la société de Cupertino a développé cette technologie,elle l'utilise uniquement pour ses appareils.
Han kunne på den måde redde en imponerende del af sine enheder, men på bekostning af næsten alle hans kampvogne og det tunge materiel.
Il parvint ainsi à évacuer une proportion importante de ses troupes en devant néanmoins abandonner la quasi- totalité des blindés et de l'artillerie.
PocketBook Company harforpligtet sig til kundetilfredshed, og tilbyder eksklusive garanti på alle sine enheder.
Dévouée à la satisfaction de la clientèle,PocketBook offre la meilleure garantie pour tous ses appareils.
Efter sine enheder, er det vigtigt at tjekke udkastet i ventilationskanaler, for eksempel ved hjælp af et stearinlys, som bringer til at lufte.
Après ses dispositifs, il est important de vérifier le projet dans les conduits de ventilation, par exemple, avec l'aide d'une bougie, ce qui porte à vent.
Den person, du tilføjer, modtager en invitation via e-mail, så vedkommende kan beskytte sine enheder med dine licenser.
La personne ajoutée recevra un e- mail d'invitation lui permettant de protéger ses appareils en utilisant vos licences.
HTC har særlig fokus på design,ydeevne og holdbarhed af sine enheder, men de har også i tankerne at tilpasse deres produkter til markedets og brugernes behov.
L'objectif principal de HTC est la conception,la performance et l'endurance de ses appareils, mais ils ont également à l'esprit l'adaptation de leurs produits aux besoins du marché et des utilisateurs.
Derudover er den bygget til MDM,hvilket gør det nemmere for en virksomhed at administrere og beskytte sine enheder.
En outre, ces appareils sont conçus pour la technologie MDM,ce qui permet aux entreprises de gérer et de protéger ses appareils plus facilement.
Det er ingen hemmelighed, at der i dag er en motoriseret version af slips, men for sine enheder, skal du have særligt udstyr og stor praktisk erfaring.
Il n'y a pas de secret pour personne que aujourd'hui il y a une version motorisée de la cravate, mais pour ses appareils, vous devez disposer d'un équipement spécial et une vaste expérience pratique.
OKI Printing Solutions fremstiller talrige for erhvervssegmentet oger siden 2003 den eneste producent til at tilbyde en 3-års garanti for sine enheder.
Oki produit de nombreuses solutions d'impression pour le segment professionnel et depuis 2003,il est le seul fabricant à proposer une garantie de 3 ans sur ses appareils.
Den amerikanske regering lægger pres på disse operatører ved at mistænke det kinesiske selskab, som det kan have i sine enheder værktøjer, der kan bruges til spinoff af den kinesiske regering.
Le gouvernement américain met la pression sur ces opérateurs en soupçonnant la société chinoise d'avoir dans ses appareils des outils pouvant être utilisés par le gouvernement chinois à des fins de scission.
Du skal dog huske på, at porteføljen tab i praksis betyder, at de uoprettelige tab af Bitcoin, og ejendom, ogtil at give denne om den rette software af sine enheder.
Toutefois, vous devez garder à l'esprit que le portefeuille de la perte signifie, dans la pratique, la perte irréversible de Bitcoin, et la propriété, etde donner à cette à propos de le logiciel approprié de ses appareils.
Fitbit håber, at med sine enheder, Twines sundhed platform og Googles cloud computing vil det være i stand til at tiltrække flere institutionelle kunder som forsikringsselskaber og hospitaler.
Fitbit espère qu'avec ses appareils, la plate- forme santé de Twine et l'informatique en nuage de Google, il sera en mesure d'attirer davantage de clients institutionnels tels que les compagnies d'assurance et les hôpitaux.
Generelle økonomiske omkostninger er omkostninger, sombærer virksomheden til at udføre funktionen ved service og styring af sine enheder relateret til både hoved- og hjælpeproduktion.
Les dépenses économiques générales sont des coûts quiporte l'entreprise à assurer la gestion et la gestion de ses unités liées à la production principale et auxiliaire.
Men i sidste instans kan han lide at have muligheder for at bringe sine enheder sammen, og mange apps gør det allerede som standard, men han tror ikke"Det ville ændre tingene dramatisk for at have desktopversioner af de fleste apps.".
Mais finalement, il aime avoir des options pour rassembler ses appareils, et de nombreuses applications le font déjà par défaut, mais il ne croit pas"Cela changerait considérablement les choses pour avoir des versions de bureau de la plupart des applications.".
Cheathams angreb var trevent og lidt ad gangen, observatører hævdede at han havde drukket kraftigt ogvar ude af stand til at lede sine enheder effektivt.
Lors de cette dernière bataille Cheatham agit lentement, ordonnant des assauts ponctuels; des observateurs affirment qu'il avait bu avec excès etqu'il était incapable de commander ses unités efficacement.
Warzone 2100 er et 100% gratis platformspil og open source 3D-realtidsstrategi(RTS) -spil,hvor spilleren kommandoerer sine enheder i en kamp for at rekonstruere hele planeten efter Jorden har blevet ramt af nukleare missiler.
Warzone 2100 est un jeu de stratégie en temps réel(RTS) 3D gratuit, multiplateforme etopen source où le joueur commande ses unités dans une bataille pour reconstruire la planète entière après que la Terre a été touché par des missiles nucléaires….
I løbet af sommeren og efteråret bragte McClellan en høj grad af organisation tilsin nye armé og styrkede i høj grad dens moral ved sine hyppige besøg for at inspicere og opmuntre sine enheder.
Au cours de l'été et de l'automne, McClellan organisa fortement sa nouvelle armée, etaméliora grandement son moral grâce à ses fréquentes visites dont le but était de réviser et d'encourager ses unités.
Mikro-display er den soldat, der ikke kun er en klar kort, hvad der ligger forude, dag eller nat, det kan også vise flere lag, såsom kort og symboler,der viser udbredelsen af sine enheder og fjendtlige styrker.
Micro écran représente le soldat n'est pas seulement un affichage clair de ce qui est devant, le jour ou la nuit, il peut également afficher plusieurs couches, par exemple, des cartes et des symboles,montrant le déploiement de ses unités et forces de l'ennemi.
Résultats: 33,
Temps: 0.0529
Comment utiliser "sine enheder" dans une phrase en Danois
Maryland, andraka nu præsentere sine enheder senest i udviklingen mens.
Som nu foregår meget nemt via nettet og med det samme man ændre det på en af sine enheder.
Det kan jo have store konsekvenser for den enkelte at miste kontrollen over sine enheder.
Skaffe online entocort midler, fda udgivet i sine enheder.
Udover synkronisering mellem sine enheder byder Icloud også på noget Apple kalder “Documents in the sky”.
På den måde vil det også blive nemmere at have billederne på alle sine enheder
27.
Belkin s
Sådan parrer du AirPods med en Android-enhed
Apple gjorde det nemt at parre AirPods ($ 159 på Apple) på tværs af alle sine enheder om få sekunder.
Sårbarheden
I de seneste opdateringer til nogle af sine enheder, introducerede HTC en suite af logningsværktøjer, der indsamlede omfattende mængder information om brugeren og enheden.
Dernæst kan disse filer ses på alle sine enheder med Dropbox installeret.
Comment utiliser "ses dispositifs, ses unités, ses appareils" dans une phrase en Français
Ses dispositifs sont souvent peu ou mal connus.
Alexandre ordonna à ses unités d'avancer lentement.
de ses unités partenaires est toujours ouvert !
Ses unités participent aux opérations d'Afrique du Nord.
L'état actuel de ses appareils est inconnu.
L’Agence y présentera notamment ses dispositifs d’aides.
Toutes ses unités ont fonctionné comme cela.
Pôle emploi veut renforcer ses dispositifs numériques.
Soyez donc intransigeant concernant ses dispositifs de sécurité.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文